Melancholy - Charlene Nash translation in German

Melancholy

Won't deny it, I'm quiet, I'm always in my head
In the moment, I find it hard to live in
There's a million other things I could do instead
But none of them seem that important, no
'Cause all I think about is how we all gon' die
And all I think about is how the price is high
And all I think about is when I'll see Your face
And You call my name
All I think about is that day
Yeah, ooh-ooh (Mm-mm)
Yeah, all I think about is that day
Yeah, ooh-ooh (Mm-mm)
Ooh, yeah yeah
Fear and folly, I'm melancholy most of the time
I look around, how am I supposed to act like?
Money don't fade, time flies, we'll change
Ooh, send for help
Can't keep it to myself
'Cause all I think about it what we all gon' do (Ooh-ooh-ooh)
And how we walk around like there's not much to lose
And all I think about is in this hopeless state (Ooh-ooh)
All the hope You bring
That's all, that's all, that's all
Yeah, ooh-ooh (Mm-mm)
That's all I think about
I can't go a day without, yeah (Mm-mm)
Oh, no (Ooh-ooh-ooh)
That's all I think of these days, these days ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh
You said the harvest is plenty, the laborers are few
Jesus, Jesus, we gon' need You to get through
Have to zoom out, the bigger picture belongs to You, You

Melancholie

Ich leugne es nicht, ich bin still, ich bin immer in meinem Kopf
Im Moment fällt es mir schwer, darin zu leben
Es gibt eine Million anderer Dinge, die ich stattdessen tun könnte
Aber keines davon scheint wichtig zu sein, nein
Denn alles, woran ich denke, ist, dass wir alle sterben werden
Und alles, woran ich denke, ist, wie hoch der Preis ist
Und alles, woran ich denke, ist, wann ich Dein Gesicht sehe
Und Du meinen Namen rufst
Alles, woran ich denke, ist dieser Tag
Ja, ooh-ooh (Mm-mm)
Ja, alles, woran ich denke, ist dieser Tag
Ja, ooh-ooh (Mm-mm)
Ooh, ja ja
Angst und Torheit, ich bin meist melancholisch
Ich schaue mich um, wie soll ich mich verhalten?
Geld verblasst nicht, die Zeit fliegt, wir ändern uns
Ooh, schick Hilfe
Kann es nicht für mich behalten
Denn alles, woran ich denke, ist, was wir alle tun werden (Ooh-ooh-ooh)
Und wie wir herumlaufen, als gäbe es nicht viel zu verlieren
Und alles, woran ich denke, ist in diesem hoffnungslosen Zustand (Ooh-ooh)
All die Hoffnung, die Du bringst
Das ist alles, das ist alles, das ist alles
Ja, ooh-ooh (Mm-mm)
Das ist alles, woran ich denke
Ich kann keinen Tag ohne, ja (Mm-mm)
Oh, nein (Ooh-ooh-ooh)
Das ist alles, woran ich heutzutage denke, heutzutage ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh
Du sagtest, die Ernte ist reichlich, die Arbeiter sind wenige
Jesus, Jesus, wir brauchen Dich, um durchzuhalten
Muss rauszoomen, das große Bild gehört Dir, Dir