Charles Ans - Corte #1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charles Ans - Corte #1




Corte #1
Corte #1
Mira por ahi dicen que los flows del flaco rifan
Regarde, ils disent que les flows du mec sont géniaux
Que el futuro de la escena
Que l'avenir de la scène
Esta en mis manos lo dijo una niña
Est entre mes mains, l'a dit une fille
Que no iba a pasar de un disco y digan lo que digan
Qui pensait que je ne ferais qu'un disque, et quoi qu'on dise
Yo me sente en mi patio pa prenderme otra caldilla
Je me suis assis dans ma cour pour me rallumer une cigarette
Y uy si tu supieras la mierda que escucho
Et si tu savais la merde que j'écoute
Me fumo dos verdes pa' cagar y otro mientras me ducho
Je fume deux joints pour chier et un autre pendant que je me douche
Soy frío como el hielo cortante como un serrucho
Je suis froid comme la glace, tranchant comme une scie
Soy un sayayin borracho entre tantos debiluchos
Je suis un Saiyan ivre parmi tant de faibles
Todos con las manos apuntando al cielo
Tous avec les mains pointées vers le ciel
Eh perdido el físico a la par del pelo
J'ai perdu ma condition physique en même temps que mes cheveux
Todo por estas noches y verlos morir de celos
Tout ça pour ces nuits et pour les voir mourir de jalousie
Los aplausos de mi público son el mejor consuelo
Les applaudissements de mon public sont mon meilleur réconfort
Y muchos critican lo que no pueden ver
Et beaucoup critiquent ce qu'ils ne peuvent pas voir
Con el éxito llega la fama el dinero el poder
Avec le succès vient la célébrité, l'argent, le pouvoir
Pero que te cuento si conozco a dos tres que
Mais quoi te dire, j'en connais deux ou trois qui
Perdieron la cabeza y despegaron los pies
Ont perdu la tête et ont décollé du sol
Hoy solo aprecio el sonido y su rebote
Aujourd'hui, j'apprécie juste le son et son rebond
Esta es mi evolucion y puto el que no lo note
C'est mon évolution, et que celui qui ne le remarque pas soit maudit
La division del jefe la voy el recorriendo a trote
Je parcours la division du chef au galop
Y ahora vivo de esto estaba escuchando al bote
Et maintenant je vis de ça, j'écoutais le bruit
Los flows del flaco version locomotora
Les flows du mec, version locomotive
Siempre estoy en el blanco el mejor de la ola
Je suis toujours dans le mille, le meilleur de la vague
Uff cada rima se escribe sola siempre estoy en el blanco
Uff, chaque rime s'écrit toute seule, je suis toujours dans le mille
El mejor de la ola
Le meilleur de la vague
Y todos bailando al son de mi DJ
Et tout le monde danse au rythme de mon DJ
Saludame con dos dedos si la estas pasando bien
Salue-moi avec deux doigts si tu passes un bon moment
Y todos bebiendo al son de mi DJ
Et tout le monde boit au rythme de mon DJ
Levanta esa copa y tus manos tambien
Lève cette coupe et tes mains aussi





Writer(s): Carlos Miguel Segura Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.