Lyrics and translation Charisma.com - GEORGE

GEORGE

常時 常識が軒並み恋しい子
常備 安心マニュアル本
頭の中獰猛でしょ？
もういい 正直ドン引きよ (ah-ha)
Ah, don-digi-don
足ついてバレるのもうじきよ
サスペンス犯人が被害者当人っぽい
かなりのパーセンテージ

Bounce, bounce, bounce on the beat 遅い
Dance, dance, dance like me よそ見
Stand up, follow, follow me, everybody
既存の答え こねくり回せ
裸足で駆けるアンチテーゼ
すぐに媚びて哀れ またか騙す己
どれが間違い探しあてて 誰か捲し立てるlady

George 美味しい毒も時には
George 苦いばかりの正論ばっかチョイス？
George 決まりきったモノサシで はいずり回る
どこぞの指図でムシズ走る Dangerous 回路

飲み込み飲み込み飲み込みがいい
毎回毎回外れるのに
飲み込み飲み込み飲み込みがいい
衝動はむかしむかしの話

(One) 公式マニュアル通りに
(Two) 1から10まで完璧
(Three) いつでも答えを常備
ダメならどうする？
(One) あいつのせいだといったり
(Two) こいつのせいだといったり
(Three) あんたのせいだし実際
世の中そんなに甘くないんだよ

もういいよ 哀しい子 正直ドン引き (ah-ha)
常識常識 バレんのもうじきよ
Digi-don

365日すり合わす愛嬌と愛想振りまく
意味不明なのに根回し 言われた通り皿回しmonkey
行儀いいだけのカワイイ
そんなんばっかじゃん tweetばっかして
飼い慣らされたマーケット安心
Keep it theory 頭キンキン！
か弱いあなた方は言わぬが仏タイプ

Bounce, bounce, bounce on the beat
Dance, dance, dance like me
すぐに媚びて哀れ またか騙す己
どれが間違いかじゃなくて
何をしたい？駆けずりまわ ready?

George 美味しい毒も時には
George 苦いばかりの正論ばっかチョイス
George 決まりきったモノサシで はいずり回る
どこぞの指図 ムシズが走る Dangerous 回路

飲み込み飲み込み飲み込みがいい
毎回毎回外れるのに
飲み込み飲み込み飲み込みがい
衝動はむかしむかしの話じゃない 今でもあるはず出せ

常時 常識が軒並み恋しい子
常備 安心マニュアル本
頭の中獰猛でしょ？
もういい 正直ドン引きよ
Ah, don-digi-don
足ついてバレるのもうじきよ
サスペンス犯人が被害者当人っぽい
かなりのパーセンテージ

George 最近正直よ
見本なんてもう要らないでしょ？
それがあなたよ
George

GEORGE

Tu es toujours à la recherche de la norme, des choses habituelles
Tu as toujours ce manuel de sécurité à portée de main
C'est sauvage dans ta tête, n'est-ce pas ?
J'en ai assez, honnêtement, je suis dégoûtée (ah-ha)
Ah, don-digi-don
Tu vas bientôt être démasquée
Dans les thrillers, le suspect est souvent la victime elle-même
Un pourcentage considérable

Bounce, bounce, bounce on the beat, c'est lent
Dance, dance, dance like me, ne regarde pas ailleurs
Lève-toi, suis-moi, suis-moi, tout le monde
Malaxe la réponse existante
L'antithèse qui court pieds nus
Tu te laisses facilement séduire, tu es misérable, encore une fois tu te trompes toi-même
Qui est celle qui trouve la faute et qui la dénonce, la dame ?

George, parfois le poison délicieux
George, tu ne choisis que des vérités amères ?
George, tu te traînes avec cette règle standard
Quelqu'un te donne des instructions et tu as des fourmis dans les jambes, un circuit dangereux

Avaler, avaler, avaler, c'est bon
Tu te trompes à chaque fois, mais
Avaler, avaler, avaler, c'est bon
L'impulsion, c'est une histoire d'autrefois

(One) Selon le manuel officiel
(Two) De 1 à 10, c'est parfait
(Three) Tu as toujours la réponse à portée de main
Et si ça ne marche pas ?
(One) Tu dis que c'est la faute de celui-là
(Two) Tu dis que c'est la faute de celui-ci
(Three) C'est ta faute et en réalité
Le monde n'est pas si facile

J'en ai assez, tu es pitoyable, honnêtement, je suis dégoûtée (ah-ha)
La norme, la norme, tu vas bientôt être démasquée
Digi-don

365 jours par an, tu essaies de t'entendre avec les autres, tu leur fais des sourires
C'est du charabia, mais tu te démènes, tu fais ce qu'on te dit, comme un singe qui manipule des assiettes
Tu es gentille, juste pour faire joli
C'est tout ce que tu fais, tu ne fais que tweeter
Le marché est apprivoisé, c'est rassurant
Keep it theory, la tête qui cogne
Vous êtes des faibles, vous êtes du genre à ne pas dire un mot

Bounce, bounce, bounce on the beat
Dance, dance, dance like me
Tu te laisses facilement séduire, tu es misérable, encore une fois tu te trompes toi-même
Ce n'est pas une question de savoir ce qui est faux
Que veux-tu faire ? Cours partout, prêt ?

George, parfois le poison délicieux
George, tu ne choisis que des vérités amères
George, tu te traînes avec cette règle standard
Quelqu'un te donne des instructions et tu as des fourmis dans les jambes, un circuit dangereux

Avaler, avaler, avaler, c'est bon
Tu te trompes à chaque fois, mais
Avaler, avaler, avaler, c'est bon
L'impulsion, ce n'est pas une histoire d'autrefois, elle existe encore, fais-la sortir

Tu es toujours à la recherche de la norme, des choses habituelles
Tu as toujours ce manuel de sécurité à portée de main
C'est sauvage dans ta tête, n'est-ce pas ?
J'en ai assez, honnêtement, je suis dégoûtée
Ah, don-digi-don
Tu vas bientôt être démasquée
Dans les thrillers, le suspect est souvent la victime elle-même
Un pourcentage considérable

George, je suis honnête ces derniers temps
Tu n'as plus besoin d'un modèle, n'est-ce pas ?
C'est toi
George