Lyrics and translation Charlee - Obvious

Obvious

There's the reason
Or explanation
Got the same look up on your face
But your eyes are somehow out of place
Can't get the grip of the situation
It's the same words up on your tongue But they seem to come out wrong There's a cold wind blowing
We've got no resistance
You hold me closely
But there's still a distance
With every little word we speak With every little touch I see
That everything's so unique
A friend was all I used to be
It's so o-o-obvious
It's so o-o-obvious
O-o-obvious
We should end it before it hurts
I'm not saying it wasn't worthwhile
It was all I ever wanted
You are all I ever wanted
I'm not saying we burned in love
But the more we got involved
The more we seem to dissolve
There's a cold wind blowing
We've got no resistance
You hold me closely
But there's still a distance
With every little word we speak
With every little touch I see
That everything's so unique
A friend was all I used to be
It's so o-o-obvious
It's so o-o-obvious
O-o-obvious
We should end it before it hurts
It's all, haaa... never stick to something that is already over, never.
With every little word we speak
With every little touch I see
That everything's so unique
A friend was all I used to be
With every little word we speak
With every little touch I see
That everything's so unique
A friend was all I used to be
It's so o-o-obvious
It's so o-o-obvious
O-o-obvious
We should end it before it hurts
With every little word we speak
With every little touch you see
That everything's so unique
A friend was all I used to be
It's so o-o-obvious
It's so o-o-obvious
O-o-obvious
We should end it before it hurts

Obvious

Il y a une raison
Ou une explication
On a le même regard sur le visage
Mais tes yeux sont quelque peu perdus
Je n'arrive pas à comprendre la situation
Ce sont les mêmes mots sur ta langue Mais ils semblent mal sortir Il y a un vent froid qui souffle
On n'a aucune résistance
Tu me serres fort
Mais il y a encore une distance
Avec chaque petit mot que l'on prononce Avec chaque petite caresse que je vois
Tout est tellement unique
J'étais juste une amie avant
C'est tellement é-é-vident
C'est tellement é-é-vident
É-é-vident
On devrait y mettre fin avant que ça fasse mal
Je ne dis pas que ça ne valait pas le coup
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Je ne dis pas qu'on a brûlé d'amour
Mais plus on s'impliquait
Plus on semblait se dissoudre
Il y a un vent froid qui souffle
On n'a aucune résistance
Tu me serres fort
Mais il y a encore une distance
Avec chaque petit mot que l'on prononce
Avec chaque petite caresse que je vois
Tout est tellement unique
J'étais juste une amie avant
C'est tellement é-é-vident
C'est tellement é-é-vident
É-é-vident
On devrait y mettre fin avant que ça fasse mal
C'est tout, haaa... ne t'accroche jamais à quelque chose qui est déjà fini, jamais.
Avec chaque petit mot que l'on prononce
Avec chaque petite caresse que je vois
Tout est tellement unique
J'étais juste une amie avant
Avec chaque petit mot que l'on prononce
Avec chaque petite caresse que je vois
Tout est tellement unique
J'étais juste une amie avant
C'est tellement é-é-vident
C'est tellement é-é-vident
É-é-vident
On devrait y mettre fin avant que ça fasse mal
Avec chaque petit mot que l'on prononce
Avec chaque petite caresse que tu vois
Tout est tellement unique
J'étais juste une amie avant
C'est tellement é-é-vident
C'est tellement é-é-vident
É-é-vident
On devrait y mettre fin avant que ça fasse mal