Lyrics and translation Charlene Soraia - Rowing

Rowing

Why don't we... sail on a boat and float upstream, drift languidly
Remember romantics said we seemed so in love
And I got splinters on every touch
And you rode us up with a loaf bread to feed the ducks ah, oo
But if I could I would tell my soul to cease this pain
And if I could I would set fire to your field to forget your face ah
And if I could I would burn all bridges out of shame
For the hold he had on me you see now how
That wasn't fair to you but he has no face
In my forest know her name for you, I created this place
For me, ah e ah e ah e
For me, ah e ah e ah e ah hey
Picture how it would be you and me and a kitty
Two on the cockles of your soul
Why you work all the loads
Like to cook you dinner
So why don't we sail on the boat, oh yes we could go float upstream
We could drift languidly
Remember romantics said we seemed so ah, so in love
And I got splinters on every touch
So you rode us up,
With a loaf of bread so that we could feed the ducks oh
But if I could oh I would tell my soul to cease this pain
And if I could I would set fire to your field to forget your face ah
And if I could I would burn all bridges out of shame oh ah
For the hold he had on me you see now how
That wasn't fair to you but he has no face
In my forest know her name for you
You created this place for me
For me, ah e ah e ah e
For me, ah e ah e ah e ah hey...
Picture how it would be, you and me, you and me
You and me, you and me, I. ooo
Like to cook you dinner

Гребля

Почему бы нам... не сесть в лодку и плыть вверх по течению, лениво дрейфуя?
Помнишь, романтики говорили, что мы казались такими влюбленными.
И я получала занозы от каждого прикосновения.
А ты вез нас наверх с буханкой хлеба, чтобы кормить уток, ах, у.
Но если бы я могла, я бы велела своей душе прекратить эту боль.
И если бы я могла, я бы подожгла твое поле, чтобы забыть твое лицо, ах.
И если бы я могла, я бы сожгла все мосты из чувства стыда.
Из-за той власти, которую он имел надо мной, ты теперь видишь, как...
Это было нечестно по отношению к тебе, но у него нет лица.
В моем лесу знай ее имя для тебя, я создала это место.
Для себя, а э а э а э.
Для себя, а э а э а э а эй.
Представь, как бы это было: ты и я, и котенок.
Двое на краешке твоей души.
Почему ты выполняешь всю работу?
Мне нравится готовить тебе ужин.
Так почему бы нам не сесть в лодку, о да, мы могли бы плыть вверх по течению.
Мы могли бы лениво дрейфовать.
Помнишь, романтики говорили, что мы казались такими, ах, такими влюбленными.
И я получала занозы от каждого прикосновения.
Так ты вез нас наверх,
С буханкой хлеба, чтобы мы могли кормить уток, о.
Но если бы я могла, о, я бы велела своей душе прекратить эту боль.
И если бы я могла, я бы подожгла твое поле, чтобы забыть твое лицо, ах.
И если бы я могла, я бы сожгла все мосты из чувства стыда, о ах.
Из-за той власти, которую он имел надо мной, ты теперь видишь, как...
Это было нечестно по отношению к тебе, но у него нет лица.
В моем лесу знай ее имя для тебя.
Ты создал это место для меня.
Для меня, а э а э а э.
Для меня, а э а э а э а эй...
Представь, как бы это было, ты и я, ты и я.
Ты и я, ты и я, я. ооо.
Мне нравится готовить тебе ужин.