Brincando (En Vivo) - Charles Ans translation in French

Brincando (En Vivo)

Oye, antes de que
De que estemos más pedos y se nos olvide (¿qué, qué, qué, qué?)
Me quiero tomar una foto con toda la gente que vino
Pero con la luz, ¿no?, todas las luces prendidas de sus celulares, cabrones
Eh, ¿qué? (todas las luces prendidas de sus celulares)
'Tá borracho el gordo, un aplauso al gordo que se está divirtiendo, wey
Ya vez, no le aplauden a tu borrachera
(Ellos también andan borrachos, y se vale, ¿qué, no?) a bueno, bueno

La lucecita, la mano, lo que quieras, pero bien arriba
Todo', todo', los de arriba, todos, todos
Que se vea la Anestesia fan, que tenemos por este lado de la República
Beto, vente, vente, Beto, Beto, vente, vente, aunque no quieras
Un aplauso a nuestro manager, que no le gusta esto, pero aquí lo traemos
Vente, agacha'o, agacha'o, agacha'o
Espera, espera, nos falta, José, porfa, porfa

¡Eso!, son todo', puro Hermosillo a la verga, ¡vámonos!
Eso, eso, bien arriba, esa mano, bien arriba, bien arriba
Oye y para, antes de bajarnos de aquí, antes de finalizar esto
Tú sabes que por ahí tenemos un proyecto que se llama Anestesia, ¿verdad?
Y un día este va a ser el próximo integrante de nuestro equipo
Así que un fuerte aplauso

¡Slim, Slim!
Ahora quiero que veas lo que hacemos los tres de un beat imprevisto
¿Quién empieza?
¿Quién empieza?, el gordo, ¿no?, que abra punta, el más grande, el más viejo
¡Gordo! (¡Gordo!)
Yeh

Fuera más tela, Gordo fan con la verdad aunque les duela
Joderán con niños punks, maricón funks, van a capela
Pélate la Co, de su culo en el lobby
La caguama y el perico han de suponer un hobby
Cumplí mi sueño, el objetivo no es el grammy
Sí, logramos con pares de alcohol de rape y mari
¡Uff! sé que hay manos queriendo darme maltrato
Pero afuera hay miles más que matarían por estos batos

Mi team streak es pura droga pura
Tengo una soga con tu AK y una muerte que es segura
(Tienes) vení por mí pa competir, ¡putos payasos!
Si vives en casa de mami, no sales de party cuando eres escaso
Ma, sé que esto suena increíble
Salud a duras rachas, pero para ti es terrible
(¡Y no!) Esto es facético, bórrame si escondí mi viaje
Valió un kilo de verga si esta noche estás sensible

¡Brincando! (todos brincando)
¡Brincando! (todos brincando)
¡Brincando! (todos brincando)
Con DJ Zero, todo el mundo brincando

Creces, las cosas no son lo que parecen
Los demás hablan, menos prometen
En la cena lo he visto varias veces
Pero aquí mismo permanecen
De flaco dando maltrato, limpié los platos a cada rato
Estilo cargo el marco, dale gracias a estos cuatro batos

Con estilos diferentes pero es de similares
Una que sepa te entré alcohol de algunos bares
Aquí las tarimas son letrinas en la cima
Cuando llueve mierda pura, pura altura son mis líneas
Y tu mano ya está arriba, este grupo promete
Por eso hoy vivo, ya terminó medio está el banquete

¡Brincando! (todos brincando)
¡Brincando! (todos brincando)
¡Brincando! (todos brincando)
Con BCN, todo el mundo brincando

Necesito otro cubo de hielo en la bebida
Adicto a tus pezones y en el bicho está saliva
Señor, no dé consejos hasta que se lo pidan
Aquí cada quién sus cosas, cada quién su vida, ¿no?
O eso decía mi abuela y con eso me quedo
Contigo estoy feliz, sabes que sin ti me muero
Pienso estar tranquilo y pasarla ligero
Disfruto el signo Aries, la nobleza del cordero

Si apesta a muerto se pudrió el bambú
La escena es una apuesta donde vas cara o cruz
Otros hablan de esfuerzo, es cuestión de actitud
Encerrado en mi casa, fumando big kush
Anda, cédeme otra pista
Que hoy tengo sed de mendigo y muy mala vista
Disculpe usted, sí, me jodí a su artista
Hermosillo, Sonora (posdata, hasta la vista)

Guf, guf, sí que ladran estos perros
Desde 2007, desborda el cenicero
ANS, el que beso el tintero
Pero el legado de Sonora, suena en el mundo entero
Es guf, guf, sí que ladran estos perros
Desde 2007, desborda el cenicero
ANS, el que beso el DJ
El legado de Sonora, suena en el mundo entero

Es guf, guf (sí que ladran estos perros)
Es guf, guf (sí que ladran estos perros)
Es guf, guf (sí que ladran estos perros)
Es guf, guf (sí que ladran estos perros) ¡Todos!
Es guf, guf (sí que ladran estos perros)
Es guf, guf (sí que ladran estos perros)
Es guf, guf (sí que ladran estos perros)
En Cd. Méx, ladrando to's mis perros

Nos vemos a la próxima, gracias por recibirnos
Anestesia está en la casa

Brincando (En Direct)

Écoute, avant que
Avant qu'on soit encore plus bourrés et qu'on oublie (quoi, quoi, quoi, quoi ?)
Je veux prendre une photo avec tous les gens qui sont venus
Mais avec la lumière, tu vois, toutes les lumières allumées de vos portables, bande de fous
Hein, quoi ? (toutes les lumières allumées de vos portables)
Le gros est bourré, applaudissez le gros qui s'amuse, mec
Tu vois, ils n'applaudissent pas ton ivresse
(Eux aussi sont bourrés, et c'est permis, non ?) ah bon, bon

La petite lumière, la main, ce que tu veux, mais bien haut
Tous, tous, ceux d'en haut, tous, tous
Qu'on voie les fans d'Anestesia qu'on a de ce côté de la République
Beto, viens, viens, Beto, Beto, viens, viens, même si tu ne veux pas
Applaudissez notre manager, qui n'aime pas ça, mais on l'a amené ici
Viens, accroupi, accroupi, accroupi
Attends, attends, il nous manque José, s'il te plaît, s'il te plaît

Ça y est ! C'est tout, que du Hermosillo putain, on y va !
Ça, ça, bien haut, cette main, bien haut, bien haut
Écoute, et avant de descendre d'ici, avant de terminer ça
Tu sais qu'on a un projet qui s'appelle Anestesia, n'est-ce pas ?
Et un jour, celui-ci sera le prochain membre de notre équipe
Alors un tonnerre d'applaudissements

Slim, Slim !
Maintenant, je veux que tu voies ce qu'on fait tous les trois sur un beat improvisé
Qui commence ?
Qui commence ? Le gros, non ? Qu'il ouvre le bal, le plus grand, le plus vieux
Gros ! (Gros !)
Yeah

Plus de tissu, fan de Gordo avec la vérité même si ça fait mal
Ils baiseront avec des petits punks, des pédés funks, ils vont a cappella
Pèle la Co, de son cul dans le hall
La caguama et la coke doivent être un hobby
J'ai réalisé mon rêve, l'objectif n'est pas le Grammy
Oui, on a réussi avec des paires d'alcool, de rap et de Marie-Jeanne
Ouf ! Je sais qu'il y a des mains qui veulent me maltraiter
Mais dehors, il y en a des milliers d'autres qui tueraient pour ces gars

Mon équipe streak est pure drogue pure
J'ai une corde avec ton AK et une mort qui est sûre
(Tu as) viens pour moi pour rivaliser, putains de clowns !
Si tu vis chez maman, tu ne sors pas faire la fête quand tu es fauché
Maman, je sais que ça a l'air incroyable
Santé aux moments difficiles, mais pour toi c'est terrible
(Et non !) C'est facétieux, efface-moi si j'ai caché mon trip
Ça a valu un kilo de merde si tu es sensible ce soir

On saute ! (tout le monde saute)
On saute ! (tout le monde saute)
On saute ! (tout le monde saute)
Avec DJ Zero, tout le monde saute

Tu grandis, les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent
Les autres parlent, moins promettent
Au dîner, je l'ai vu plusieurs fois
Mais ici même, ils restent
De maigre en donnant des mauvais traitements, j'ai nettoyé les assiettes à chaque fois
Style cargo le cadre, remercie ces quatre gars

Avec des styles différents mais c'est similaire
Une qui sait, je t'ai mis de l'alcool de quelques bars
Ici les scènes sont des latrines au sommet
Quand il pleut de la pure merde, la pure hauteur sont mes lignes
Et ta main est déjà en haut, ce groupe promet
C'est pourquoi je vis aujourd'hui, la moitié du banquet est déjà terminée

On saute ! (tout le monde saute)
On saute ! (tout le monde saute)
On saute ! (tout le monde saute)
Avec BCN, tout le monde saute

J'ai besoin d'un autre glaçon dans ma boisson
Accro à tes tétons et il y a de la salive sur ma bite
Monsieur, ne donnez pas de conseils tant qu'on ne vous les demande pas
Ici chacun ses affaires, chacun sa vie, non ?
C'est ce que disait ma grand-mère et je m'en tiens à ça
Avec toi je suis heureux, tu sais que sans toi je meurs
Je pense rester tranquille et passer un bon moment
J'apprécie le signe du Bélier, la noblesse de l'agneau

Si ça sent la mort, le bambou a pourri
La scène est un pari où tu vas pile ou face
D'autres parlent d'efforts, c'est une question d'attitude
Enfermé chez moi, en fumant de la big kush
Allez, passe-moi une autre piste
Parce qu'aujourd'hui j'ai une soif de mendiant et une très mauvaise vue
Excusez-moi, oui, j'ai baisé votre artiste
Hermosillo, Sonora (post-scriptum, hasta la vista)

Wouf, wouf, ces chiens aboient fort
Depuis 2007, le cendrier déborde
ANS, celui qui a embrassé l'encrier
Mais l'héritage de Sonora résonne dans le monde entier
C'est wouf, wouf, ces chiens aboient fort
Depuis 2007, le cendrier déborde
ANS, celui qui a embrassé le DJ
L'héritage de Sonora résonne dans le monde entier

C'est wouf, wouf (ces chiens aboient fort)
C'est wouf, wouf (ces chiens aboient fort)
C'est wouf, wouf (ces chiens aboient fort)
C'est wouf, wouf (ces chiens aboient fort) Tout le monde !
C'est wouf, wouf (ces chiens aboient fort)
C'est wouf, wouf (ces chiens aboient fort)
C'est wouf, wouf (ces chiens aboient fort)
À Cd. Méx, tous mes chiens aboient

On se voit la prochaine fois, merci de nous avoir accueillis
Anestesia est à la maison