Deep - Charlene Nash translation in German

Deep

For a minute I
Really thought that I could handle
A little bit of time
But I quickly lost my control
At first it was nice
For a little bit
That I can admit
I′m in really deep
And I wanna leave

And now it's turned to pride
This kind of thing don′t happen to me
But I would be lying
Denial is my specialty-y
Look at all this time
That I didn't see
When it got this deep
My hand on the right
Cut it off clean

But how?
When I feel I'm too far now
Way too deep to turn around (Around)
Around
You give me a way
Out

Will there be a day?
I′ve been this way for so long
I can′t help myself
I don't know if I can change
One day I feel like you fight it
The next I don′t think I have the energy
It felt easier to stay
Don't I learn, but
Playing with this fire
Now I feel the burn, but...

How?
When I feel I′m too far now
Way too deep to turn around (Around)
Around
You give me a way
Out

I feel like I can't resist (Mmm)
But I heard Your love′s deeper than this (Mmm)
So I'll wait
And plan my esca-a-a-ape (Ohhh, yeah, ohhh)

But how? (How, how, how, how?)
When I feel I'm too far out (I feel I′m too far out)
Way too deep to turn around (Around)
Around (Way too deep to turn around)
You give me a way (You give me a way)
Out (You give me a way out)

Tief

Für eine Minute dachte ich
Wirklich, ich könnte damit umgehen
Ein bisschen Zeit
Doch schnell verlor ich die Kontrolle
Zuerst war es schön
Für eine Weile
Das kann ich zugeben
Ich bin wirklich tief drin
Und ich will raus

Und jetzt ist es Stolz
So was passiert mir nicht
Doch ich würde lügen
Verleugnung ist meine Spezialität
Sieh all die Zeit
Die ich nicht sah
Als es so tief wurde
Meine Hand zur Rechten
Schneid sie sauber ab

Doch wie?
Wenn ich fühle, ich bin zu weit
Viel zu tief um umzukehren (Umzukehren)
Umzukehren
Du gibst mir einen Weg
Raus

Wird es einen Tag geben?
Ich war so lange schon so
Ich kann nicht widerstehen
Ich weiß nicht, ob ich mich ändern kann
An einem Tag fühl ich mich kämpfend
Am nächsten glaub ich, ich hab nicht die Kraft
Es fühlte sich leichter an zu bleiben
Lern ich nicht, doch
Spiel mit diesem Feuer
Jetzt spür ich die Verbrennung, doch...

Wie?
Wenn ich fühle, ich bin zu weit
Viel zu tief um umzukehren (Umzukehren)
Umzukehren
Du gibst mir einen Weg
Raus

Ich fühl, ich kann nicht widerstehen (Mmm)
Doch ich hörte, deine Liebe ist tiefer (Mmm)
Also wart ich
Und plan meine Flucht (Ohhh, yeah, ohhh)

Doch wie? (Wie, wie, wie, wie?)
Wenn ich fühle, ich bin zu weit (Ich fühl ich bin zu weit)
Viel zu tief um umzukehren (Umzukehren)
Umzukehren (Viel zu tief um umzukehren)
Du gibst mir einen Weg (Du gibst mir einen Weg)
Raus (Du gibst mir einen Ausweg)