Charlene Nash - Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlene Nash - Breathe




Breathe
Respire
I, won't ever go too far
Je, n'irai jamais trop loin
I'm playing games, 'cause happiness don't last too long
Je joue à des jeux, parce que le bonheur ne dure pas longtemps
Faded, so far gone
Faded, tellement loin
Thought I'd
J'ai pensé que
Feel better when
Je me sentirais mieux quand
I lit this thing
J'ai allumé ce truc
On fire, feel higher
En feu, me sentir plus haut
I'm loosing my sense
Je perds mon sens
Of consequence
Des conséquences
So I'm
Alors je suis
I'm hoping that You'll always be faithful
J'espère que tu seras toujours fidèle
I just want You to be faithful
Je veux juste que tu sois fidèle
When it's getting hard to breathe
Quand c'est difficile de respirer
Will you answer? Lord I need
Vas-tu répondre ? Seigneur, j'ai besoin
You to be right here with me
Que tu sois avec moi
Hmmm
Hmmm
And it's hard
Et c'est difficile
Too define
À définir
Tried and tried
J'ai essayé et essayé
Cause you satisfy
Parce que tu satisfais
God you are my lantern
Dieu, tu es ma lanterne
There's nowhere I can turn
Il n'y a nulle part je peux me tourner
You have my trust, Who
Tu as ma confiance, qui
Could I find that would be enough
Pourrais-je trouver qui serait assez
To give all my love
Pour donner tout mon amour
But I'm
Mais je suis
I'm hoping that You'll always be faithful
J'espère que tu seras toujours fidèle
I just want You to be faithful
Je veux juste que tu sois fidèle
When it's getting hard to breathe
Quand c'est difficile de respirer
Will you answer? Lord I need
Vas-tu répondre ? Seigneur, j'ai besoin
You to be right here with me
Que tu sois avec moi
Hmmm
Hmmm
Lately I'm feeling hallow
Dernièrement, je me sens vide
Don't know which way to follow
Je ne sais pas quelle voie suivre
Irritation's high, my patience is on low
L'irritation est élevée, ma patience est basse
But I know
Mais je sais
My trying just ain't enough
Que mes efforts ne suffisent pas
That why I
C'est pourquoi je
I'm hoping that You'll always be faithful
J'espère que tu seras toujours fidèle
I just want You to be faithful
Je veux juste que tu sois fidèle
When it's getting hard to breathe
Quand c'est difficile de respirer
Will you answer? Lord I need
Vas-tu répondre ? Seigneur, j'ai besoin
You to be right here with me, me, me
Que tu sois avec moi, moi, moi
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm hoping that You'll always be faithful
J'espère que tu seras toujours fidèle
I just want You to be faithful
Je veux juste que tu sois fidèle
When it's getting hard to breathe
Quand c'est difficile de respirer
Will you answer? Lord I need
Vas-tu répondre ? Seigneur, j'ai besoin
You to be right here with me
Que tu sois avec moi
Hmmm
Hmmm





Writer(s): Charlene Nash, Jeremy Rodney-hall


Attention! Feel free to leave feedback.