ペインオフ - Charisma.com translation in German

ペインオフ

You gotta 1 and 2 and 3 and眠り込む
殺菌ブレイン 思い出pain off

両手塞いでる 表向きの解決
乱暴に今日を迎えて そうよ
いまいちにかける足早に
いつの日か風化するおとぎ話
あの幻乗り込んだ脳に
何もなかったよと言い聞かすdreaming
酸いも甘いも曖昧ね 大概
脳裏に残る破片動く

まだ心持ってかれる
最高の記憶をリボンでくくる
色あせないけど愛せないでしょ?

最初は耐えても気付いたら何もなくて
なんでもいいものはなくてもいいってわかってた
愛だの恋だのいっちゃってnight and dayナヤンデ
最後はあえて笑って忘れたふりして
殺菌ブレイン 思い出pain off

気持ちcrush ＆ sleep ＆ flash back
イイトコだけ切り取ってるLie lie・・・
また引っ掻く治りかけでも ight?
史上最大のミスサテライツeyes

確かにそこにあったはずの将来を
間違いだらけで実らす後悔にどっぷりつかって
とっくに終わってることにできなくて もう何も感じない
誰かに素敵な理由は勝手
2度目はないって分かってる
背伸びで無理やり合わせて歩いて
我慢して日々待ってたバス停

いまだ心持ってかれる
最高の記憶をリボンでくくる
色あせないように愛したいんでしょ?
最初は耐えても気付いたら何もなくて
なんでもいいものはなくてもいいってわかってた
愛だの恋だのいっちゃってnight and dayナヤンデ
最後はあえて笑って忘れたふりして
殺菌ブレイン 思い出pain off

クールにポーカーフェイスきめて生きているけど
昨日も亡霊と猛烈にファイティング
飽くなき強がりで心ムキムキ
癖になるから泣いたら負けって
笑って笑って笑って笑って誤魔化して
肝心なとこはいつも中途半端
今更だけど泣くわ今日は

まだ心持ってかれる
最高の記憶をリボンでくくる
色あせないけど愛せないでしょ?

最初は耐えても気付いたら何もなくて
なんでもいいものはなくてもいいってわかってた
愛だの恋だのいっちゃってnight and dayナヤンデ
最後はあえて笑って忘れたふりして
殺菌ブレイン 思い出pain off

最後はあえて笑って忘れたふりして
殺菌ブレイン 思い出pain off

Schmerz Aus

Du musst 1 und 2 und 3 und einschlafen
Steriles Gehirn, Erinnerungen Schmerz aus

Beide Hände voll, eine oberflächliche Lösung
Rau den heutigen Tag begrüßt, ja so ist es
Hastig auf etwas Unbefriedigendes zu
Ein Märchen, das eines Tages verwittern wird
In dem Gehirn, das diese Illusion aufnahm
Mir einreden, dass nichts war, dreaming
Sauer und Süß sind meistens zweideutig, nicht wahr?
Im Hinterkopf bewegen sich verbleibende Fragmente

Mein Herz wird immer noch mitgerissen
Die besten Erinnerungen mit einem Band zuschnüren
Sie verblassen nicht, aber ich kann sie nicht lieben, oder?

Zuerst habe ich es ertragen, doch dann bemerkte ich, dass da nichts war
Ich wusste, dass Dinge, die 'egal was' sind, auch entbehrlich sind
Über Liebe und Romantik reden, night and day SORGEN MACHEND
Am Ende habe ich bewusst gelacht und so getan, als hätte ich vergessen
Steriles Gehirn, Erinnerungen Schmerz aus

Gefühle crush & sleep & flash back
Nur die guten Stellen ausschneiden, Lie lie...
Wieder kratzen, obwohl es heilt, ight?
Der größte Fehler der Geschichte, Satelliten-eyes

Die Zukunft, die ganz sicher da hätte sein sollen
Völlig eingetaucht in das Bedauern, das nur aus Fehlern erwuchs
Kann nicht akzeptieren, dass es längst vorbei ist, fühle nichts mehr
Der wunderbare Grund ist jemandes Willkür
Ich weiß, dass es kein zweites Mal gibt
Mich streckend, um mich gewaltsam anzupassen und mitzugehen
Die Bushaltestelle, an der ich Tag für Tag geduldig wartete

Mein Herz wird immer noch mitgerissen
Die besten Erinnerungen mit einem Band zuschnüren
Du willst sie lieben, damit sie nicht verblassen, oder?
Zuerst habe ich es ertragen, doch dann bemerkte ich, dass da nichts war
Ich wusste, dass Dinge, die 'egal was' sind, auch entbehrlich sind
Über Liebe und Romantik reden, night and day SORGEN MACHEND
Am Ende habe ich bewusst gelacht und so getan, als hätte ich vergessen
Steriles Gehirn, Erinnerungen Schmerz aus

Ich lebe cool mit aufgesetztem Pokerface, aber
Auch gestern habe ich heftig mit Geistern GEKÄMPFT
Durch unstillbare Angeberei wird mein Herz MUSKULÖS
Weil es zur Gewohnheit wird, heißt es: Wenn ich weine, habe ich verloren
Lachen, lachen, lachen, lachen und es überspielen
Die wichtigen Stellen sind immer nur halbherzig
Es ist jetzt zu spät, aber heute weine ich

Mein Herz wird immer noch mitgerissen
Die besten Erinnerungen mit einem Band zuschnüren
Sie verblassen nicht, aber ich kann sie nicht lieben, oder?

Zuerst habe ich es ertragen, doch dann bemerkte ich, dass da nichts war
Ich wusste, dass Dinge, die 'egal was' sind, auch entbehrlich sind
Über Liebe und Romantik reden, night and day SORGEN MACHEND
Am Ende habe ich bewusst gelacht und so getan, als hätte ich vergessen
Steriles Gehirn, Erinnerungen Schmerz aus

Am Ende habe ich bewusst gelacht und so getan, als hätte ich vergessen
Steriles Gehirn, Erinnerungen Schmerz aus