Lyrics and translation Charisma.com - だったらshow me

だったらshow me

いつも言うばかり 特にやらない
ただの言いがかり 他に理由もない
その時ばかり 後は知らない 歩み寄れない
だったらshow me

計算的にfollow me... びびってばびってわかってない
Follow me 様子見 遠慮なく言うけど いくよ
いっぱしの人間気取って話し合うフリまだしてんの？
ねぇ 真似してんの？あの人変よ 悪い子ばっか bomb
理想くつがえすことがないのは まだ開けてもないもんね パンドラ
ただあなたは迷子のサイコパス 振り切れないまま振り回す around
そんなに曲げないかたまりだったらshow me

だったらshow me
いつも泣いてばっかじゃなくて もう手詰まり嘘わだかまり心が痺れる
だったらshow me
待ちの態勢ばっかじゃなくて 超 用がない需要もない重要じゃない
だったらshow me
いつも泣いてばっかじゃなくて 天狗が言う 間違ってないって威張って cool
だったらshow me
待ちの態勢ばっかじゃなくて 飲み込んで but never forgive
そんなに曲げないかたまりだったらshow me

チェケらboys チェケらgirls 何事もなかったように平常心構えるモンキー
おんぼろの履歴は損得で決めるよ 間違っても身銭をきるような真似はしないんだね
I'm gonna kill you チンピラ 思い出を返せよ信じた
最後の言葉聞く余地ない I'm 冷徹残酷ちびラッパー
言われたことが最低限なんて頭にないのよ最低ね
なのに求められることまだ期待してる さよなら本当にこれが最後だ
無駄なプライドミンチにしてやる 跡形もなく全て消してやる
いづれまた泣いて詫びても 私 あなたのことなど忘れ去っている
本当に金輪際 影も見たくない 真実を今日 今ここで
終わらせましょう それでいいでしょ

これでさよなら私の明日をshow me

Alors montre-moi

Tu ne fais jamais ce que tu dis
Tu ne fais que te plaindre, sans aucune autre raison
Tu es là pour le moment, mais après, tu disparaîs, impossible de te joindre
Alors montre-moi

Calcule et suis-moi... Tu as peur, tu ne comprends pas
Suis-moi, observe, je le dis sans hésiter, je vais y aller
Tu fais toujours semblant de discuter, comme si tu étais quelqu'un d'important ?
Tu essaies de l'imiter ? Cette personne est bizarre, elle est mauvaise, bomb
Tu n'as jamais renversé aucun idéal, tu n'as même pas ouvert Pandore
Tu n'es qu'un psychopathe perdu, tu ne te lâches pas et tu fais tourner les choses autour de toi
Si tu es si inflexible, alors montre-moi

Alors montre-moi
Arrête de pleurer tout le temps, c'est fini, ce sont des mensonges, des blocages, mon cœur est engourdi
Alors montre-moi
Arrête d'attendre tout le temps, tu n'es pas utile, tu n'as pas de demande, tu n'es pas important
Alors montre-moi
Arrête de pleurer tout le temps, tu es arrogant, tu te vantes d'avoir raison, cool
Alors montre-moi
Arrête d'attendre tout le temps, avale, mais ne pardonne jamais
Si tu es si inflexible, alors montre-moi

Boys, girls, vous faites comme si de rien n'était, vous restez calmes, vous êtes des singes
Votre histoire miteuse se décide en fonction du profit et de la perte, vous ne dépenseriez jamais votre argent pour un geste stupide
Je vais te tuer, voyou, rends-moi les souvenirs auxquels j'ai cru
Pas le temps de t'entendre dire un dernier mot, je suis froid, cruel, petit rappeur
Le minimum que tu m'as dit n'est pas dans ma tête, c'est le minimum, c'est horrible
Et pourtant, tu t'attends encore à ce que j'en demande, au revoir, c'est vraiment la fin
Je vais réduire ta fierté inutile en bouillie, je vais effacer tout ce qui reste
Tu finiras par te repentir en pleurant, mais je t'aurai oublié
Je ne veux plus jamais te voir, je ne veux plus jamais te voir, la vérité aujourd'hui, ici et maintenant
Terminons ça, c'est bien comme ça, non ?

Alors adieu, montre-moi mon avenir