Lyrics and translation Charles Ans - Me Gusta

Me Gusta

Es el hombre con sus vicios
Quien aleja a su gente
Raspar tus rodillas
Dicen que te vuelven fuerte
Un ciclope ve entre ciegos
Sólo para poder verte
Y tu eres la flor mas viva
De este jardín inerte
Y que suerte la mía
El tenerte a mi lado
Valla suerte la tuya
Pues amar ya es complicado
Yo llevo rato dandole
Y no muchos lo han logrado
La envidia por tu hermano
El mayor error humano
Y yo aqui sigo madurando lentamente primo
Estoy dudando de la vida
Y todos sus caminos
Estoy rezandole a tu foto pa' sentirme vivo
Regalame otro beso
Si me ves por ahí dormido
Estoy jodido por la cruda y su resaca
Esperando mi turno
Fumando en mi butaca
Y aunque prefiero el mar
Y estar tirado en una amaca
Hoy me veras brincando
Sudando esta casaca pues
Me gusta el Hip-Hop
Me gusta el Funk
Me gustan tus labios
Y bailar Rock and Roll
Me gusta el Hip-Hop
Me gusta el Funk
Me gustan tus labios
Y bailar Rock and Roll
Me gusta el Hip-Hop
Me gusta el Funk
Me gustan tus labios
Y bailar Rock and Roll
Me gusta el Hip-Hop
Me gusta el Funk
Me gustan tus labios
Y bailar Rock and Roll
Ay estoy de lujo
Con cero estrenos
Ellos piensan eso
Y yo llenando el cenicero
Un conjunto de ideas mezcladas en el mortero
Es alcohol con Anestesia
La mezcla del tintero
No hay nada bueno y positivo en este tema
Más ponte borracho
Y lo disfrutas sin problemas
O prendete otro Jonny
Y escucha mientras lo quemas
Es un danzón de Sonora
Para tus llemas
Ay estoy perdido en el espacio
Me gusta el alcohol
Y verte bailar despacio
Que no me hagas ni caso
Pues odio el gimnasio
La escena es mi casa
Mi canton mi palacio
Y por ahí dicen que la envidia nunca es sana
Pero la vida tiene heridas
Que nunca sanan
Segun la perspectiva
La cosa es buena o mala
El trago más grato
Es con mi público en la sala pues
Me gusta el Hip-Hop
Me gusta el Funk
Me gustan tus labios
Y bailar Rock and Roll
Me gusta el Hip-Hop
Me gusta el Funk
Me gustan tus labios
Y bailar Rock and Roll
Me gusta el Hip-Hop
Me gusta el Funk
Me gustan tus labios
Y bailar Rock and Roll
Me gusta el Hip-Hop
Me gusta el Funk
Me gustan tus labios
Y bailar Rock and Roll
Nunca oculto mi rastro
No me siento un rapstar
No me siento un gángster
Me siento a fumar
Y disfrutar el instante
Nunca oculto mi rastro
No me siento un rapstar
No me siento un gángster
Me siento a fumar
Y disfrutar el instante
Me gusta el Hip-Hop
Me gusta el Funk
Me gustan tus labios
Y bailar Rock and Roll
Me gusta el Hip-Hop
Me gusta el Funk
Me gustan tus labios
Y bailar Rock and Roll
Me gusta el Hip-Hop
Me gusta el Funk
Me gustan tus labios
Y bailar Rock and Roll
Me gusta el Hip-Hop
Me gusta el Funk
Me gusta el Rock, Reggae y toda esa mierda sabes

J'aime

C'est l'homme avec ses vices
Qui éloigne ses gens
Gratter tes genoux
Ils disent que ça te rend plus fort
Un cyclope voit parmi les aveugles
Juste pour pouvoir te voir
Et toi, tu es la fleur la plus vivante
De ce jardin inerte
Et quelle chance la mienne
De t'avoir à mes côtés
Quelle chance la tienne
Car aimer est déjà compliqué
Je le fais depuis un moment
Et peu de gens y sont parvenus
L'envie pour ton frère
La plus grande erreur humaine
Et moi, je continue à mûrir lentement, mon pote
J'ai des doutes sur la vie
Et tous ses chemins
Je prie ta photo pour me sentir vivant
Offre-moi un autre baiser
Si tu me vois dormir par là
Je suis mal à cause de la gueule de bois et de sa gueule de bois
Attendant mon tour
Fumant dans mon fauteuil
Et même si je préfère la mer
Et être allongé sur un hamac
Tu me verras sauter aujourd'hui
En sueur dans cette veste parce que
J'aime le Hip-Hop
J'aime le Funk
J'aime tes lèvres
Et danser du Rock and Roll
J'aime le Hip-Hop
J'aime le Funk
J'aime tes lèvres
Et danser du Rock and Roll
J'aime le Hip-Hop
J'aime le Funk
J'aime tes lèvres
Et danser du Rock and Roll
J'aime le Hip-Hop
J'aime le Funk
J'aime tes lèvres
Et danser du Rock and Roll
Oh, je suis dans le luxe
Avec zéro nouvelles sorties
Ils pensent ça
Et moi, je remplis le cendrier
Un ensemble d'idées mélangées dans le mortier
C'est de l'alcool avec de l'anesthésie
Le mélange de l'encrier
Il n'y a rien de bon et de positif dans ce sujet
Mais sois ivre
Et tu en profites sans problème
Ou allume-toi un autre Jonny
Et écoute pendant que tu le brûles
C'est un danzón de Sonora
Pour tes bourgeons
Oh, je suis perdu dans l'espace
J'aime l'alcool
Et te voir danser lentement
Ne fais pas attention à moi
Parce que je déteste le gymnase
La scène est ma maison
Mon coin, mon palais
Et ils disent que l'envie n'est jamais bonne
Mais la vie a des blessures
Qui ne guérissent jamais
Selon la perspective
C'est bon ou mauvais
La boisson la plus agréable
C'est avec mon public dans la salle parce que
J'aime le Hip-Hop
J'aime le Funk
J'aime tes lèvres
Et danser du Rock and Roll
J'aime le Hip-Hop
J'aime le Funk
J'aime tes lèvres
Et danser du Rock and Roll
J'aime le Hip-Hop
J'aime le Funk
J'aime tes lèvres
Et danser du Rock and Roll
J'aime le Hip-Hop
J'aime le Funk
J'aime tes lèvres
Et danser du Rock and Roll
Je ne cache jamais ma trace
Je ne me sens pas une rapstar
Je ne me sens pas un gangster
Je m'assois pour fumer
Et profiter de l'instant
Je ne cache jamais ma trace
Je ne me sens pas une rapstar
Je ne me sens pas un gangster
Je m'assois pour fumer
Et profiter de l'instant
J'aime le Hip-Hop
J'aime le Funk
J'aime tes lèvres
Et danser du Rock and Roll
J'aime le Hip-Hop
J'aime le Funk
J'aime tes lèvres
Et danser du Rock and Roll
J'aime le Hip-Hop
J'aime le Funk
J'aime tes lèvres
Et danser du Rock and Roll
J'aime le Hip-Hop
J'aime le Funk
J'aime le Rock, le Reggae et toute cette merde, tu sais