Charles Ans - Corte #1 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Charles Ans - Corte #1




Corte #1
Court #1
Mira por ahi dicen que los flows del flaco rifan
Look over there, they say that the skinny dude's flows are sick
Que el futuro de la escena
That the future of the scene
Esta en mis manos lo dijo una niña
Is in my hands; a girl said it
Que no iba a pasar de un disco y digan lo que digan
That I wouldn't produce more than an album, but whatever they say
Yo me sente en mi patio pa prenderme otra caldilla
I sat down on my patio to light another joint
Y uy si tu supieras la mierda que escucho
And oh baby, if you only knew the crap I hear
Me fumo dos verdes pa' cagar y otro mientras me ducho
I smoke two blunts to take a dump and another one in the shower
Soy frío como el hielo cortante como un serrucho
I'm as cold as ice, sharp as a hacksaw
Soy un sayayin borracho entre tantos debiluchos
I'm a Saiyan who gets drunk; there are many weaklings out there
Todos con las manos apuntando al cielo
All of them with their hands pointing to the sky
Eh perdido el físico a la par del pelo
I've lost the physical along with my hair
Todo por estas noches y verlos morir de celos
All because of these nights and seeing them die of envy
Los aplausos de mi público son el mejor consuelo
The applause of my audience is the best consolation
Y muchos critican lo que no pueden ver
And many criticize something they can't see
Con el éxito llega la fama el dinero el poder
With success comes fame, money, and power
Pero que te cuento si conozco a dos tres que
But what can I tell you since I know two or three who
Perdieron la cabeza y despegaron los pies
Lost their minds and started to hallucinate
Hoy solo aprecio el sonido y su rebote
Today I appreciate only the sound and its bounce
Esta es mi evolucion y puto el que no lo note
This is my evolution, and damn anyone who doesn't notice it
La division del jefe la voy el recorriendo a trote
I'm running the Division del Jefe at a trot
Y ahora vivo de esto estaba escuchando al bote
And now I make a living from this; I was listening to the Pot
Los flows del flaco version locomotora
The skinny dude's flows, locomotive version
Siempre estoy en el blanco el mejor de la ola
I'm always on target, the best in the game
Uff cada rima se escribe sola siempre estoy en el blanco
Whew, every rhyme writes itself, and I'm always on target
El mejor de la ola
The best in the game
Y todos bailando al son de mi DJ
And everyone's dancing to my DJ's beats
Saludame con dos dedos si la estas pasando bien
Greet me with two fingers if you're having a good time
Y todos bebiendo al son de mi DJ
And everyone's drinking to my DJ's beats
Levanta esa copa y tus manos tambien
Raise that glass and your hands too





Writer(s): Carlos Miguel Segura Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.