Hold On - Charlene Nash translation in French

Hold On

Don't bother asking cause I'm not doing fine
Maybe it's something that I'm not doing right
Can't help but thinking
That maybe something ain't sinking in
I'm just ready for you to fight

I got some problems, I'm constantly reminded
You giving out joy? Cause I'm here trying to find it
Don't want to lie and say that it's easy
But God you're giving me reasons to hold on

I know I'm
Yours
Show me your
Good
Teach me to trust
Cause it's all love

They got me like this
You have me like that
Don't want to go back
Don't wanna fall
Im just gonna try hold on, try hold on, hold on, hold on

Tossing and turning gotta be more than this
Up and I'm down, always hit or miss
Now stuck lying up in my bed
Thinking about what said
Cycles that never end

Switch all this shining spotlight right of me
Take me out of focus I can barely see
You, I can't hear your voice
Someone put a hush on the noise

I know I'm
Yours
Show me your
Good
Teach me to trust
Cause it's all love

They got me like this
You have me like that
Don't want to go back
Don't wanna fall
Im just gonna try hold on, try hold on, hold on, hold on

Tenez bon

Ne me demande pas si je vais bien, parce que je ne vais pas bien.
Peut-être que c'est quelque chose que je ne fais pas bien.
Je ne peux pas m'empêcher de penser
Que peut-être quelque chose ne se fait pas comprendre.
Je suis juste prête à ce que tu te battes.

J'ai des problèmes, on me le rappelle constamment.
Est-ce que tu donnes de la joie ? Parce que je suis là à essayer de la trouver.
Je ne veux pas mentir et dire que c'est facile.
Mais mon Dieu, tu me donnes des raisons de tenir bon.

Je sais que je suis
À toi.
Montre-moi ton
Bien.
Apprends-moi à faire confiance.
Parce que tout est amour.

Ils me font comme ça.
Tu me fais comme ça.
Je ne veux pas revenir en arrière.
Je ne veux pas tomber.
Je vais juste essayer de tenir bon, essayer de tenir bon, tenir bon, tenir bon.

Je me retourne et me retourne, il faut que ce soit plus que ça.
Je suis en haut et en bas, c'est toujours un succès ou un échec.
Maintenant, je suis coincée allongée dans mon lit.
Je réfléchis à ce qui a été dit.
Des cycles qui ne finissent jamais.

Change tout ce phare qui brille juste sur moi.
Sors-moi de cet objectif, j'ai du mal à voir.
Toi, je n'entends pas ta voix.
Quelqu'un a mis un silence sur le bruit.

Je sais que je suis
À toi.
Montre-moi ton
Bien.
Apprends-moi à faire confiance.
Parce que tout est amour.

Ils me font comme ça.
Tu me fais comme ça.
Je ne veux pas revenir en arrière.
Je ne veux pas tomber.
Je vais juste essayer de tenir bon, essayer de tenir bon, tenir bon, tenir bon.