Charlene Arián - Con Lo Que Tengo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Charlene Arián - Con Lo Que Tengo




Con Lo Que Tengo
With What I Have
En un mundo en que gira el dinero
In a world where money spins
Más rápido que hasta el mismo planeta
Faster than even the planet itself
Es muy fácil perder la cabeza olvidando
It's easy to lose your head forgetting
Lo que más se quiere y cuánto cuesta
What you love most and how much it costs
No hay dinero que compre el amor
There is no money that can buy love
Ni es cuestión de cambiar de moneda
Nor is it a matter of changing currency
Es cuestión de balance y y yo
It's a matter of balance and you and me
Somos la mezcla perfecta
We are the perfect blend
Pues contigo me gusta hasta cuando llueve
Because with you I like it even when it rains
Descansando en tus piernas que el tiempo pase
Resting on your legs that the time passes
Y me encanta de ti que defines belleza con el corazón
And I love that you define beauty with your heart
Que me enamoras con cómo eres
That you make me fall in love with how you are
Que amo cómo me quieres
That I love how you love me
Y con lo que tengo...
And with what I have...
Yo ya soy feliz con lo que tengo
I am already happy with what I have
Vivo de sentir cada momento
I live by feeling every moment
Quién quiera llenarme los ojos
Whoever wants to fill my eyes
Que sea de emoción
Let it be with emotion
Lo que tienes
What you have
Mira basta y sobre pa'quererme
Look, it is enough and over to love me
Para así bailar entre placeres
To dance among pleasures like this
... tengo todo en tus besos ...
... I have everything in your kisses ...
... tengo todo en tus besos ...
... I have everything in your kisses ...
... tengo todo en tus besos ...
... I have everything in your kisses ...
... tengo todo en tus besos ...
... I have everything in your kisses ...
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
... tengo todo en tus besos ...
... I have everything in your kisses ...
... tengo todo en tus besos ...
... I have everything in your kisses ...
... tengo todo en tus besos ...
... I have everything in your kisses ...
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
No voy a decir que "sin ti muero"
I'm not going to say that "I will die without you"
Pues nadie realmente muere de amor
Because no one really dies of love
Pero la vida es más linda contigo
But life is more beautiful with you
No voy a decir que es sólo deseo
I'm not going to say that it's just desire
Pues me devuelves los pies a la tierra
Because you bring my feet back to earth
Aunque me elevas si vamos de fiesta
Although you elevate me if we go to a party
Y tengo...
And I have...
Yo ya soy feliz con lo que tengo
I am already happy with what I have
Vivo de sentir cada momento
I live by feeling every moment
Quién quiera llenarme los ojos
Whoever wants to fill my eyes
Que sea de emoción
Let it be with emotion
Lo que tienes
What you have
Mira basta y sobre pa'quererme
Look, it is enough and over to love me
Para así bailar entre placeres
To dance among pleasures like this
... tengo todo en tus besos ...
... I have everything in your kisses ...
... tengo todo en tus besos ...
... I have everything in your kisses ...
... tengo todo en tus besos ...
... I have everything in your kisses ...
... tengo todo en tus besos ...
... I have everything in your kisses ...
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Ehhhhh... ehhh
Ehhhhh... ehhh
Pues contigo me gusta hasta cuando llueve
Because with you I like it even when it rains
Descansando en tus piernas que el tiempo pase
Resting on your legs that the time passes
Y me encanta de ti que defines belleza con el corazón
And I love that you define beauty with your heart
Que me enamoras con cómo eres
That you make me fall in love with how you are
Que amo cómo me quieres
That I love how you love me
Y con lo que tengo...
And with what I have...
Yo ya soy feliz con lo que tengo
I am already happy with what I have
Vivo de sentir cada momento
I live by feeling every moment
Quién quiera llenarme los ojos
Whoever wants to fill my eyes
Que sea de emoción
Let it be with emotion
Lo que tienes
What you have
Mira basta y sobre pa'quererme
Look, it is enough and over to love me
Para así bailar entre placeres
To dance among pleasures like this
... tengo todo en tus besos ...
... I have everything in your kisses ...
... tengo todo en tus besos ...
... I have everything in your kisses ...
... tengo todo en tus besos ...
... I have everything in your kisses ...
... tengo todo en tus besos ...
... I have everything in your kisses ...
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Tengo todo en tus besos...
I have everything in your kisses...
Tengo todo en tus besos...
I have everything in your kisses...
... tengo todo en tus besos ...
... I have everything in your kisses ...
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Ay lléname de flores, lléname de besos
Oh fill me with flowers, fill me with kisses
Dame otros colores, cariñitos nuevos
Give me other colors, new little affections
Que ay amor!
Oh darling!
La vida es más linda contigo...
Life is more beautiful with you...
Ay lléname de flores, lléname de besos
Oh fill me with flowers, fill me with kisses
Dame otros colores, cariñitos nuevos
Give me other colors, new little affections
Que ay amor!
Oh darling!
La vida es más linda contigo...
Life is more beautiful with you...
... y con lo que tengo, ya tengo
... and with what I have, I already have
Que con lo que tengo y con lo que tienes,
That with what I have and with what you have,
Hacemo' un universo entero.
We make an entire universe.
Ehhhhh... ehhhh
Ehhhhh... ehhhh
...tengo todo en tus besos.
...I have everything in your kisses.






Attention! Feel free to leave feedback.