Lyrics and translation Charitha Attalage feat. Chamara Nirmal - Nawum Kale

Nawum Kale

නැවුම් කළේ පොඩි නැවුම් කළේ උඹ
නැවුම් සුවඳ අඩු නෑ
අලුත් ළිඳේ දියවරින් පුදන්නට
කැමැත්ත දෙයි සැක නෑ

පොලෙන් ගෙනා පොඩි නැවුම් කළේ උඹ
නැවුම් සුවඳ අඩු නෑ
අලුත් ළිඳේ දියවරින් පුදන්නට
කැමැත්ත දෙයි සැක නෑ

බිතක්කනට පිටදී නිය සැපුවයි
සැරින් සැරේ ඇහැ විදුලිය කෙටුවයි
බිතක්කනට පිටදී නිය සැපුවයි
සැරින් සැරේ ඇහැ විදුලිය කෙටුවයි
යමින් එමින් ඇඹරෙයි මගේ හිත
බාන කඩාගෙන යයි
යමින් එමින් ඇඹරෙයි මගේ හිත
බාන කඩාගෙන යයි

ඇබිත්තකට හිටපං තව නොදුවා
කොනිත්තමින් ගියෙ ඇයි මට පිටුපා
ඇබිත්තකට හිටපං තව නොදුවා
කොනිත්තමින් ගියෙ ඇයි මට පිටුපා
දාංගලේ බොහොමයි මගෙ නංගියේ
මේං මේක අහපං
දාංගලේ බොහොමයි මගෙ නංගියේ
මේං මේක අහපං

නැවුම් කළේ පොඩි නැවුම් කළේ උඹ
නැවුම් සුවඳ අඩු නෑ
අලුත් ළිඳේ දියවරින් පුදන්නට
කැමැත්ත දෙයි සැක නෑ

පොලෙන් ගෙනා පොඩි නැවුම් කළේ උඹ
නැවුම් සුවඳ අඩු නෑ
අලුත් ළිඳේ දියවරින් පුදන්නට
කැමැත්ත දෙයි සැක නෑ

Новая свежесть

Ты немного освежилась, освежилась,
Свежего аромата хоть отбавляй.
Окунуться в воду из нового колодца
Разрешишь, не сомневаюсь.

Ты немного освежилась, принесла пыльцу,
Свежего аромата хоть отбавляй.
Окунуться в воду из нового колодца
Разрешишь, не сомневаюсь.

Прикоснувшись к стене, ты почистила ногти,
Снова и снова твои глаза метали молнии.
Прикоснувшись к стене, ты почистила ногти,
Снова и снова твои глаза метали молнии.
Туда-сюда мечется моё сердце,
Плотины рушатся.
Туда-сюда мечется моё сердце,
Плотины рушатся.

Остановись на мгновение, не убегай,
Зачем ты прошла мимо, отвернувшись?
Остановись на мгновение, не убегай,
Зачем ты прошла мимо, отвернувшись?
Слишком много борьбы, сестра моя,
Послушай меня.
Слишком много борьбы, сестра моя,
Послушай меня.

Ты немного освежилась, освежилась,
Свежего аромата хоть отбавляй.
Окунуться в воду из нового колодца
Разрешишь, не сомневаюсь.

Ты немного освежилась, принесла пыльцу,
Свежего аромата хоть отбавляй.
Окунуться в воду из нового колодца
Разрешишь, не сомневаюсь.