Lyrics and translation Charisma.com - ベルサッサ

ベルサッサ

頭がそこまでたどり着く あなたはここから旅に出る
助走 I know I know たまにソワついちゃって憤りを買う
太陽が沈むまで距離I know I know 5minutes

分刻みに反応し あがる心拍数にカモミール
肌に貫通させて楽しむ はんなりはんなりはんなり沈める毒
見せ物である祟りが抜けるまでお祈りかしこみかしこみ

あなたはとうとうたどり着く 今からそこへと旅に出る
瞳閉じて身を委ね 表向きは無害だね
一途なことほのめかす 裏腹そして小手先だわ
スルメみたいに噛めば噛むほどに 味わいはあれど干からびたカタチは
興味はないと理想語り出せば 見せ物それはニセモノ

分刻みに反応し あがる心拍数にカモミール
肌に貫通させて楽しむ はんなりはんなりはんなり沈める毒
見せ物である祟りが抜けるまでお祈りかしこみかしこみ

たちまちしつこく 脳内かけめぐるトーン 淡い桃の気ダンスfor me
真面目装ってハイヒール 人の眼溶かしてみせる
大枚はたいてI相合止まんない にせ物で見せ物その場しのぎのファイト
調子狂う常識通 理想の狭間で乱痴気ブルー
つべこべ言わずともやってくる その時あんたは狂ってる

序章 I know I know たまに ザワついちゃって憤りを巻く
退屈が沈むまで距離 I know I know 3minutes
あなたはいよいよ旅に出る 明日はここへと戻らない

1秒が5分に勝手に感じるセンス 意気込んで5秒で忘れちゃうくせに
よしなにどうぞ 人づてに聞いた しなしなのカイワレダイコンの様
待ちきれず鉛の首もたげる 生ける屍 涙目 見た目は乞う
退屈から解放され最高の瞬間 抵抗はもろく笑みは溢れる
I know I know ベルサッサ

分刻みに反応し あがる心拍数にカモミール
肌に貫通させて楽しむ はんなりはんなりはんなり痺れる
I know I know ベルサッサ

Белльсасса

Твои мысли достигают предела. Ты отправляешься в путешествие отсюда.
Разбег, я знаю, я знаю, иногда ты нервничаешь и покупаешься на гнев.
Расстояние до заката, я знаю, я знаю, 5 минут.

Реагирую поминутно, ромашка для учащенного сердцебиения.
Проникаю под кожу и наслаждаюсь, изысканно, изысканно, изысканно топящий яд.
Молюсь, благоговейно, благоговейно, пока не исчезнет проклятие, ставшее зрелищем.

Ты наконец достигаешь цели. Сейчас ты отправишься в путешествие туда.
Закрыв глаза, доверяешься. Внешне ты безвреден.
Намекаешь на преданность, но на самом деле это лишь уловка.
Чем больше жуешь, как кальмара, тем больше вкуса, но высохшая форма…
Мне неинтересна, как только ты начинаешь говорить об идеалах. Зрелище - это подделка.

Реагирую поминутно, ромашка для учащенного сердцебиения.
Проникаю под кожу и наслаждаюсь, изысканно, изысканно, изысканно топящий яд.
Молюсь, благоговейно, благоговейно, пока не исчезнет проклятие, ставшее зрелищем.

Внезапно навязчивый тон кружит в голове. Бледно-розовый воздушный танец для меня.
Притворяюсь серьезной на высоких каблуках. Растоплю взглядом твои глаза.
Транжирю огромные деньги, гадание не прекращается. Подделка в качестве зрелища, импровизированный бой.
Сбивающий с толку здравый смысл. Оргия синевы между идеалами.
Даже без лишних слов это наступит. Тогда ты сойдешь с ума.

Предисловие, я знаю, я знаю, иногда я волнуюсь и сею гнев.
Расстояние до заката скуки, я знаю, я знаю, 3 минуты.
Ты наконец отправляешься в путешествие. Завтра ты сюда не вернешься.

Чувство, что 1 секунда длится 5 минут. Загораешься энтузиазмом и забываешь через 5 секунд.
Пожалуйста, будьте любезны. Слышала от других, как вялый росток редиса.
Не могу дождаться, поднимаю свинцовую голову. Живой труп, слезы на глазах, вид умоляющий.
Освобождение от скуки, лучший момент. Сопротивление хрупкое, улыбка переполняет.
Я знаю, я знаю, Белльсасса.

Реагирую поминутно, ромашка для учащенного сердцебиения.
Проникаю под кожу и наслаждаюсь, изысканно, изысканно, изысканно немею.
Я знаю, я знаю, Белльсасса.