Lyrics and French translation Charles Ans - Hace Tanto Tiempo (En Vivo)

Hace Tanto Tiempo (En Vivo)

Hace tanto tiempo
Que tu cuerpo no muere en mi cuerpo cansado de andar
Pero hoy despierto
Y siento que ya no te siento y no me importa na'
No me importa na'

Estoy en un vaivén de emociones distintas
De ideas pasadas o de ideas extintas
Me puedo perder nomás de ver que te pintas
Mi piel lleva tu cara tatuada con tinta

Nunca te bases en extintas decisiones
El tictac dicta y golpea con sus razones
Bésame otra noche mientras lleno esto renglones
¿Qué van a entenderlo? Nunca probaron tus dones

Esta adicción por sentirme distinto
Sin brújulas ni mapas en tus laberintos
No quiero pasar página, lo dice mi instinto
Te lo vo' a cantar de cora' mientras llora el recinto

Y a la voz de mil voces
Tú táchame de loco y finge que no me conoces
Estoy en otro evento, ya pasaron de las 12
Rodeado por quinientos, solo pensando en tu nombre

Hace tanto tiempo
Que tu cuerpo no muere en mi cuerpo cansado de andar
Pero hoy despierto
Y siento que ya no te siento y no me importa na'
No me importa na'

Hace tanto tiempo
Que tu cuerpo no muere en mi cuerpo cansado de andar
Pero hoy despierto
Y siento que ya no te siento y no me importa na'
No me importa na'

Hace tanto tiempo
Que tu cuerpo no muere en mi cuerpo cansado de andar
Pero hoy despierto
Y siento que ya no te siento y no me importa na'
No me importa na'

Hace tanto tiempo
Que tu cuerpo no muere en mi cuerpo cansado de andar
Pero hoy despierto
Y siento que ya no te siento y no me importa na'
No me importa na'

Il y a si longtemps (En direct)

Il y a si longtemps
Que ton corps ne meurt plus sur mon corps, las de marcher
Mais aujourd'hui je me réveille
Et je sens que je ne te sens plus et je m'en fiche
Je m'en fiche

Je suis dans un va-et-vient d'émotions différentes
D'idées passées ou d'idées éteintes
Je peux me perdre rien qu'en te voyant te maquiller
Ma peau porte ton visage tatoué à l'encre

Ne te base jamais sur des décisions éteintes
Le tic-tac dicte et frappe avec ses raisons
Embrasse-moi encore une nuit pendant que je remplis ces lignes
Qu'est-ce qu'ils vont comprendre ? Ils n'ont jamais goûté à tes dons

Cette addiction à me sentir différent
Sans boussole ni carte dans tes labyrinthes
Je ne veux pas tourner la page, c'est mon instinct qui le dit
Je vais te le chanter du fond du cœur pendant que la salle pleure

Et à la voix de mille voix
Traite-moi de fou et fais semblant de ne pas me connaître
Je suis à un autre événement, il est déjà minuit passé
Entouré de cinq cents personnes, je ne pense qu'à ton nom

Il y a si longtemps
Que ton corps ne meurt plus sur mon corps, las de marcher
Mais aujourd'hui je me réveille
Et je sens que je ne te sens plus et je m'en fiche
Je m'en fiche

Il y a si longtemps
Que ton corps ne meurt plus sur mon corps, las de marcher
Mais aujourd'hui je me réveille
Et je sens que je ne te sens plus et je m'en fiche
Je m'en fiche

Il y a si longtemps
Que ton corps ne meurt plus sur mon corps, las de marcher
Mais aujourd'hui je me réveille
Et je sens que je ne te sens plus et je m'en fiche
Je m'en fiche

Il y a si longtemps
Que ton corps ne meurt plus sur mon corps, las de marcher
Mais aujourd'hui je me réveille
Et je sens que je ne te sens plus et je m'en fiche
Je m'en fiche