Extremádamente Fácil - Charlene Arián translation in German

Extremádamente Fácil

Terminada mi copa
Y la plática sola decidí empacar.
Tantas horas pasadas
Mi paciencia agotada
Se volvió voluntad...
Y recordaré
La dulzura y el deseo
Los tantos buenos momentos
Dejaré atrás la soledad...

Si vieras todo, todo que llevo
Es extremadamente fácil reemplazar
Pero yo, mi calor en la aurora
Es extremadamente fácil de extrañar.
Si vieras todo todo lo que dejo
Es extremadamente fácil recordar
Que estuve alli, te hice feliz
Tu solias ser tan fácil de amar
Ya no es igual.

Dejaria una carta
Pero no hay palabras
Sin más ya me voy.
Fueron tantos anhelos
Suplicar ya no quiero
Si no fue no se dio.
Y recordaré
Que nunca tenías tiempo
Y yo cansada de tus cuentos.
Ya sabré olvidar este lugar...

Si vieras todo todo lo que llevo
Es extremadamente fácil reemplazar
Pero yo,
Mi calor en la aurora
Es extremadamente fácil de extrañar.
Si vieras todo todo lo que dejo
Es extremadamente fácil recordar
Que estuve alli te hice feliz
Tu solías ser tan fácil de amar...

Ya no es igual
Ya basta de engañar
Tiene que nacer si viene del alma
Tiene que crecer no solo luchar
Donde me extravié
Fue donde me olvidé de mí.

Si vieras todo todo lo que llevo
Es extremadamente fácil reemplazar
Pero yo, mi calor en la aurora
Es extremadamente fácil de extrañar
Si vieras todo todo lo que dejo
Es extremadamente fácil recordar
Que estuve aqui te hice feliz
Tú solias ser tan fácil de amar...

Extremadamente fácil de amar...

...Ya no es igual...

Extrem Einfach

Mein Glas ist leer
Und das Gespräch allein, ich beschloss meine Sachen zu packen.
So viele Stunden vergangen
Meine Geduld am Ende
Wurde zu Entschlossenheit...
Und ich werde mich erinnern
An die Süße und das Verlangen
An die vielen guten Momente
Ich werde die Einsamkeit hinter mir lassen...

Wenn du alles sehen würdest, alles, was ich mitnehme
Es ist extrem einfach zu ersetzen
Aber ich, meine Wärme im Morgengrauen
Ist extrem einfach zu vermissen.
Wenn du alles sehen würdest, alles, was ich zurücklasse
Ist es extrem einfach, sich daran zu erinnern
Dass ich da war, dich glücklich gemacht habe
Du warst einst so einfach zu lieben
Es ist nicht mehr dasselbe.

Ich würde einen Brief hinterlassen
Aber es gibt keine Worte
Ohne Weiteres gehe ich jetzt.
Es gab so viele Sehnsüchte
Flehen will ich nicht mehr
Wenn es nicht sein sollte, dann war es eben nicht so.
Und ich werde mich erinnern
Dass du nie Zeit hattest
Und ich, müde von deinen Geschichten.
Ich werde schon lernen, diesen Ort zu vergessen...

Wenn du alles sehen würdest, alles, was ich mitnehme
Es ist extrem einfach zu ersetzen
Aber ich,
Meine Wärme im Morgengrauen
Ist extrem einfach zu vermissen.
Wenn du alles sehen würdest, alles, was ich zurücklasse
Ist es extrem einfach, sich daran zu erinnern
Dass ich da war, dich glücklich gemacht habe
Du warst einst so einfach zu lieben...

Es ist nicht mehr dasselbe
Genug der Täuschung
Es muss geboren werden, wenn es aus der Seele kommt
Es muss wachsen, nicht nur kämpfen
Wo ich mich verirrte
War, wo ich mich selbst vergaß.

Wenn du alles sehen würdest, alles, was ich mitnehme
Es ist extrem einfach zu ersetzen
Aber ich, meine Wärme im Morgengrauen
Ist extrem einfach zu vermissen
Wenn du alles sehen würdest, alles, was ich zurücklasse
Ist es extrem einfach, sich daran zu erinnern
Dass ich hier war, dich glücklich gemacht habe
Du warst einst so einfach zu lieben...

Extrem einfach zu lieben...

...Es ist nicht mehr dasselbe...