Lyrics and translation Charlene Soraia - Postcards From iO

Postcards From iO

It's like a war, like one you've never seen before
And I, I'm frightened all the time
And I never seem to want to even step out of my own life
Do you have the same in mind?
'Cause there's no one else that I know
So I pick up a piece and I put it in pencil
That I need you right now
When I feel somehow
That it's time for me to rest my mind
So if these words reach you, you sure remember what to do
And if these words don't exist yet don't forget
That I tried to reach you and I tried to tell you
That it was true
Regarding all the things that I promised of you
Don't forget the last thing on your mind
It's an important part of the plan
And dear I trust you when I say
Illusions seldom do drop by
And I and I feel it's a mess up here
And I need you and I fear
So if these words reach you, you sure remember what to do
And if these words don't exist yet don't forget
That I tried to reach you and I tried to tell you
That it was true
And if these words reach you, you sure remember what to do
And if these words don't exist yet
Don't forget that I tried and I tried
And I tried to reach you

Cartes postales de iO

C'est comme une guerre, comme une que tu n'as jamais vue auparavant
Et moi, j'ai peur tout le temps
Et je ne semble jamais vouloir sortir de ma propre vie
As-tu la même chose à l'esprit ?
Parce qu'il n'y a personne d'autre que je connaisse
Alors je prends un morceau et je le mets au crayon
Que j'ai besoin de toi maintenant
Quand je me sens en quelque sorte
Qu'il est temps pour moi de me reposer l'esprit
Donc si ces mots te parviennent, tu te souviens bien de quoi faire
Et si ces mots n'existent pas encore, n'oublie pas
Que j'ai essayé de te joindre et j'ai essayé de te dire
Que c'était vrai
Concernant toutes les choses que j'ai promises de toi
N'oublie pas la dernière chose qui te vient à l'esprit
C'est une partie importante du plan
Et cher, je te fais confiance quand je dis
Les illusions ne passent que rarement
Et moi, et je sens que c'est un gâchis ici
Et j'ai besoin de toi et j'ai peur
Donc si ces mots te parviennent, tu te souviens bien de quoi faire
Et si ces mots n'existent pas encore, n'oublie pas
Que j'ai essayé de te joindre et j'ai essayé de te dire
Que c'était vrai
Et si ces mots te parviennent, tu te souviens bien de quoi faire
Et si ces mots n'existent pas encore
N'oublie pas que j'ai essayé et j'ai essayé
Et j'ai essayé de te joindre