空色will - Charisma.com translation in German

空色will

ひょっとしてフリーズ 戸惑っている
さっきまでいたお日様垣間見る
あれちょっと甘くみてたのかな
当然なんてよくある落とし穴
100％予報はずれまるで私の人生の様だね
笑ってるのに泣いてるお天気雨土砂降りね挙句

ちょうど傘持って出た日だけが降らないし
そんじゃそこらの幸薄いレベルじゃ済ませない
そんな簡単に大人になんかなれないし
無防備な時ほど神様は試していーる

空色will・・・・Coming soon good night
空色will・・・・Coming soon good night

やるだけ無駄 やらない無難
むしろやれば苦難 でもやらなきゃ腐る
気持ちぐらぐら 体くたくた 頭クラクラ とびっきりpoor
彼氏の事 彼女の事 家族友達の事 飛行機雲
飛ばしてなんとかなりそうなこと
抱えてもうんともすんともいわないこと
まだかなまだかな青い空
迷ったら夜空 星に聞いてみな
女心と秋のはざま
じきに過ぎるどんなに今嫌でも
キミは言うすべてそんなもんさ
時が経って全部忘れるから
でもへらへら笑って済ましはしません
わたしは空が見たいから

ちょうど傘持って出た日だけが降らないし
そんじゃそこらの幸薄いレベルじゃ済ませない
そんな簡単に大人になんかなれないし
無防備な時ほど神様は試していーる

空色will・・・・Coming soon good night
空色will・・・・Coming soon good night

Himmelsfarbe Will

Vielleicht bin ich erstarrt, bin verwirrt
Die Sonne, die eben noch da war, blinzelt hervor
Habe ich das etwa unterschätzt?
Selbstverständlichkeiten sind oft Fallen
100% Fehlprognose, wie mein Leben
Ich lache, aber weine, ein Wetterregenschauer, am Ende ein Wolkenbruch

Ausgerechnet an den Tagen, an denen ich einen Schirm dabei habe, regnet es nicht
Mit ein bisschen Pech ist das nicht abzutun
So einfach werde ich nicht erwachsen
Gerade wenn man unvorbereitet ist, stellt Gott einen auf die Probe

Himmelsfarbe Will... Kommt bald, gute Nacht
Himmelsfarbe Will... Kommt bald, gute Nacht

Es zu tun ist sinnlos, es nicht zu tun ist sicher
Es zu tun bringt Leid, aber es nicht zu tun lässt mich verrotten
Meine Gefühle schwanken, mein Körper ist erschöpft, mein Kopf dreht sich, ausgesprochen arm
Die Sache mit meinem Freund, die Sache mit meiner Freundin, die Sache mit Familie und Freunden, Kondensstreifen
Dinge, die sich irgendwie regeln lassen
Dinge, die, egal was ich tue, sich nicht rühren
Wann kommt er, wann kommt er, der blaue Himmel?
Wenn du dich verirrst, frag den Nachthimmel, die Sterne
Zwischen Frauenherz und Herbst
Es geht bald vorbei, egal wie sehr du es jetzt hasst
Du sagst, so ist das nun mal
Mit der Zeit vergisst man alles
Aber ich werde nicht grinsend darüber hinwegsehen, mein Lieber.
Ich will den Himmel sehen

Ausgerechnet an den Tagen, an denen ich einen Schirm dabei habe, regnet es nicht
Mit ein bisschen Pech ist das nicht abzutun
So einfach werde ich nicht erwachsen
Gerade wenn man unvorbereitet ist, stellt Gott einen auf die Probe

Himmelsfarbe Will... Kommt bald, gute Nacht
Himmelsfarbe Will... Kommt bald, gute Nacht