Lyrics and translation Charisma.com - スーパーガール

スーパーガール

Why don′t you see her move ラララ
マボロシ生む新たな
最強のピントで向かう
スーパーガール
I don't want to see bogusナナナ
ちゃんとwant to seeタブー彼方
太鼓持ちする方がスーパーガール?

Yeah I′m gonna 失神寸前の評価
それって超平等かい?
お前にくるって回って見せたり笑って見せちゃうワンワン
OK! じゃ擦り切れた愛嬌使いまわそ
やっつけのハッタリで愛を荒そう
惜しみなくパンチらはそちら
都合良いように甘えないでよ
You are スーパーガールNO.1
手前味噌漬けのウーパールーパー
むせかえる沼 金色の空間
最速で走る金のなる馬
三十路忙しい味噌汁にシジミ
うがいイソジン頑なな意地
パステルカラーちらりアイカラー
フリルスイーツとか反吐がでそうさ

Why don't you see her move ラララ
マボロシ生む新たな
最強のピントで向かう
飼い殺しにする貴
I don't want to see bogusナナナ
ちゃんとwant to seeタブーは彼方
太鼓持ちする方がスーパーガール?

飼い殺しなんてさせない
いくばくか大砲打って囲う目が点のバビロン
理解は苦い飲み会で対局の感情をアルコールで真っ向から消毒
アイラブハワイ 考えが甘い
可じゃなきゃ大抵不可だと思え
忠実なシモベも人間だね
気付いてないなら人参じゃね?
Why don′t you see her move ラララ
マボロシ生む新たな
Fakeとはdie 嘘は嫌い 他人の人生に興味はない
I don′t want to see bogusナナナ
ちゃんとwant to seeタブー彼方
Fake or die 賢く見せたい 自分の人生を人に見せたい

無敵無敵スーパーガール
無敵無敵無敵

Why don't you see her move ラララ
マボロシ生む新たな
最強のピントで向かう
飼い殺しにする貴様
I don′t want to see bogusナナナ
ちゃんとwant to seeタブーは彼方
太鼓持ちする方がスーパーガール?

Why don't you see her move ラララ
マボロシ生む新たな
最強のピントで向かう
スーパーガール!
I don′t want to see bogusナナナ
ちゃんとwant to seeタブーは彼方
太鼓持ちする方がスーパーガール?

Супердевушка

Почему ты не видишь, как она двигается? Ла-ла-ла
Рождающий иллюзии новый
С самой четкой фокусировкой направляется
Супердевушка
Я не хочу видеть фальшивку, на-на-на
Хочу видеть настоящее, табу за гранью
Подхалимка - вот кто супердевушка?

Да, я получу оценку на грани обморока
Это типа суперсправедливо?
Тебе я могу и покрутиться, и посмеяться, гав-гав
Окей! Тогда буду использовать заезженное очарование
Дешевым блефом разрушу любовь
Без колебаний направлю удары в твою сторону
Не пользуйся моей добротой, как тебе удобно
Ты супердевушка номер один
Аксолотль, маринованный в самодовольстве
Душное болото, золотое пространство
На предельной скорости мчится золотая лошадка
В тридцать лет занята, добавляю моллюсков в мисо-суп
Полощу горло Исоджином, упрямо упорствую
Пастельные тона, лёгкий макияж глаз
От рюшей и сладостей меня тошнит

Почему ты не видишь, как она двигается? Ла-ла-ла
Рождающий иллюзии новый
С самой четкой фокусировкой направляется
Держащий тебя на коротком поводке
Я не хочу видеть фальшивку, на-на-на
Хочу видеть настоящее, табу далеко
Подхалимка - вот кто супердевушка?

Не позволю держать меня на коротком поводке
Выстрелю из пушки пару раз, окружу ошарашенный Вавилон
Понимание — горький напиток на вечеринке, противоположные эмоции дезинфицирую алкоголем в лоб
Я люблю Гавайи, мысли наивные
Если что-то не разрешено, считай, что это запрещено
Даже преданные подчиненные — тоже люди
Если ты не понимаешь, то ты, наверное, морковка?
Почему ты не видишь, как она двигается? Ла-ла-ла
Рождающий иллюзии новый
Фальшивка должна умереть, ненавижу ложь, мне чужая жизнь безразлична
Я не хочу видеть фальшивку, на-на-на
Хочу видеть настоящее, табу за гранью
Фальшивка или смерть, хочу казаться умной, хочу показывать свою жизнь другим

Непобедимая, непобедимая супердевушка
Непобедимая, непобедимая, непобедимая

Почему ты не видишь, как она двигается? Ла-ла-ла
Рождающий иллюзии новый
С самой четкой фокусировкой направляется
Держащий тебя на коротком поводке, ты
Я не хочу видеть фальшивку, на-на-на
Хочу видеть настоящее, табу далеко
Подхалимка - вот кто супердевушка?

Почему ты не видишь, как она двигается? Ла-ла-ла
Рождающий иллюзии новый
С самой четкой фокусировкой направляется
Супердевушка!
Я не хочу видеть фальшивку, на-на-на
Хочу видеть настоящее, табу далеко
Подхалимка - вот кто супердевушка?