Lyrics and translation CharlElie Couture - Another Man

Another Man

Another man done gone,
Another man done gone,
Another man done gone From the neighborhood.

I didn′t know his name,
I didn't know his name,
I didn′t know his name
Could be anybody from the neighborhood,

He had some earphones on,
Yeah he was Boseing deaf,
He didn't hear the cops,
When they asked him to stop,
He had some earphones on,
They killed another man,
They shot him in his car,
They killed another man,
Ten bullets in the head.

When he was lyin' dead,
Laid in a pool of blood,
The sherif turns his head,
And denied right ahead
When he was lyin" dead.
Some people on their blogs
They posted on their blogs
Some people on their blogs
Were claiming for justice.

Another man done gone,
Another man done gone,
I didn′t know his name
Could be anybody.

Un autre homme

Un autre homme est parti,
Un autre homme est parti,
Un autre homme est parti du quartier.

Je ne connaissais pas son nom,
Je ne connaissais pas son nom,
Je ne connaissais pas son nom
Ça aurait pu être n'importe qui du quartier,

Il avait des écouteurs sur les oreilles,
Oui, il était sourd à cause de son Bose,
Il n'a pas entendu les flics,
Quand ils lui ont demandé de s'arrêter,
Il avait des écouteurs sur les oreilles,
Ils ont tué un autre homme,
Ils lui ont tiré dessus dans sa voiture,
Ils ont tué un autre homme,
Dix balles dans la tête.

Quand il était mort,
Allongé dans une flaque de sang,
Le shérif a détourné la tête,
Et a nié tout de suite
Quand il était mort.
Des gens sur leurs blogs
Ils ont posté sur leurs blogs
Des gens sur leurs blogs
Demandais justice.

Un autre homme est parti,
Un autre homme est parti,
Je ne connaissais pas son nom
Ça aurait pu être n'importe qui.