Lyrics and translation Charitha Attalage - Dhole

Dhole

ගහපං මල්ලියේ
ඩෝලෙ අරන් තාලෙටා
විඳින්න සිංදුව
ආලේ බැඳේ ප්රාණේ ටා

ගහපං මල්ලියේ
ඩෝලෙ අරන් තාලෙටා
විඳින්න සිංදුව
ආලේ බැඳේ ප්රාණේ ටා

කකියන ආලේ හොයන
හිටගෙන හීන මවන
කකියන ආලය
හිටගෙන හීනය නුඹ
හිමිහිට සිංදු කියනවා
බොරුවට රවලා බලනවා

කකියන ආලේ හොයන
හිටගෙන හීන මවන
කකියන ආලය
හිටගෙන හීනය නුඹ
හිමිහිට සිංදු කියනවා
බොරුවට රවලා බලනවා
බොරුවට රවලා බලනවා

ගහපං මල්ලියේ
ඩෝලෙ අරන් තාලෙටා
විඳින්න සිංදුව
ආලේ බැඳේ ප්රාණේ ටා

ගහපං මල්ලියේ
ඩෝලෙ අරන් තාලෙටා
විඳින්න සිංදුව
ආලේ බැඳේ ප්රාණේ ටා

ඉඟ සුඟ සැලෙන ලෙලෙන
යන එන ගමන බිමන
ඉඟ සැලෙන ලෙලෙන
යන ගමන බිමන නුඹේ
ඇස් දෙක ගිනි විසි වෙනවා
නොකියන රහස කියනවා

ඉඟ සුඟ සැලෙන ලෙලෙන
යන එන ගමන බිමන
ඉඟ සැලෙන ලෙලෙන
යන ගමන බිමන නුඹේ
ඇස් දෙක ගිනි විසි වෙනවා
නොකියන රහස කියනවා
නොකියන රහස කියනවා

ගහපං මල්ලියේ
ඩෝලෙ අරන් තාලෙටා
විඳින්න සිංදුව
ආලේ බැඳේ ප්රාණේ ටා

ගහපං මල්ලියේ
ඩෝලෙ අරන් තාලෙටා
විඳින්න සිංදුව
ආලේ බැඳේ ප්රාණේ ටා

(ඩෝලේ, ආලේ බැඳේ ප්රාණේ ටා)

Dhole

Ударь, милая,
В ритме dhole,
Наслаждайся песней,
Любовь связала наши души.

Ударь, милая,
В ритме dhole,
Наслаждайся песней,
Любовь связала наши души.

Ищу ту самую любовь,
Стою, мечтаю,
Та самая любовь,
Стоишь, мечтаешь ты,
Время от времени поешь,
Притворяясь, смотришь на меня.

Ищу ту самую любовь,
Стою, мечтаю,
Та самая любовь,
Стоишь, мечтаешь ты,
Время от времени поешь,
Притворяясь, смотришь на меня.
Притворяясь, смотришь на меня.

Ударь, милая,
В ритме dhole,
Наслаждайся песней,
Любовь связала наши души.

Ударь, милая,
В ритме dhole,
Наслаждайся песней,
Любовь связала наши души.

Тонкие намеки, покачивания,
Твоя походка,
Тонкие намеки, покачивания,
Твоя походка,
Твои глаза пылают огнем,
Рассказывая секреты без слов.

Тонкие намеки, покачивания,
Твоя походка,
Тонкие намеки, покачивания,
Твоя походка,
Твои глаза пылают огнем,
Рассказывая секреты без слов.
Рассказывая секреты без слов.

Ударь, милая,
В ритме dhole,
Наслаждайся песней,
Любовь связала наши души.

Ударь, милая,
В ритме dhole,
Наслаждайся песней,
Любовь связала наши души.

(Dhole, любовь связала наши души.)