Charlene Soraia - Daffodils - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlene Soraia - Daffodils




Strollin' past the Daffodils
Прогуливаюсь мимо нарциссов.
I won't forget how it feels
Я не забуду, каково это.
To be lost in the maze.
Потеряться в лабиринте.
Laying on the sunkissed patch
Лежа на залитом солнцем пятачке
Of grass we found round the back
Травы, которую мы нашли за домом.
Of that palace garden place...
О том месте в дворцовом саду...
There wasn't a cloud in sight,
Не было видно ни облачка,
Nor people strolling by.
Ни прохожих.
You held your hand in mine and I sighed,
Ты взяла меня за руку, и я вздохнул.
For there was not much
Потому что было не так уж много.
To be found... in your eyes
Быть найденным... в твоих глазах.
Oh, of all the sights I've seen
О, Из всех достопримечательностей, которые я видел.
Never knew it'd be you me and Buckley Bee
Никогда не думал что это будешь ты я и Бакли Би
In the cool, warm shade.
В прохладной, теплой тени.
And I should of kissed your face
И я должен был поцеловать твое лицо.
I should've explored all the places...
Я должен был исследовать все места...
Ooo, oh my...
ООО, О боже...
How you seem to make me shy...
Как ты заставляешь меня стесняться...
Ooo, and every time you kiss me on the lips
ООО, и каждый раз, когда ты целуешь меня в губы...
I think of how I could get used to this.
Я думаю о том, как бы мне к этому привыкнуть.
Used to your kisses
Привык к твоим поцелуям.
So wakey, wakey, rise and shine...
Так что просыпайся, просыпайся, вставай и сияй...
So wakey, wakey, rise and shine,
Так что просыпайся, просыпайся, вставай и сияй!
T'was another lovely evening again last night
Это был еще один прекрасный вечер прошлой ночью
Honestly did I not blige to your every whim,
Честно говоря Разве я не подчинялся каждому твоему капризу,
Seen as I was beholden?
Видел, как я был обязан?
Ooo, oh my
ООО, О боже
How you seem to make me shy
Как ты заставляешь меня стесняться
Ooo, and every time you kiss me on the lips
ООО, и каждый раз, когда ты целуешь меня в губы...
I think of how I could get used to this
Я думаю о том, как бы мне к этому привыкнуть.
So wakey, wakey, rise and shine.
Так что просыпайся, просыпайся, вставай и сияй.
Ooo, oh my...
ООО, О боже...
How you seem to make me shy...
Как ты заставляешь меня стесняться...
Ooo, and every time you kiss me on the lips
ООО, и каждый раз, когда ты целуешь меня в губы...
I think of how I could get used to this...
Я думаю о том, как бы мне к этому привыкнуть...





Writer(s): Charlene Soraia


Attention! Feel free to leave feedback.