Lyrics and translation Charlene - Second Guessing

Second Guessing

When we started out you would call me two or three times a day
Things have changed you don't call or
Text all your tone says is your engaged
When we first started out you couldn't get enough of me
Now I'm on last on the list of people that you want to see
Baby you got me
Second guessing
All I do is sit and question
Tell me baby what has happened
To our love
When I try and lay it on you, you say you're not in the mood
Before I'd be fighting you off and gearing up for round 2
You got me analysing every little thing you do
I can't be this way any longer
Sit, think, and obsess over you
Baby you got me
See what you need to do is say
Coz I can't go on living this way
You gotta say what you want
You need to speak your mind
I don't care if you're scared
Baby now's the time
The things you say to me no longer match the things you do
There's a distance between us not just physical emotional too
Don't know if we can go back to the way that we once were
My mind is riddled with confusion do you want me or her
Why don't you just talk to me?

Second Guessing

Quand on a commencé, tu m'appelais deux ou trois fois par jour
Les choses ont changé, tu n'appelles plus ou
Tu ne textes plus, ton ton dit que tu es occupé
Quand on a commencé, tu ne pouvais pas assez de moi
Maintenant, je suis la dernière sur la liste des personnes que tu veux voir
Chéri, tu me fais
Douter
Tout ce que je fais, c'est m'asseoir et me questionner
Dis-moi, chéri, qu'est-il arrivé
À notre amour
Quand j'essaie de te l'avouer, tu dis que tu n'es pas d'humeur
Avant, je te repoussais et me préparais pour un deuxième round
Tu me fais analyser chaque petite chose que tu fais
Je ne peux plus continuer comme ça
M'asseoir, réfléchir et obséder sur toi
Chéri, tu me fais
Voir ce que tu dois faire, c'est dire
Parce que je ne peux pas continuer à vivre comme ça
Tu dois dire ce que tu veux
Tu dois dire ce que tu penses
Je m'en fiche si tu as peur
Chéri, c'est le moment
Les choses que tu me dis ne correspondent plus à ce que tu fais
Il y a une distance entre nous, pas seulement physique, mais aussi émotionnelle
Je ne sais pas si on peut revenir à ce qu'on était
Mon esprit est rempli de confusion, tu me veux ou elle
Pourquoi ne me parles-tu pas ?