Lyrics and translation Charlene Nash - Melancholy

Melancholy

Won't deny it, I'm quiet, I'm always in my head
In the moment, I find it hard to live in
There's a million other things I could do instead
But none of them seem that important, no
'Cause all I think about is how we all gon' die
And all I think about is how the price is high
And all I think about is when I'll see Your face
And You call my name
All I think about is that day
Yeah, ooh-ooh (Mm-mm)
Yeah, all I think about is that day
Yeah, ooh-ooh (Mm-mm)
Ooh, yeah yeah
Fear and folly, I'm melancholy most of the time
I look around, how am I supposed to act like?
Money don't fade, time flies, we'll change
Ooh, send for help
Can't keep it to myself
'Cause all I think about it what we all gon' do (Ooh-ooh-ooh)
And how we walk around like there's not much to lose
And all I think about is in this hopeless state (Ooh-ooh)
All the hope You bring
That's all, that's all, that's all
Yeah, ooh-ooh (Mm-mm)
That's all I think about
I can't go a day without, yeah (Mm-mm)
Oh, no (Ooh-ooh-ooh)
That's all I think of these days, these days ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh
You said the harvest is plenty, the laborers are few
Jesus, Jesus, we gon' need You to get through
Have to zoom out, the bigger picture belongs to You, You

Mélancolie

Je ne le nierai pas, je suis silencieuse, je suis toujours dans ma tête
Dans l'instant présent, j'ai du mal à vivre
Il y a un million d'autres choses que je pourrais faire à la place
Mais aucune d'elles ne me semble importante, non
Parce que tout ce à quoi je pense, c'est à la façon dont nous allons tous mourir
Et tout ce à quoi je pense, c'est au prix élevé
Et tout ce à quoi je pense, c'est à quand je verrai ton visage
Et tu appelles mon nom
Tout ce à quoi je pense, c'est ce jour-là
Ouais, ooh-ooh (Mm-mm)
Ouais, tout ce à quoi je pense, c'est ce jour-là
Ouais, ooh-ooh (Mm-mm)
Ooh, ouais ouais
La peur et la folie, je suis mélancolique la plupart du temps
Je regarde autour de moi, comment suis-je censée agir ?
L'argent ne se décolore pas, le temps passe, nous allons changer
Ooh, envoie de l'aide
Je ne peux pas le garder pour moi
Parce que tout ce à quoi je pense, c'est ce que nous allons tous faire (Ooh-ooh-ooh)
Et comment nous marchons comme si nous n'avions pas grand-chose à perdre
Et tout ce à quoi je pense, c'est dans cet état désespéré (Ooh-ooh)
Tout l'espoir que tu apportes
C'est tout, c'est tout, c'est tout
Ouais, ooh-ooh (Mm-mm)
C'est tout ce à quoi je pense
Je ne peux pas passer une journée sans, ouais (Mm-mm)
Oh, non (Ooh-ooh-ooh)
C'est tout ce à quoi je pense ces jours-ci, ces jours-ci ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh
Tu as dit que la moisson est abondante, les ouvriers sont peu nombreux
Jésus, Jésus, nous aurons besoin de toi pour passer à travers
Il faut faire un zoom arrière, la vision globale t'appartient, à toi