Amatista - Charles Ans translation in French

Amatista

Lo traigo todo fresco, ¿qué sé yo?
Me la paso lento, ¿qué más da el reloj?
La estoy componiendo después de un hotdog
Y me queda un tango pa' bailar con vos

El más bravucón a simple vista
Reina, ponle corazón cuando te desvistas
Yo soy tu cuarzo de tono amatista
Dijo que era el peor de todas sus conquistas

Oh, estaba tan débil que la deliré
Ahora estoy tan alto, toco el Everest
Sabes que me encanta besarte los pies
Y que a la vuelta de unas horas pierdo el interés

Soy la sed, las ansias del café
Elegancia la que traje y mi'ja, no hay de qué
Al final de la fiesta se partió el pastel
Soy la nota no entonada que te suena bien, yeah-yeah

Vengo sin dimes y diretes
Me estoy fumando un blunt senta'o en el retrete
Soy un anciano joven, no dan ni las siete
Pero soy un mago a la hora de comerte

Me sale bien, domino el perímetro
Pero mejor si te tengo a unos centímetros
Soy el mejor, o al menos, eso me dijo
Y si me la creo solo es mi pedo, mi'jo

Domino mis líneas que tu nariz quisiera
Wow, un bipolar en la sala de espera
Acelero a fondo aunque esté en la reserva
A veces en la banca tú ni a las reservas

Tú estabas que te acuerdas lo que te cantaba
Y a la luz de la luna todo se elevaba
Hoy ya ni me acuerdo cómo te llamabas
Me dijo mentiroso, pues eso esperaba

Técnicamente, el mejor del bloque
No cierre los ojos cuando sienta el choque
Mario Gotze, no pierdo el toque
Ayer estaba con tu chica inhalando popper, comper

Y cuide bien su mujer
Y cuídale bien el cora' se puede romper
No sé si usted me quiere creer
Pero quiere a quien te quiere y lo demás está bien

Tengo unas amigas de fantasía
Mira y otras tantas que no te querían
La tengo de espaldas viendo a la bahía
Yeah, preguntándole si es toda mía

Ella dijo que yo era su rey
Le puse la corona se comió el pastel
Me dijo: "quiero a Carlos adoro a Miguel"
Le traje dualidad para adornar su piel

Rocky
¿Qué?
¿Nos das tu autógrafo?
¡Lejos de aquí!
No debe ser interrumpido mientras está entrenando
Muevan sus traseros lejos de aquí
Escucha hijo, tú debes evitar ver a tu amiguita
Las mujeres debilitan las piernas

Améthyste

J'arrive tout frais, qu'est-ce que j'en sais ?
Je prends mon temps, quelle importance a l'horloge ?
Je la compose après un hot-dog
Et il me reste un tango à danser avec toi

Le plus baraqué à première vue
Reine, mets-y du cœur quand tu te déshabilles
Je suis ton quartz couleur améthyste
Elle a dit que j'étais la pire de toutes ses conquêtes

Oh, j'étais si faible que je délirais
Maintenant je suis si haut, je touche l'Everest
Tu sais que j'adore t'embrasser les pieds
Et qu'après quelques heures, je perds tout intérêt

Je suis la soif, l'envie de café
L'élégance que j'ai apportée et ma belle, il n'y a pas de quoi
À la fin de la fête, le gâteau a été partagé
Je suis la fausse note qui te sonne bien, yeah-yeah

Je viens sans détours
Je fume un blunt assis sur les toilettes
Je suis un jeune vieillard, il n'est même pas sept heures
Mais je suis un magicien quand il s'agit de te faire l'amour

Je m'en sors bien, je domine le périmètre
Mais c'est mieux si je te tiens à quelques centimètres
Je suis le meilleur, ou du moins, c'est ce qu'elle m'a dit
Et si je me la raconte, c'est mon problème, mon pote

Je maîtrise mes lignes que ton nez aimerait bien
Wow, un bipolaire dans la salle d'attente
J'accélère à fond même si je suis sur la réserve
Parfois sur le banc, tu n'es même pas dans les réserves

Tu te rappelais ce que je te chantais
Et au clair de lune tout s'élevait
Aujourd'hui, je ne me souviens même plus de ton nom
Elle m'a traité de menteur, c'est ce à quoi je m'attendais

Techniquement, le meilleur du quartier
Ne ferme pas les yeux quand tu sens le choc
Mario Götze, je ne perds pas la main
Hier j'étais avec ta copine en train d'inhaler du poppers, mon pote

Et prends bien soin de ta femme
Et prends bien soin de son cœur, il peut se briser
Je ne sais pas si tu veux me croire
Mais aime qui t'aime et le reste, c'est bon

J'ai des amies imaginaires
Regarde, et bien d'autres qui ne t'aimaient pas
Je l'ai de dos, regardant la baie
Yeah, lui demandant si elle est toute à moi

Elle a dit que j'étais son roi
Je lui ai mis la couronne, elle a mangé le gâteau
Elle m'a dit : "j'aime Carlos, j'adore Miguel"
Je lui ai apporté la dualité pour orner sa peau

Rocky
Quoi ?
Tu nous donnes ton autographe ?
Loin d'ici !
Il ne doit pas être interrompu pendant son entraînement
Bougez vos fesses loin d'ici
Écoute fiston, tu dois éviter de voir ta petite amie
Les femmes affaiblissent les jambes