Lyrics and translation Charisma.com - ダリぃだらりん

ダリぃだらりん

ダリぃdone done だらりんだらりんダリぃdone done
こちとら真面目が務めだご苦労
ダリぃdone done だらりんだらりんダリぃdone done
とんづら遊びクソくらえご苦労

太鼓昔から溢れだす責任感から離脱したい
中途半端に宇宙のゴミ。もずくの精神で直進してる
びびってできない？違うそうじゃない。
反則が嫌い？違うそうじゃない。
新しい朝の始まりにぼんやりモヤり痛む。だってそうじゃない？
気付いた私はひん曲がった思考と逆に根性まっすぐさ
シカクイ頭マルクシテ能研 天変地異でもおこりゃどうせ

ダリぃdone done だらりんだらりんダリぃdone done
こちとら真面目が務めだご苦労
ダリぃdone done だらりんだらりんダリぃdone done
とんづら遊びクソくらえご苦労

ピンチがない大抵の事じゃ動じることはできない
動じない美学はいつから？強張った表情が小ジワになるのに
嗚呼、もっとアテンションプリーズand me労われthe earth
サボりたいだけ 見かけ倒しダセェ
煩わしいもっと遊んで楽して生きたいのに
私らしいそれこそこのクソ真面目だ
ダリぃダリぃ摩訶不思議 油に水done！

ダリぃdone done だらりんだらりんダリぃdone done
こちとら真面目が務めだご苦労
ダリぃdone done だらりんだらりんダリぃdone done
とんづら遊びクソくらえご苦労

真面目... まじで？

ダリぃdone done だらりんだらりんダリぃdone done
こちとら真面目が務めだご苦労
ダリぃdone done だらりんだらりんダリぃdone done
とんづら遊びクソくらえご苦労

ちゃんとしてる(笑)
甘ったれる。まともじゃない。すねかじり。
たまったもんじゃないが少し憧れる
今日だけはちょっとかじろう、すねかじりのすねかじることにしよう
ダリぃだらりん準備いい？ You make you happy勇気リンリン

Fainéant

Fainéant, fais-le, fais-le, fainéant, fainéant, fais-le, fais-le
Je suis sérieuse, c'est mon travail, tu te fatigues
Fainéant, fais-le, fais-le, fainéant, fainéant, fais-le, fais-le
Tu t'éclipses en jouant, va te faire foutre, tu te fatigues

Depuis longtemps, je veux me débarrasser de ce sentiment de responsabilité qui déborde
Je suis à moitié un déchet spatial, je continue tout droit avec l'esprit d'un mozuke
Tu as peur de ne pas pouvoir le faire ? Non, ce n'est pas ça.
Tu n'aimes pas tricher ? Non, ce n'est pas ça.
Au début d'une nouvelle journée, je suis confuse et j'ai mal. Ce n'est pas ça ?
J'ai réalisé que j'avais une pensée tordue, mais au contraire, j'ai un cœur droit
Tête carrée, signe du marxisme, recherche de capacités, même en cas de catastrophe naturelle, tu vas me dire ce qu'il faut faire

Fainéant, fais-le, fais-le, fainéant, fainéant, fais-le, fais-le
Je suis sérieuse, c'est mon travail, tu te fatigues
Fainéant, fais-le, fais-le, fainéant, fainéant, fais-le, fais-le
Tu t'éclipses en jouant, va te faire foutre, tu te fatigues

Je ne suis pas affectée par la plupart des choses qui n'ont pas de problèmes
Depuis quand cette esthétique impassible ? Mon visage tendu se couvre de rides
Oh, plus d'attention s'il te plaît, et moi aussi, je me sens épuisée, la terre
Tu veux juste flâner, tu es superficiel et ringard
C'est pénible, je veux m'amuser davantage, me détendre et vivre
C'est ça, moi, c'est cette sérieux de merde
Fainéant, fainéant, c'est étrange, l'huile et l'eau, fais-le !

Fainéant, fais-le, fais-le, fainéant, fainéant, fais-le, fais-le
Je suis sérieuse, c'est mon travail, tu te fatigues
Fainéant, fais-le, fais-le, fainéant, fainéant, fais-le, fais-le
Tu t'éclipses en jouant, va te faire foutre, tu te fatigues

Sérieuse... vraiment ?

Fainéant, fais-le, fais-le, fainéant, fainéant, fais-le, fais-le
Je suis sérieuse, c'est mon travail, tu te fatigues
Fainéant, fais-le, fais-le, fainéant, fainéant, fais-le, fais-le
Tu t'éclipses en jouant, va te faire foutre, tu te fatigues

Tu es bien sage (rire)
Tu es trop gourmand. Tu n'es pas normal. Tu te plains.
C'est insupportable, mais j'en rêve un peu
Aujourd'hui, je vais me plaindre un peu, me plaindre de ceux qui se plaignent
Fainéant, fainéant, tu es prêt ? Tu fais ton bonheur, courage, courage