Charlene Soraia - Bike - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlene Soraia - Bike




Bike
Vélo
I love you so much, I could leave you
Je t'aime tellement que je pourrais te quitter
I could wait around for another you
Je pourrais attendre un autre toi
To come along and admit
Qui viendrait et admettrait
What's gone wrong is no ones fault
Ce qui ne va pas n'est la faute de personne
And I love you so much, I could leave you
Et je t'aime tellement que je pourrais te quitter
The silence comes to a close
Le silence prend fin
As the leaves fall to the ground
Alors que les feuilles tombent au sol
I can't believe a year's gone by
Je n'arrive pas à croire qu'une année s'est écoulée
And it feels like I just found out
Et j'ai l'impression de l'avoir appris
That I, I love you
Que je, je t'aime
Just leave me be and I'll let you breathe
Laisse-moi tranquille et je te laisserai respirer
I'll let you seek out all that you wish to seek
Je te laisserai chercher tout ce que tu veux chercher
'Cause I love you so much, I could leave you tonight
Parce que je t'aime tellement que je pourrais te quitter ce soir
My bed will stay cold till the morning light wakes me
Mon lit restera froid jusqu'à ce que la lumière du matin me réveille
Or until it breaks me
Ou jusqu'à ce qu'il me brise
The silence comes to a close
Le silence prend fin
As the leaves fall to the ground
Alors que les feuilles tombent au sol
I can't believe a year's gone by
Je n'arrive pas à croire qu'une année s'est écoulée
And it feels like I just found out
Et j'ai l'impression de l'avoir appris
That I, that I love you
Que je, que je t'aime
And I love you
Et je t'aime
Well, I love you so much
Eh bien, je t'aime tellement
I like the fact you tend to ride out on your bike
J'aime le fait que tu aies tendance à faire du vélo
And come home after forging for the lonely likes of me
Et que tu rentres après avoir cherché des gens comme moi
Me, me
Moi, moi





Writer(s): Charlene Soraia


Attention! Feel free to leave feedback.