Charles Ans - Nada Es Distinto (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charles Ans - Nada Es Distinto (Remix)




Nada Es Distinto (Remix)
Ничего не изменилось (Ремикс)
Son las mismas tardes del parque
Всё те же вечера в парке,
Smoking weed y caguamas en balde
Курим травку, пьём пиво из ведра.
Estoy rodeado del humo y sus bailes
Окружён дымом и его танцами,
Para volver nunca es demasiado tarde
Чтобы вернуться, никогда не поздно.
Son las mismas tardes del parque
Всё те же вечера в парке,
Smoking weed y caguamas en balde
Курим травку, пьём пиво из ведра.
Estoy rodeado del humo y sus bailes
Окружён дымом и его танцами,
Para volver nunca es demasiado tarde
Чтобы вернуться, никогда не поздно.
Así me paso mis días mis noches
Так проходят мои дни и ночи,
Soy mas de escribir que de algún deporte
Я больше пишу, чем занимаюсь спортом.
A veces fumo a solas sin esperar que lo notes
Иногда курю в одиночестве, не ожидая, что ты заметишь,
Otras me pierdo al abismo de tu escote
В других случаях теряюсь в бездне твоего декольте.
Hasta entonces hoy solo busco arte
Пока что я ищу только искусство,
Tengo mi café y poesía para darte
У меня есть кофе и стихи для тебя.
No cargo un peso ni nada que regalarte
У меня нет ни гроша, ни подарка для тебя,
Pero hasta la fecha no eh pensado en dejarte
Но до сих пор я не думал о том, чтобы оставить тебя.
Y estoy lejos de estar en forma y de mi pasado solo soy la sombra
Я далёк от идеальной формы, и от моего прошлого осталась лишь тень,
Al menos para ti eso no importa
По крайней мере, для тебя это не имеет значения.
Hoy en día cuido lo que sale de mi boca
Сегодня я слежу за тем, что говорю,
Y cuantas locas
И сколько сумасшедших...
Aun me recuerdas
Всё ещё помнишь меня,
Contando por ahí historias que no son nuestras
Рассказывая всем истории, которые не наши.
Ya me toco ganar y perder la apuesta y se de algunos allá afuera que me detestan
Мне уже довелось выиграть и проиграть пари, и я знаю, что некоторые там ненавидят меня.
No soy de protestas pero vivo libre
Я не из протестующих, но живу свободно,
Creo en la revolución y el oído sensible
Верю в революцию и чуткий слух.
Soy de esos que están bien cuando escriben
Я из тех, кому хорошо, когда они пишут,
Y creo que la vida no es pa vivirla triste
И я думаю, что жизнь не для того, чтобы жить в печали.
Pregúntenle a mis viejos
Спросите моих родителей,
Ellos me han visto estar ebrio en el parque
Они видели меня пьяным в парке,
Y rapear por instinto
Читающим рэп инстинктивно.
Perdí la cabeza con botellas de pisto
Я потерял голову от бутылок выпивки,
Pero cuantos ante mi perdieron el invicto
Но сколько передо мной потеряли свой непобедимый статус.
Nada es distinto y hasta la fecha
Ничего не изменилось, и до сих пор
Solo son resacas y su olor en mi cabeza
Это только похмелье и его запах в моей голове.
Nada es distinto y hasta la fecha
Ничего не изменилось, и до сих пор
Solo son resacas y su olor en mi cabeza
Это только похмелье и его запах в моей голове.
Nada es distinto y hasta la fecha
Ничего не изменилось, и до сих пор
Solo son resacas y su olor en mi cabeza
Это только похмелье и его запах в моей голове.
Son las mismas tardes del parque
Всё те же вечера в парке,
Smoking weed y caguamas en balde
Курим травку, пьём пиво из ведра.
Estoy rodeado del humo y sus bailes
Окружён дымом и его танцами,
Para volver nunca es demasiado tarde
Чтобы вернуться, никогда не поздно.
Son las mismas tardes del parque
Всё те же вечера в парке,
Smoking weed y caguamas en balde
Курим травку, пьём пиво из ведра.
Estoy rodeado del humo y sus bailes
Окружён дымом и его танцами,
Para volver nunca es demasiado tarde
Чтобы вернуться, никогда не поздно.
Un trago mas es un trago menos
Ещё один глоток это на глоток меньше,
Lo normal, despertar y echarla de menos
Обычно, проснувшись, я скучаю по тебе.
Un trago mas es un trago menos
Ещё один глоток это на глоток меньше,
Lo normal, despertar y echarla de menos
Обычно, проснувшись, я скучаю по тебе.
Y salgo a buscar tu aroma mujer
И я выхожу искать твой аромат, женщина,
Soy uno mas que duerme a tus pies
Я один из тех, кто спит у твоих ног.
Me levante y solo faltaban 10
Я проснулся, и оставалось всего 10
Pa las 4 20, volverte a ver
До 4:20, чтобы увидеть тебя снова.
Y salgo a buscar tu aroma mujer
И я выхожу искать твой аромат, женщина,
Soy uno mas que duerme a tus pies
Я один из тех, кто спит у твоих ног.
Me levante y solo faltaban 10
Я проснулся, и оставалось всего 10
Pa las 4 20, volverte a ver
До 4:20, чтобы увидеть тебя снова.






Attention! Feel free to leave feedback.