Charlene Soraia - Hello Again (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlene Soraia - Hello Again (Live)




Hello Again (Live)
Rebonjour (Live)
Baby don't you know
Bébé, tu ne sais pas
That when the dark comes by
Que quand l'obscurité arrive
You will, don't deny
Tu vas, ne le nie pas
You will rip down peace and by
Tu vas déchirer la paix et par
You're skin to mine realize
Ta peau contre la mienne réalise
In thought of such sights fills me with blackness
La pensée de telles vues me remplit de noirceur
You've been the saddest thing and the
Tu as été la chose la plus triste et le
Baddest boy alive
Plus mauvais garçon vivant
Hello again
Rebonjour
I've not seen you round here before
Je ne t'ai jamais vu par ici avant
And what's more is that's
Et ce qui est plus c'est que c'est
Where they go
ils vont
People stop to point at the pauper's gates
Les gens s'arrêtent pour pointer du doigt les portes des pauvres
But this is who we are
Mais c'est qui nous sommes
I've just been upstairs on the inside looking out through your
J'étais juste à l'étage à l'intérieur regardant par ta
Window
Fenêtre
I see you standing there and it's everything that
Je te vois debout et c'est tout ce que
You wish to know that is close
Tu veux savoir que c'est proche
And I look sexy unless they cure me
Et j'ai l'air sexy à moins qu'ils ne me guérissent
Well you're a bad gene and they won't let me try
Eh bien, tu es un mauvais gène et ils ne me laisseront pas essayer
But i've not seen you round here before
Mais je ne t'ai jamais vu par ici avant
Well i could sympathize with the simple folk with the moonstruck eyes
Eh bien, je pourrais sympathiser avec les gens simples avec les yeux lunatiques
Maybe I'm a lunatic too
Peut-être que je suis aussi une lunatique
But I like the stars and the moon
Mais j'aime les étoiles et la lune
Can see your fascinated too
Je vois que tu es fasciné aussi
Maybe the lunatic's you maybe the lunatic's you
Peut-être que la lunatique c'est toi, peut-être que la lunatique c'est toi
Maybe maybe
Peut-être peut-être
Maybe the lunatic's you
Peut-être que la lunatique c'est toi





Writer(s): Charlene Soraia


Attention! Feel free to leave feedback.