Lyrics and translation Charlene Arián - Solo Nosotros

Solo Nosotros

Un volado de incertidumbre, lagrímas, sonrisas
Sueño ó pesadilla pero juntos tú y yo
Una colección de historias algo indefinidas
Así es la vida

Y lo que tú y yo conocemos
Sólo nosotros sabemos
Es de nosotros

Lo que tú y yo entendemos
... sólo nosotros

Y amo que mi libertad camine en mano de la tuya
Y mi locura...
Ama cuando en tu espalda amanece el sol
Después de un amor de luna
Y amo tus delirios, y tu condición
De fauno-amante, loco y guerrero
Y sobre lo que el mundo ha dicho
Amo el que hayas sido
Complice y amigo

Lo que tú y yo conocemos
Sólo nosotros sabemos
Es de nosotros .

Hicimos un idioma nuevo con cada paso
Nos curamos las mentiras,
Desmintiendo y redefiniendo el amor
Ah ah ah ah

Contigo va mi vida y la mitad de la memoria
De todos éstos años
Que tú y yo conocemos
Sólo nosotros sabemos
Nos hicieron lo que somos nosotros
Lo que tú y yo entendemos
Sólo nosotros

Y amo que mi libertad camine en mano de la tuya
Y mi locura
Ama cuando en tu espalda amanece el sol
Después de un amor de luna
Y amo tus delirios, y tu condición
De fauno-amante, loco y guerrero
Y sobre todos los caminos
Amo haber coincidido,
Complices ...

Y amo que mi voluntad salte al vacío con la tuya
En cada locura
Amo cómo desafíamos cada sol a sol
Y vamos sanando cada luna a luna
Y amo que me entiendas siendo como soy
Como tú mi fauno-amante, loco y guerrero
Sobre lo que el mundo ha dicho amo el que hayas sido
... mi mejor amigo.

Lo que tú y yo conocemos
Sólo nosotros sabemos
Es de nosotros

Lo que tú y yo entendemos
Sólo nosotros sabemos
... sólo nosotros.

Seul nous

Un coup de vent d'incertitude, des larmes, des sourires
Rêve ou cauchemar, mais ensemble, toi et moi
Une collection d'histoires, un peu indéfinies
C'est comme ça que la vie est

Et ce que toi et moi connaissons
Seul nous le savons
C'est à nous

Ce que toi et moi comprenons
... seul nous

Et j'aime que ma liberté marche main dans la main avec la tienne
Et ma folie...
Aime quand le soleil se lève sur ton dos
Après un amour de lune
Et j'aime tes délires, et ta condition
De faune-amant, fou et guerrier
Et au-dessus de ce que le monde a dit
J'aime que tu aies été
Complice et ami

Ce que toi et moi connaissons
Seul nous le savons
C'est à nous .

Nous avons créé un nouveau langage à chaque pas
Nous nous sommes guéris des mensonges,
Démentant et redéfinissant l'amour
Ah ah ah ah

Avec toi va ma vie et la moitié de la mémoire
De toutes ces années
Que toi et moi connaissons
Seul nous le savons
Nous ont fait ce que nous sommes
Ce que toi et moi comprenons
Seul nous

Et j'aime que ma liberté marche main dans la main avec la tienne
Et ma folie
Aime quand le soleil se lève sur ton dos
Après un amour de lune
Et j'aime tes délires, et ta condition
De faune-amant, fou et guerrier
Et sur tous les chemins
J'aime avoir coïncidé,
Complices ...

Et j'aime que ma volonté saute dans le vide avec la tienne
Dans chaque folie
J'aime comment nous défiant chaque soleil à soleil
Et nous guérissons chaque lune à lune
Et j'aime que tu me comprennes comme je suis
Comme toi mon faune-amant, fou et guerrier
Au-dessus de ce que le monde a dit, j'aime que tu aies été
... mon meilleur ami.

Ce que toi et moi connaissons
Seul nous le savons
C'est à nous

Ce que toi et moi comprenons
Seul nous le savons
... seul nous.