Lyrics and translation Charlee Drew - You Did Me a Favour (Lounge Mix)

You Did Me a Favour (Lounge Mix)

Everyday when I was telling you everything
Would've thought I'd have figured you out
Lost in a moment didn't know there was anything
For us to talk about
Constantly questioning, what I'm not mentioning
Accusations flying in
You want to know
Which friend that I'm mentioning
You're asking me where I been
Hard to know where to begin
Just goes to show
That I should have done it all
All that you were doing to me
Yeh I should have done it all
(But I'll just show you out)

You don't have to pack your bags
I already did it, I already did it for you
You don't have to say a word
I don't wanna hear it, I don't need to listen to you
I'm not gonna fight, no not tonight
Cos inna inna inna way yeh yeh, you did me
You did me a favour

Listen up I wanna thank you for for making it
Making it easier that you go
Honestly I didn't know where we were taking this
Now i don't need to know
Bet you thought that I'd be broken up in pieces
Bet you thought I'd be throwing stuff at the wall
Bet you thought I'd try to iron out the creases
Bet you thought that i'd be waiting on your call

You don't have to pack your bags
I already did it, I already did it for you
You don't have to say a word
I don't wanna hear it, I don't need to listen to you
I'm not gonna fight, no not tonight
Cos inna inna inna way yeh yeh, you did me
You did me a favour

I'm not gonna break down
I know you'd like me to
It's just something to get your head round
But at least you

Don't have to pack your bags
I already did it, I already did it for you
You don't have to say a word
I don't wanna hear it, I don't need to listen to you
I'm not gonna fight, no not tonight
Cos inna inna inna way yeh yeh, you did me
You did me a favour

(I'm not gonna fight no not tonight)
Not tonight, You did me a favour
(I'm not gonna fight no not tonight)
Not tonight, You did me a favour
(I'm not gonna fight no not tonight)
Not tonight, You did me a favour
(I'm not gonna fight no not tonight)
Not tonight, You did me a favour

Tu m'as fait une faveur (Lounge Mix)

Tous les jours, quand je te racontais tout
J'aurais pensé que je t'aurais compris
Perdue dans un instant, je ne savais pas qu'il y avait autre chose
Pour nous en parler
Je me questionnais constamment, sur ce que je ne mentionnais pas
Des accusations volaient dans l'air
Tu voulais savoir
De quel ami je parlais
Tu me demandes où j'ai été
Difficile de savoir par où commencer
Ça prouve bien
Que j'aurais dû le faire
Tout ce que tu me faisais
Oui, j'aurais dû le faire
(Mais je vais juste te montrer la sortie)

Tu n'as pas besoin de faire tes bagages
Je les ai déjà faits, je les ai déjà faits pour toi
Tu n'as pas besoin de dire un mot
Je ne veux pas l'entendre, je n'ai pas besoin de t'écouter
Je ne vais pas me battre, pas ce soir
Car d'une certaine façon oui oui, tu m'as fait
Tu m'as fait une faveur

Écoute, je veux te remercier d'avoir fait en sorte que
Que ce soit plus facile pour toi de partir
Honnêtement, je ne savais pas où nous allions avec ça
Maintenant, je n'ai plus besoin de savoir
Tu pensais sans doute que je serais brisée en mille morceaux
Tu pensais sans doute que je jetterais des choses contre le mur
Tu pensais sans doute que j'essaierais de repasser les plis
Tu pensais sans doute que j'attendrais ton appel

Tu n'as pas besoin de faire tes bagages
Je les ai déjà faits, je les ai déjà faits pour toi
Tu n'as pas besoin de dire un mot
Je ne veux pas l'entendre, je n'ai pas besoin de t'écouter
Je ne vais pas me battre, pas ce soir
Car d'une certaine façon oui oui, tu m'as fait
Tu m'as fait une faveur

Je ne vais pas craquer
Je sais que tu aimerais que je le fasse
C'est juste quelque chose à comprendre
Mais au moins tu

N'as pas besoin de faire tes bagages
Je les ai déjà faits, je les ai déjà faits pour toi
Tu n'as pas besoin de dire un mot
Je ne veux pas l'entendre, je n'ai pas besoin de t'écouter
Je ne vais pas me battre, pas ce soir
Car d'une certaine façon oui oui, tu m'as fait
Tu m'as fait une faveur

(Je ne vais pas me battre, pas ce soir)
Pas ce soir, tu m'as fait une faveur
(Je ne vais pas me battre, pas ce soir)
Pas ce soir, tu m'as fait une faveur
(Je ne vais pas me battre, pas ce soir)
Pas ce soir, tu m'as fait une faveur
(Je ne vais pas me battre, pas ce soir)
Pas ce soir, tu m'as fait une faveur