Charles Ans - La Parada Del Bus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charles Ans - La Parada Del Bus




La Parada Del Bus
Остановка Автобуса
Ahí estaba yo, en la parada del bus
Вот стою я на остановке автобуса,
Recordando los consejos que un día me diste
Вспоминая советы, что когда-то дала ты,
Que no hay mejor valor que el amor y la actitud
Что нет ценностей важнее любви и настроя,
Y si aprendes a escuchar siempre será una virtud
И умение слушать всегда добродетель.
Ahí estaba yo, en la parada del bus
Вот стою я на остановке автобуса,
Recordando los consejos que un día me diste
Вспоминая советы, что когда-то дала ты,
Que no hay mejor valor que el amor y la actitud
Что нет ценностей важнее любви и настроя,
Y si aprendes a escuchar siempre será una virtud
И умение слушать всегда добродетель.
Ahí estaba yo, en la parada del bus
Вот стою я на остановке автобуса,
Recordando los consejos que un día me diste
Вспоминая советы, что когда-то дала ты,
Que no hay mejor valor que el amor y la actitud
Что нет ценностей важнее любви и настроя,
Y si aprendes a escuchar siempre será una virtud
И умение слушать всегда добродетель.
"¿Qué sabes tú?", dijo mi madre al verme
"Что ты знаешь?", спросила мама, увидев меня,
Sueña despierto, mientras los otros duermen
Мечтай наяву, пока другие спят,
Disfruta el camino entre la vida y la muerte
Наслаждайся дорогой между жизнью и смертью,
Forja tu destino, no confíes en la suerte
Куй свою судьбу, не полагайся на удачу.
Y fuerte, con la cabeza, no en el cuerpo
И будь сильным духом, а не телом,
Y que la tristeza nunca sea un impedimento
И пусть печаль никогда не станет помехой,
No existe herida que no cure con el tiempo
Нет такой раны, которую время не залечит,
Y para tu hermana busca ser un buen ejemplo
А для сестры своей старайся быть хорошим примером.
Sigue tu camino y busca hacer lo tuyo
Иди своей дорогой и делай свое дело,
Que el corazón se daña conforme crece el orgullo
Ведь сердце страдает, когда растет гордыня,
Disfruta el silencio que existe entre los murmullos
Наслаждайся тишиной, что есть среди шума,
Y si un día la extrañas buscar estar a lado suyo
И если однажды затоскуешь, будешь рядом с ней.
No te engañes solo, una persona honesta
Не обманывай себя, будь честным человеком,
Que sólo con el tiempo llegan algunas respuestas
Что лишь со временем приходят некоторые ответы,
Vive sonriendo que la vida es una fiesta
Живи с улыбкой, ведь жизнь это праздник,
Y si una puerta se cierra un chingo siguen abiertas
И если одна дверь закрывается, куча других открыты.
Ahí estaba yo, en la parada del bus
Вот стою я на остановке автобуса,
Recordando los consejos que un día me diste
Вспоминая советы, что когда-то дала ты,
Que no hay mejor valor que el amor y la actitud
Что нет ценностей важнее любви и настроя,
Y si aprendes a escuchar siempre será una virtud
И умение слушать всегда добродетель.
Ahí estaba yo, en la parada del bus
Вот стою я на остановке автобуса,
Recordando los consejos que un día me diste
Вспоминая советы, что когда-то дала ты,
Que no hay mejor valor que el amor y la actitud
Что нет ценностей важнее любви и настроя,
Y si aprendes a escuchar siempre será una virtud
И умение слушать всегда добродетель.
(Ah, siempre será una virtud)
(Ах, всегда добродетель)
(Ah, siempre será una virtud)
(Ах, всегда добродетель)






Attention! Feel free to leave feedback.