Lyrics and translation Charlene Arián - Let It Flow
Tanto
correr
que
de
cuando
en
vez
Tant
courir
que
de
temps
en
temps
Sólo
busco
paz
Je
ne
cherche
que
la
paix
Calma
pa'olvidar
olvidarme
de
todo
Le
calme
pour
oublier,
oublier
tout
Y
un
son
pa
bailar,
bailar...
bailar...
Et
un
son
pour
danser,
danser...
danser...
...y
tu
sonrisa
maliciosa
que
es
como
un
imán
...
et
ton
sourire
malicieux
qui
est
comme
un
aimant
Para
provocar
piensa
bien
en
un
modo
Pour
provoquer,
réfléchis
bien
à
un
moyen
Que
me
haga
bailar,
soñar...
bailar...
Qui
me
fasse
danser,
rêver...
danser...
Que
si
me
hablas
como
nadie
Si
tu
me
parles
comme
personne
d'autre
Tal
vez
me
interesa
Peut-être
que
je
m'intéresse
Pero
para
que
me
arranques
Mais
pour
que
tu
m'arrache
De
la
boca
la
belleza...
De
la
bouche
la
beauté...
Antes
va
este
un,
dos,
tres...
Avant,
c'est
un,
deux,
trois...
Vamo'
a
fluir
a
ver
qué
llega
a
ser
On
va
laisser
couler
pour
voir
ce
que
ça
devient
Suave
va
este
un,
dos,
tres,
un,
dos,
tres...
Doux,
c'est
un,
deux,
trois,
un,
deux,
trois...
Que
de
nada
sirve
obligar
lo
que
no
es
Que
ça
ne
sert
à
rien
de
forcer
ce
qui
n'est
pas
Suave
va
este
1,
2,
3...
Doux,
c'est
1,
2,
3...
Que
sin
palabras
quiero
conocerte
Que
sans
mots,
je
veux
te
connaître
Suave
va
este
1,
2,
3...
1,
2,
3...
1,
2,
3...
Doux,
c'est
1,
2,
3...
1,
2,
3...
1,
2,
3...
Just
let
it
flow,
let
it
flow,
let
it
flow...
Laisse-le
couler,
laisse-le
couler,
laisse-le
couler...
Just
let
it
flow
Laisse-le
couler
Let
it
flow...
Laisse-le
couler...
Let
it
flow...
Laisse-le
couler...
Podría
decirte
exactamente
lo
que
quieres
escuchar
Je
pourrais
te
dire
exactement
ce
que
tu
veux
entendre
Pero
pa'qué
alimentar
algo
irreal
Mais
à
quoi
bon
nourrir
quelque
chose
d'irréel
Vamo'
poco
a
poco...
On
y
va
petit
à
petit...
A
puro
instinto
natural
Par
pur
instinct
naturel
Escapando
de
todo
lo
que
pueda
hacernos
mal
En
échappant
à
tout
ce
qui
pourrait
nous
faire
du
mal
No
quiero
que
prometas
lo
que
no
puedes
dar
Je
ne
veux
pas
que
tu
promette
ce
que
tu
ne
peux
pas
donner
Tampoco
pidas
lo
que
no
está
ni
en
tus
manos
Ne
demande
pas
non
plus
ce
qui
n'est
pas
dans
tes
mains
Que
muerdes
tú
como
yo,
con
los
mismo
labios
Tu
mords
comme
moi,
avec
les
mêmes
lèvres
...y
lo
que
es
ventaja
no
es
igual...
...
et
ce
qui
est
un
avantage
n'est
pas
la
même
chose...
No,
no
quiero
alguien
que
me
diga
cómo
debo
ser
Non,
je
ne
veux
pas
quelqu'un
qui
me
dise
comment
je
dois
être
Quiero
alguien
que
me
quiera
siendo
como
quiero
Je
veux
quelqu'un
qui
m'aime
tel
que
je
suis
Un
corazón
honesto
y
dispuesto
Un
cœur
honnête
et
disposé
Pasito
a
paso
aprendiendo
a
definir
lo
incierto
Pas
à
pas,
apprenant
à
définir
l'incertain
Siempre
buscando
el
sol
Toujours
à
la
recherche
du
soleil
En
el
reflejo
más
puro
de
la
luna
Dans
le
reflet
le
plus
pur
de
la
lune
Rituales
y
locuras
Rituels
et
folies
Mezcla
de
pasión,
sabor
y
descontrol
cuando
en
confianza...
Mélange
de
passion,
de
saveur
et
de
délire
lorsque
l'on
est
en
confiance...
Mezcla
de
pasión,
sabor
y
descontrol
cuando
en
confianza...
Mélange
de
passion,
de
saveur
et
de
délire
lorsque
l'on
est
en
confiance...
Que
si
me
hablas
como
nadie
Si
tu
me
parles
comme
personne
d'autre
Tal
vez
me
interesa
Peut-être
que
je
m'intéresse
Pero
para
que
me
arranques
Mais
pour
que
tu
m'arrache
De
la
boca
la
belleza...
De
la
bouche
la
beauté...
Antes
va
este
un,
dos,
tres...
Avant,
c'est
un,
deux,
trois...
Vamo'
a
fluir
a
ver
qué
llega
a
ser
On
va
laisser
couler
pour
voir
ce
que
ça
devient
Suave
va
este
un,
dos,
tres,
un,
dos,
tres...
Doux,
c'est
un,
deux,
trois,
un,
deux,
trois...
Que
de
nada
sirve
obligar
lo
que
no
es
Que
ça
ne
sert
à
rien
de
forcer
ce
qui
n'est
pas
Suave
va
este
1,
2,
3...
Doux,
c'est
1,
2,
3...
Que
sin
palabras
quiero
conocerte
Que
sans
mots,
je
veux
te
connaître
Suave
va
este
1,
2,
3...
1,
2,
3...
1,
2,
3...
Doux,
c'est
1,
2,
3...
1,
2,
3...
1,
2,
3...
Just
let
it
flow,
let
it
flow,
let
it
flow...
Laisse-le
couler,
laisse-le
couler,
laisse-le
couler...
Just
let
it
flow
Laisse-le
couler
Let
it
flow...
let
it
flow
Laisse-le
couler...
laisse-le
couler
Tú
tiene'
un
no
sé
qué
que
qué
sé
yo
Tu
as
un
je
ne
sais
quoi
que
je
ne
sais
quoi
Un
qué
sé
yo
que
no
sé
qué
que
tú
tienes...
Un
je
ne
sais
quoi
que
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as...
Me
va
hipnotizando,
Je
suis
hypnotisée,
Me
besa
con
las
manos
Tu
m'embrasses
avec
tes
mains
Cada
delirio
que
escondía
mi
piel
Chaque
délire
que
cachait
ma
peau
Tú
tiene'
un
no
sé
qué
que
qué
sé
yo
Tu
as
un
je
ne
sais
quoi
que
je
ne
sais
quoi
Un
qué
sé
yo
que
no
sé
qué
que
tú
tienes...
Un
je
ne
sais
quoi
que
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as...
Me
va
hipnotizando,
Je
suis
hypnotisée,
Me
besa
con
las
manos
Tu
m'embrasses
avec
tes
mains
Cada
delirio
que
escondía
mi
piel
Chaque
délire
que
cachait
ma
peau
Si
tú
me
tratas
como
reina,
Si
tu
me
traites
comme
une
reine,
Yo
te
trato
como
un
rey...
Je
te
traite
comme
un
roi...
Si
tú
me
tratas
como
reina,
Si
tu
me
traites
comme
une
reine,
Yo
te
trato
como
un
rey...
Je
te
traite
comme
un
roi...
Si
tú
me
tratas
como
reina,
yo
te
trato
como
un
rey...
Si
tu
me
traites
comme
une
reine,
je
te
traite
comme
un
roi...
Tú
me
tratas
como
reina,
yo
te
trato
como
un
rey...
Tu
me
traites
comme
une
reine,
je
te
traite
comme
un
roi...
Tú
me
haces
reina,
Tu
me
fais
reine,
Yo
te
hago
rey...
Je
te
fais
roi...
...just
let
it
flow...
...
laisse-le
couler...
Let
it
flow...
Laisse-le
couler...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.