Amatista - Charles Ans translation in German

Amatista

Lo traigo todo fresco, ¿qué sé yo?
Me la paso lento, ¿qué más da el reloj?
La estoy componiendo después de un hotdog
Y me queda un tango pa' bailar con vos

El más bravucón a simple vista
Reina, ponle corazón cuando te desvistas
Yo soy tu cuarzo de tono amatista
Dijo que era el peor de todas sus conquistas

Oh, estaba tan débil que la deliré
Ahora estoy tan alto, toco el Everest
Sabes que me encanta besarte los pies
Y que a la vuelta de unas horas pierdo el interés

Soy la sed, las ansias del café
Elegancia la que traje y mi'ja, no hay de qué
Al final de la fiesta se partió el pastel
Soy la nota no entonada que te suena bien, yeah-yeah

Vengo sin dimes y diretes
Me estoy fumando un blunt senta'o en el retrete
Soy un anciano joven, no dan ni las siete
Pero soy un mago a la hora de comerte

Me sale bien, domino el perímetro
Pero mejor si te tengo a unos centímetros
Soy el mejor, o al menos, eso me dijo
Y si me la creo solo es mi pedo, mi'jo

Domino mis líneas que tu nariz quisiera
Wow, un bipolar en la sala de espera
Acelero a fondo aunque esté en la reserva
A veces en la banca tú ni a las reservas

Tú estabas que te acuerdas lo que te cantaba
Y a la luz de la luna todo se elevaba
Hoy ya ni me acuerdo cómo te llamabas
Me dijo mentiroso, pues eso esperaba

Técnicamente, el mejor del bloque
No cierre los ojos cuando sienta el choque
Mario Gotze, no pierdo el toque
Ayer estaba con tu chica inhalando popper, comper

Y cuide bien su mujer
Y cuídale bien el cora' se puede romper
No sé si usted me quiere creer
Pero quiere a quien te quiere y lo demás está bien

Tengo unas amigas de fantasía
Mira y otras tantas que no te querían
La tengo de espaldas viendo a la bahía
Yeah, preguntándole si es toda mía

Ella dijo que yo era su rey
Le puse la corona se comió el pastel
Me dijo: "quiero a Carlos adoro a Miguel"
Le traje dualidad para adornar su piel

Rocky
¿Qué?
¿Nos das tu autógrafo?
¡Lejos de aquí!
No debe ser interrumpido mientras está entrenando
Muevan sus traseros lejos de aquí
Escucha hijo, tú debes evitar ver a tu amiguita
Las mujeres debilitan las piernas

Amethyst

Ich hab' alles frisch drauf, was weiß ich?
Ich lass' es langsam angehen, was kümmert mich die Uhr?
Ich komponiere es gerade nach einem Hotdog
Und mir bleibt noch ein Tango, um mit dir zu tanzen

Der größte Angeber auf den ersten Blick
Königin, leg dein Herz rein, wenn du dich ausziehst
Ich bin dein Quarz im Amethyst-Ton
Sie sagte, ich wäre der Schlimmste all ihrer Eroberungen

Oh, ich war so schwach, dass ich sie mir nur einbildete
Jetzt bin ich so high, ich berühre den Everest
Du weißt, ich liebe es, deine Füße zu küssen
Und dass ich nach ein paar Stunden das Interesse verliere

Ich bin der Durst, die Sehnsucht nach Kaffee
Eleganz, die ich mitbrachte, und mein Schatz, keine Ursache
Am Ende der Party wurde der Kuchen angeschnitten
Ich bin die schräge Note, die für dich gut klingt, yeah-yeah

Ich komme ohne Wenn und Aber
Ich rauche einen Blunt, sitzend auf der Toilette
Ich bin ein alter Junge, es ist noch nicht mal sieben
Aber ich bin ein Zauberer, wenn es darum geht, dich zu vernaschen

Ich kann es gut, beherrsche den Umkreis
Aber besser ist es, wenn ich dich ein paar Zentimeter entfernt habe
Ich bin der Beste, oder zumindest hat sie mir das gesagt
Und wenn ich es glaube, ist es nur meine Sache, mein Schatz

Ich beherrsche meine Lines, die deine Nase begehrt
Wow, ein Bipolarer im Wartezimmer
Ich gebe Vollgas, obwohl ich auf Reserve bin
Manchmal auf der Bank, du nicht mal als Reserve

Du warst so, dass du dich erinnerst, was ich dir sang
Und im Licht des Mondes stieg alles auf
Heute erinnere ich mich nicht mal mehr, wie du hießest
Sie nannte mich einen Lügner, denn das erwartete sie

Technisch gesehen, der Beste im Block
Schließe deine Augen nicht, wenn du den Aufprall spürst
Mario Götze, ich verliere nicht den Touch
Gestern war ich mit deinem Mädchen und inhalierte Poppers, Kumpel

Und pass gut auf deine Frau auf
Und pass gut auf ihr Herz auf, es kann zerbrechen
Ich weiß nicht, ob du mir glauben willst
Aber liebe, wen du liebst, und der Rest ist in Ordnung

Ich habe ein paar Freundinnen aus Fantasie
Schau, und so viele andere, die dich nicht wollten
Ich habe sie mit dem Rücken zur Bucht
Yeah, und frage sie, ob sie ganz mir gehört

Sie sagte, ich wäre ihr König
Ich setzte ihr die Krone auf, sie aß den Kuchen
Sie sagte: "Ich will Carlos, ich verehre Miguel"
Ich brachte ihr Dualität, um ihre Haut zu schmücken

Rocky
Was?
Gibst du uns dein Autogramm?
Weg hier!
Er darf nicht gestört werden, während er trainiert
Bewegt eure Hintern weg von hier
Hör zu, Junge, du musst es vermeiden, deine Freundin zu sehen
Frauen schwächen die Beine