Lyrics and translation Charles Ans - Lejos De Aqui

Lejos De Aqui

(Oh, yeh) Sí, sí, sí, sí, sí
La historia cuenta que
Charleston está en el Maipo
Yeh-yeh-yeh (Hey)
La noche pinta para hablar de nosotros
Tú no me culpes como hiciste con otros
Soy fan del alcohol, de tu risa en las fotos
Tus ojos, lo demás ya sabe a poco
Tú tienes razón al escaparte de mi vida
Pues, paso de estar sobrio y todas esas rutinas
Hasta la fecha no hay amor que me deprima
Pero tengo el corazón más roto de como imaginas
Odio los domingos y esos amores enfermos
Este flaco vive lejos de los celos
Le doy el cien porciento del amor a mi cuaderno
Y tal vez sólo lo comparta por el color de tu pelo
Créelo, yo no soy como tu especie
Podría desaparecerme en los proximos meses
Podría quererte y estar lejos otras veces
Los temas que domino no creo que te interesen
Mereces algo más que un cielo azul
Y estar siempre sonriendo es parte de mi actitud
Cuido mis letras como cuido mi salud
Yo ya tengo mis problemas, no vengas a darlos tú
Y no me lo tomes como una maldición
Pues conozco tu cara, pero no tu interior
Y esto se aprende tras cada lección
Y tras cada herida se amarra el corazón
Yo tenía sueños, hoy no son tan reales
Tenían importancia, parecen todos iguales
Enamorarme no está dentro de mis planes
Solo dejan mordidas como plagas de alacranes
Y sabes, te enflacan más que una dieta
Pero esa flaca tiene la mejor receta
Aunque para todo encontrarás una respuesta
Amor por quien te ama y respeto a quien te respeta
La noche es buena, el problema es convencerte
Y terminaremos lejos de aquí si tengo suerte
No tendo idea si voy a volver a verte
Pero por lo pronto, contento de conocerte
La noche es buena, el problema es convencerte
Y terminaremos lejos de aquí si tengo suerte
No tendo idea si voy a volver a verte
Pero por lo pronto, contento de conocerte
No fue otra vida
Fue esta
Es esta
Ahora quiero entender todo
¿Cómo se hace para vivir una vida vacía?
¿Cómo se hace para vivir una vida llena de nada?
¿Cómo se hace?

Loin d'ici

(Oh, oui) Oui, oui, oui, oui, oui
L'histoire raconte que
Charleston est au Maipo
Yeh-yeh-yeh (Hey)
La nuit est faite pour parler de nous
Ne me blâme pas comme tu l'as fait avec les autres
Je suis fan de l'alcool, de ton rire sur les photos
Tes yeux, le reste ne suffit plus
Tu as raison de t'échapper de ma vie
Car je n'aime pas être sobre et toutes ces routines
Jusqu'à présent, il n'y a pas d'amour qui me déprime
Mais j'ai le cœur plus brisé que tu ne l'imagines
Je déteste les dimanches et ces amours malades
Ce mec vit loin de la jalousie
Je donne cent pour cent de mon amour à mon carnet
Et peut-être que je le partagerai seulement pour la couleur de tes cheveux
Crois-moi, je ne suis pas comme ton espèce
Je pourrais disparaître dans les prochains mois
Je pourrais t'aimer et être loin d'autres fois
Les sujets que je maîtrise, je ne crois pas que tu t'y intéresses
Tu mérites quelque chose de plus qu'un ciel bleu
Et sourire constamment fait partie de mon attitude
Je protège mes lettres comme je protège ma santé
J'ai déjà mes problèmes, ne viens pas les apporter
Et ne le prends pas comme une malédiction
Car je connais ton visage, mais pas ton intérieur
Et cela s'apprend après chaque leçon
Et après chaque blessure, le cœur se resserre
J'avais des rêves, aujourd'hui ils ne sont plus si réels
Ils avaient de l'importance, ils semblent tous identiques
Tomber amoureux n'est pas dans mes projets
Ils ne laissent que des morsures comme des plaies de scorpions
Et tu sais, ils t'amaigrissent plus qu'un régime
Mais cette fille a la meilleure recette
Bien que pour tout, tu trouveras une réponse
Amour pour ceux qui t'aiment et respect pour ceux qui te respectent
La nuit est bonne, le problème est de te convaincre
Et nous finirons loin d'ici si j'ai de la chance
Je n'ai aucune idée si je vais te revoir
Mais pour l'instant, je suis content de te connaître
La nuit est bonne, le problème est de te convaincre
Et nous finirons loin d'ici si j'ai de la chance
Je n'ai aucune idée si je vais te revoir
Mais pour l'instant, je suis content de te connaître
Ce n'était pas une autre vie
C'était celle-ci
C'est celle-ci
Maintenant je veux tout comprendre
Comment fait-on pour vivre une vie vide ?
Comment fait-on pour vivre une vie pleine de rien ?
Comment fait-on ?