Lyrics and translation Charles Ans - Hasta La Fecha Sonrío

Hasta La Fecha Sonrío

Hey! tu recuerdo me sigue, por cualquier camino o ventana que mire
Solo me detengo pa' que el cuerpo respire y pago con soledad el placer de vivir libre
Soy más sensible aunque pocos lo notan
Navego en un mar lleno de palabras rotas
Donde disfruto al compás de estas notas
Y en tus labios pobre la mejor derrota, anota, esto que voy a contarte
Que alguna vez pensé en dejarte más no olvidarte
Me molesta verte y no saber si hablarte, no sé si es por karma o el amor y sus contrastes
Vaya desastre el que cargo conmigo, escenario lleno y el cuerpo medio vacío
A pesar de eso hasta la fecha sonrió, sabes que este perro supo aguantar el frío
Cayó la lluvia te pensé de pronto, mi sueño más real o mi sueño más tonto
Eres mi paz entre tanto alboroto, mis días más largos, mis días más cortos
Cayó la lluvia te pensé de pronto, mi sueño más real o mi sueño más tonto
Eres mi paz entre tanto alboroto, mis días más largos, mis días más cortos
De pronto, siento al final de la fiesta no es que no quiera bailar pero todo me molesta
Te propongo largarnos si estas dispuesta, busco distraerme no quiero pareja
Allá en el cantón esta la cama sola, un poco de ropa sucia en el rincón hecha bola, migas de pizza sobre la consola le decimos al Loki que se ponga las tornas
¿Te suena broma?, yo así me distraigo, s i las cosas pasaron creo que fueron por algo
Lo vas a escuchar y sabrás lo que hablo y tu ahí estuviste en la mitad de esos tragos, rondando, deambulando
¿Tú sabes de eso? hoy lejos de casa o algún otro pretexto, cuídate bien por si un día regreso y guarda bien ese último beso
Cayó la lluvia te pensé de pronto, mi sueño más real o mi sueño más tonto
Eres mi paz entre tanto alboroto, mis días más largos, mis días más cortos
Cayó la lluvia te pensé de pronto, mi sueño más real o mi sueño más tonto
Eres mi paz entre tanto alboroto, mis días más largos, mis días más cortos
Me distraigo con la botella, haciendo Hip-Hop para ella
Me distraigo con la botella, haciendo Hip-Hop para ella
Es para ti

Jusqu'à Aujourd'hui Je Sourie

Hé ! Ton souvenir me poursuit, par n'importe quel chemin ou fenêtre que je regarde
Je ne m'arrête que pour que mon corps respire et je paie avec la solitude le plaisir de vivre libre
Je suis plus sensible, même si peu le remarquent
Je navigue dans une mer pleine de mots brisés
Où je savoure au rythme de ces notes
Et sur tes lèvres, la meilleure défaite est pauvre, note, ce que je vais te raconter
J'ai un jour pensé à te laisser, mais pas à t'oublier
Cela me dérange de te voir et de ne pas savoir si je dois te parler, je ne sais pas si c'est le karma ou l'amour et ses contrastes
Quel désastre je porte avec moi, scène pleine et corps à moitié vide
Malgré cela, jusqu'à aujourd'hui, je souris, tu sais que ce chien a su supporter le froid
La pluie est tombée, j'ai pensé à toi soudainement, mon rêve le plus réel ou mon rêve le plus stupide
Tu es ma paix au milieu de tout ce tumulte, mes jours les plus longs, mes jours les plus courts
La pluie est tombée, j'ai pensé à toi soudainement, mon rêve le plus réel ou mon rêve le plus stupide
Tu es ma paix au milieu de tout ce tumulte, mes jours les plus longs, mes jours les plus courts
Soudain, je sens qu'à la fin de la fête, ce n'est pas que je ne veux pas danser, mais tout me dérange
Je te propose de nous échapper si tu es prête, je cherche à me distraire, je ne veux pas de partenaire
Là-bas dans le canton, le lit est seul, un peu de linge sale dans le coin en boule, des miettes de pizza sur la console, on dit à Loki de changer les choses
Ça te fait rire ? C'est comme ça que je me distrais, si les choses sont arrivées, je pense que c'est pour une raison
Tu vas l'entendre et tu sauras de quoi je parle, et toi, tu étais là au milieu de ces verres, à tourner, à errer
Tu sais ça ? Aujourd'hui, loin de chez moi ou un autre prétexte, prends soin de toi au cas où je reviens un jour, et garde bien ce dernier baiser
La pluie est tombée, j'ai pensé à toi soudainement, mon rêve le plus réel ou mon rêve le plus stupide
Tu es ma paix au milieu de tout ce tumulte, mes jours les plus longs, mes jours les plus courts
La pluie est tombée, j'ai pensé à toi soudainement, mon rêve le plus réel ou mon rêve le plus stupide
Tu es ma paix au milieu de tout ce tumulte, mes jours les plus longs, mes jours les plus courts
Je me distrais avec la bouteille, en faisant du Hip-Hop pour elle
Je me distrais avec la bouteille, en faisant du Hip-Hop pour elle
C'est pour toi