Aquí Todo Está Bien (En Vivo) - Charles Ans translation in German

Aquí Todo Está Bien (En Vivo)

¿Sabes? Te iba a escribir la canción más
Triste del disco mami, pero aquí todo está bien.
Otra canción desde el cuarto del presidente.
Charles skinny está en el mic.
Dice algo como:
Hoy voy a tomar para no pensarte, mami.
Si voy a dañar mi orgullo va a ser lejor del tatami.
Sólo sé que te quiero aunque me dañes cual tsunami.
Tu historia la conoce: Gerardo, Sinhue y el Juani.
Mami, por mencionarte algunos nombres.
Me hace sentir tan pobre que estés con otros hombres.
Hey, yo les pedí que ni te nombren.
Todo el oro que fabrico hoy en día me sabe a cobre.
Ay, me haces sentir tan pobre niña.
Si las llamé por tu nombre está demás que te lo diga.
Y está demás que me lo pidas, ay vida mía.
El corazón perdona, pero, ¿sabes? Nunca olvida.
Me haces sentir como un suicida por no tenerte.
Darme siete de tus días para después olvidarme.
Ay, hoy sólo quiero quemarte,
Quiero quemarme contigo esta noche y pararme tarde.
Que llegue otro martes, y yo en ayunas.
Contigo todo un mar y ellas sólo son lagunas.
Tú fuiste mi fortuna cada día, cada luna.
Cuando perdiste el habla paseando por mi cintura.
Es pura literatura que me aprendí de tu boca.
Por dejar pasar el tiempo te estás volviendo loca.
Cuando te toca, te toca,
Y si no me toca espero aguantarte un rato en esta vida tan corta.
Y dirás que no me importas, hasta la fecha;
Si me queman estas ancias por recoger tu cosecha.
O darte con una flecha directo al corazón
Para ver si se te ablanda y así un día regresas.
Ay, dame más de ti, princesa.
Si dices que estás bien lo demás no me interesa.
Dame tiempo para abrir otra cerveza para
Ver si me emborracho y te sales de mi cabeza.
Ay, dame más de ti, princesa.
Si dices que estás bien lo demás no me interesa.
Dame tiempo para abrir otra cerveza para
Ver si me emborracho y te sales de mi cabeza.
Aquí todo está bien, mi negra.
Aunque no niego la nostalgia en cada peda.
Hey, aquí todo está bien.
Aquí todo está bien, o al menos eso me queda.
Aquí todo está bien.
Aquí todo está bien, o al menos eso me queda.
Aquí todo está bien, mi negra.
Aunque no niego la nostalgia en cada peda.
Aquí todo está bien.
Aquí todo está bien, o al menos eso me queda.
Sí, si el tiempo nos gana, ya sabremos como encontrarnos mañana.
Y si un día la vida nos reclama,
Recuerda, tras la tormenta llega la calma.
Sí, si el tiempo nos gana, ya sabremos como encontrarnos mañana.
Y si un día la vida nos reclama,
Recuerda, tras la tormenta llega la calma.
Gracias a eso no me falta un beso; le sigo siendo fiel a los excesos.
La verdad es que no he cambiado, vivo la vida a todo babor.
El humo sale de mi boca.
Para los locos las locas.
La verdad es que no he cambiado, es más, ni siquiera lo he intentado.
Oh, todo bien, melancolía, cerveza fría, no me hace falta compañía.
Todo bien, melancolía, cerveza fría.
Todo bien, melancolía, cerveza fría, no me hace falta compañía.

Hier ist alles gut (Live)

Weißt du? Ich wollte dir das traurigste Lied
des Albums schreiben, Mami, aber hier ist alles gut.
Noch ein Lied aus dem Zimmer des Präsidenten.
Charles Skinny ist am Mic.
Es sagt so etwas wie:
Heute werde ich trinken, um nicht an dich zu denken, Mami.
Wenn ich meinen Stolz verletze, dann weit weg von der Tatami.
Ich weiß nur, dass ich dich liebe, auch wenn du mich wie ein Tsunami verletzt.
Deine Geschichte kennen: Gerardo, Sinhue und Juani.
Mami, um nur einige Namen zu nennen.
Es lässt mich so arm fühlen, dass du mit anderen Männern zusammen bist.
Hey, ich habe sie gebeten, dich nicht zu erwähnen.
All das Gold, das ich heute herstelle, schmeckt mir nach Kupfer.
Ach, du lässt mich so arm fühlen, Mädchen.
Wenn ich sie bei deinem Namen genannt habe, brauche ich es dir nicht zu sagen.
Und du brauchst mich nicht darum zu bitten, mein Leben.
Das Herz vergibt, aber, weißt du? Es vergisst nie.
Du gibst mir das Gefühl, ein Selbstmörder zu sein, weil ich dich nicht habe.
Mir sieben deiner Tage zu geben, um mich dann zu vergessen.
Ach, heute will ich dich nur verbrennen,
Ich will mich heute Nacht mit dir verbrennen und spät aufstehen.
Dass ein weiterer Dienstag kommt, und ich auf nüchternen Magen.
Mit dir ein ganzes Meer und sie sind nur Lagunen.
Du warst mein Glück, jeden Tag, jeden Mond.
Als du die Sprache verloren hast, als du an meiner Taille entlang spaziert bist.
Es ist pure Literatur, die ich von deinem Mund gelernt habe.
Weil du die Zeit verstreichen lässt, wirst du verrückt.
Wenn es dich trifft, dann trifft es dich,
Und wenn es mich nicht trifft, hoffe ich, dich in diesem kurzen Leben noch eine Weile zu ertragen.
Und du wirst sagen, dass ich dir egal bin, bis heute;
Wenn mich diese Sehnsucht verbrennt, deine Ernte einzuholen.
Oder dich mit einem Pfeil direkt ins Herz zu treffen,
Um zu sehen, ob es weich wird und du eines Tages zurückkehrst.
Ach, gib mir mehr von dir, Prinzessin.
Wenn du sagst, dass es dir gut geht, interessiert mich der Rest nicht.
Gib mir Zeit, noch ein Bier zu öffnen, um
Zu sehen, ob ich mich betrinke und du mir aus dem Kopf gehst.
Ach, gib mir mehr von dir, Prinzessin.
Wenn du sagst, dass es dir gut geht, interessiert mich der Rest nicht.
Gib mir Zeit, noch ein Bier zu öffnen, um
Zu sehen, ob ich mich betrinke und du mir aus dem Kopf gehst.
Hier ist alles gut, meine Süße.
Obwohl ich die Nostalgie bei jedem Besäufnis nicht leugne.
Hey, hier ist alles gut.
Hier ist alles gut, oder zumindest bleibt mir das.
Hier ist alles gut.
Hier ist alles gut, oder zumindest bleibt mir das.
Hier ist alles gut, meine Süße.
Obwohl ich die Nostalgie bei jedem Besäufnis nicht leugne.
Hier ist alles gut.
Hier ist alles gut, oder zumindest bleibt mir das.
Ja, wenn die Zeit uns einholt, werden wir schon wissen, wie wir uns morgen wiederfinden.
Und wenn das Leben uns eines Tages zurückfordert,
Denk daran, nach dem Sturm kommt die Ruhe.
Ja, wenn die Zeit uns einholt, werden wir schon wissen, wie wir uns morgen wiederfinden.
Und wenn das Leben uns eines Tages zurückfordert,
Denk daran, nach dem Sturm kommt die Ruhe.
Deshalb fehlt es mir nicht an einem Kuss; ich bleibe den Exzessen treu.
Die Wahrheit ist, dass ich mich nicht verändert habe, ich lebe das Leben mit voller Kraft.
Der Rauch steigt aus meinem Mund.
Für die Verrückten die Verrückten.
Die Wahrheit ist, dass ich mich nicht verändert habe, ich habe es nicht einmal versucht.
Oh, alles gut, Melancholie, kaltes Bier, ich brauche keine Gesellschaft.
Alles gut, Melancholie, kaltes Bier.
Alles gut, Melancholie, kaltes Bier, ich brauche keine Gesellschaft.