Lyrics and translation Charlene Soraia - Postcards From iO

Postcards From iO

It's like a war, like one you've never seen before
And I, I'm frightened all the time
And I never seem to want to even step out of my own life
Do you have the same in mind?
'Cause there's no one else that I know
So I pick up a piece and I put it in pencil
That I need you right now
When I feel somehow
That it's time for me to rest my mind
So if these words reach you, you sure remember what to do
And if these words don't exist yet don't forget
That I tried to reach you and I tried to tell you
That it was true
Regarding all the things that I promised of you
Don't forget the last thing on your mind
It's an important part of the plan
And dear I trust you when I say
Illusions seldom do drop by
And I and I feel it's a mess up here
And I need you and I fear
So if these words reach you, you sure remember what to do
And if these words don't exist yet don't forget
That I tried to reach you and I tried to tell you
That it was true
And if these words reach you, you sure remember what to do
And if these words don't exist yet
Don't forget that I tried and I tried
And I tried to reach you

Открытки с iO

Это как война, какой ты еще не видела,
И мне, мне все время страшно.
И я, кажется, совсем не хочу выходить из своей жизни.
У тебя такие же мысли?
Потому что больше никого я не знаю.
Поэтому я беру листок и пишу карандашом,
Что ты мне нужен прямо сейчас,
Когда я почему-то чувствую,
Что мне пора дать отдых своей голове.
Так что, если эти слова до тебя дойдут, ты точно будешь знать, что делать.
А если этих слов еще не существует, не забывай,
Что я пыталась до тебя достучаться и пыталась тебе сказать,
Что это правда,
Насчет всего, что я тебе обещала.
Не забывай о последнем, что у тебя на уме.
Это важная часть плана.
И, дорогой, поверь мне, когда я говорю,
Что иллюзии редко заглядывают к нам.
И мне, мне кажется, что здесь все плохо.
И ты мне нужен, и я боюсь.
Так что, если эти слова до тебя дойдут, ты точно будешь знать, что делать.
А если этих слов еще не существует, не забывай,
Что я пыталась до тебя достучаться и пыталась тебе сказать,
Что это правда.
И если эти слова до тебя дойдут, ты точно будешь знать, что делать.
А если этих слов еще не существует,
Не забывай, что я пыталась, и пыталась,
И пыталась до тебя достучаться.