Charlene Nash - xxRisk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlene Nash - xxRisk




xxRisk
xxRisk
My lipstick's dark
Mon rouge à lèvres est foncé
My futures bright
Mon avenir est radieux
My blessings aren't
Mes bénédictions ne sont pas
Too hard to find
Trop difficiles à trouver
My life is full
Ma vie est pleine
But I'm on "E"
Mais je suis à court d'essence
I haven't talked
Je ne t'ai pas parlé
To you all day
Toute la journée
I need you all the time
J'ai besoin de toi tout le temps
I don't care how good I get
Peu importe à quel point je m'améliore
Cause I need you every single time
Parce que j'ai besoin de toi à chaque fois
I spend
Je dépense
I Don't leave you behind
Je ne te laisse pas derrière
I would never take that risk
Je ne prendrais jamais ce risque
I need you all the time
J'ai besoin de toi tout le temps
I spend
Je dépense
I could be low as fast I as I went up...
Je pourrais être aussi bas que je suis monté...
You already know the deal
Tu connais déjà l'affaire
Fly to the highest of a mountain tops
Envole-toi vers les sommets des montagnes
'Cause I get
Parce que j'obtiens
So restless
Tellement inquiet
Don't Let this affect me too long
Ne laisse pas ça m'affecter trop longtemps
Am I sounding desperate
Est-ce que je parais désespérée
I can't stay collected when I'm gone
Je ne peux pas rester calme quand je suis partie
I need you all the time
J'ai besoin de toi tout le temps
I don't care how good I get
Peu importe à quel point je m'améliore
Cause I need you every single time
Parce que j'ai besoin de toi à chaque fois
I spend
Je dépense
I Don't leave you behind
Je ne te laisse pas derrière
I would never take that risk
Je ne prendrais jamais ce risque
Cause I need you all the time
Parce que j'ai besoin de toi tout le temps
I spend
Je dépense
(Time)
(Temps)
I knew I need you all of the
Je savais que j'ai besoin de toi tout le
(Time)
(Temps)
Every single
Chaque
(Time)
(Temps)
I don't wanna waste anymore
Je ne veux plus perdre de
(Time)
(Temps)
No, no, no
Non, non, non
(Time)
(Temps)
I know I need you all of the
Je sais que j'ai besoin de toi tout le
(Time)
(Temps)
Every single
Chaque
(Time)
(Temps)
I know I need you, oh
Je sais que j'ai besoin de toi, oh
I need you all the
J'ai besoin de toi tout le
Every single
Chaque
Hmmm
Hmmm
Need you every single
J'ai besoin de toi à chaque
I Don't leave you behind
Je ne te laisse pas derrière
I would never take that risk
Je ne prendrais jamais ce risque
Cause I need you all the time
Parce que j'ai besoin de toi tout le temps






Attention! Feel free to leave feedback.