Café (En Vivo) - Charles Ans translation in German

Café (En Vivo)

Pasábamos las horas
Hablando de mil cosas por hacer
Y a veces en pequeñas discusiones
Llegaba a amanecer

Ay, sabes, vine a escribirlo tarde como siempre
El hombre cava dentro de lo que el alma siente
Estoy dormido, recostado en su vientre
Rezándole a una Diosa falsa para no perderme

Entre cenizas quizás me vas a encontrar
Entre la risa y la brisa, a la orilla del mar
De mí hablan misa y sonrisas me suelen causar
No vale festejar, si es fuera del lugar

Esta es una eternidad
Una estampida y tú intentas besarme solo cuando nadie mira
Yo soy de cervezas, humo y tu falda arriba
Tú eres de verme mal y dejarme muerto en vida

Querida, hoy vine con mi orquesta de matones
A recitarte mala poesía y sentimientos pobres
Hoy vine solo, sin ganas, sin opciones
La vida cobra caro y tú dándome lecciones

Y siempre amanecía con un beso
Y tú, después me preparabas un café
Y yo me despedía cada día soñando con volver

Bien, me perdí sin miedos
En su boca y senos, en su fuego y celos, velos
Estaban hablando de boda y velo
De besarse tarde tomando ron con hielo
Más todo se rompe si tú no me miras
Si me ves viajando, fumando de gira
Meses de trabajo donde no suspiras,
Meses de peleas, otras diez mentiras

Apúntame a la cuenta que esta noche llego tarde
Prefiero volar solo que amarte como cobarde
Me pregunta si arde, y sabes que no miento
Más me gano la calle, brillar por un concierto
Siempre fue lo mío, vivirla de cantante
Recuerdo te gustaba el malo interesante
Lo vago en mi mirada
Lo que pude ser antes
Y hoy recuerdo todo menos el cómo besarte

Y siempre amanecía con un beso
Y tú, después me preparabas un café
Y yo me despedía cada día soñando con volver

Y siempre amanecía con un beso
Y tú, después me preparabas un café
Y yo me despedía cada día soñando con volver

Y siempre amanecía con un beso
Y tú, después me preparabas un café
Y yo me despedía cada día soñando con volver

Café (Live)

Wir verbrachten Stunden damit,
über tausend Dinge zu reden, die wir tun wollten
Und manchmal in kleinen Diskussionen
kam der Morgen

Ach, weißt du, ich kam, um es spät zu schreiben, wie immer
Der Mann gräbt in dem, was die Seele fühlt
Ich schlafe, liege an ihrem Schoß
bete zu einer falschen Göttin, um mich nicht zu verlieren

Zwischen Asche wirst du mich vielleicht finden
Zwischen Lachen und Brise, am Meeresufer
Sie reden von mir in Messen und Lächeln verursachen sie mir
Es lohnt sich nicht zu feiern, wenn es fehl am Platz ist

Das ist eine Ewigkeit
Eine Stampede und du versuchst mich nur zu küssen, wenn niemand hinsieht
Ich bin für Bier, Rauch und deinen Rock hoch
Du bist dafür, mich schlecht zu sehen und mich lebendig tot zu lassen

Liebling, heute kam ich mit meinem Orchester von Schlägern
um dir schlechte Poesie und arme Gefühle vorzutragen
Heute kam ich allein, ohne Lust, ohne Optionen
Das Leben kostet viel und du gibst mir Lektionen

Und es wurde immer Morgen mit einem Kuss
Und du, dann hast du mir einen Kaffee gemacht
Und ich verabschiedete mich jeden Tag und träumte davon, zurückzukehren

Gut, ich habe mich ohne Angst verloren
In ihrem Mund und Brüsten, in ihrem Feuer und Eifersucht, Schleier
Sie sprachen von Hochzeit und Schleier
sich spät küssen und Rum mit Eis trinken
Aber alles zerbricht, wenn du mich nicht ansiehst
Wenn du siehst, wie ich reise, rauchend auf Tour
Monate der Arbeit, in denen du nicht seufzt,
Monate der Streitereien, weitere zehn Lügen

Schreib es auf meine Rechnung, dass ich heute Abend spät komme
Ich fliege lieber alleine, als dich wie ein Feigling zu lieben
Sie fragt mich, ob es brennt, und du weißt, dass ich nicht lüge
Aber ich gewinne die Straße, glänze für ein Konzert
Es war immer mein Ding, es als Sänger zu leben
Ich erinnere mich, du mochtest den interessanten Bösen
Das Vage in meinem Blick
Was ich früher sein konnte
Und heute erinnere ich mich an alles, außer wie ich dich küssen kann

Und es wurde immer Morgen mit einem Kuss
Und du, dann hast du mir einen Kaffee gemacht
Und ich verabschiedete mich jeden Tag und träumte davon, zurückzukehren

Und es wurde immer Morgen mit einem Kuss
Und du, dann hast du mir einen Kaffee gemacht
Und ich verabschiedete mich jeden Tag und träumte davon, zurückzukehren

Und es wurde immer Morgen mit einem Kuss
Und du, dann hast du mir einen Kaffee gemacht
Und ich verabschiedete mich jeden Tag und träumte davon, zurückzukehren