Lyrics and translation Charles Ans - No Pienso Llorar

No Pienso Llorar

Hey! cómo estas?
Algo mal. Eso le dije
Pues el tiempo se pasa y deja más que cicatrices
Deja días blancos y otros tantos que son grises
Están los días buenos y los otros donde finges
Dime cuantos ayeres, dime cuantos te quise
Dime que me sugieres si ellos quieren que los pise
Soy solo un mal rato o eso es lo que dicen
Y en exceso todo es malo, no dejes que te envisien
Y si te envidian la cosa esta bien hecha
No te fíes de cupido que él solo lanza flechas
Mejor sonríe por seguir vivo a la fecha
Y duda de cualquiera que de ti también sospechan
Fueron los consejos que escuche por ahí
Es bueno recordar mas no dar marcha atrás
Vivir conforme nunca fue disfrutar
Vine por mero gusto, olvida el primer lugar.
Tú no me olvides si no estoy contigo
Y no es que huela mal o que el amor este podrido
Me gusta mucho el mar y perderme en su sonido
No pienso llorar, hay muchas mas que ya se han ido.
Tú no me olvides si no estoy contigo
Y no es que huela mal o que el amor este podrido
Me gusta mucho el mar y perderme en su sonido
No pienso llorar, hay muchas mas que ya se han ido.
Que si, que si. Sabes.
Y todo a tu salud!
Que si, que si. Sabes
Y todo a tu salud!
Si me lo pienso hasta la fecha tu me curas,
Me sirves de paz y pa' calmar esta locura,
Oye mamita te volviste esa figura, como un Ferrari sabes voy pegado a tu cintura.
Hey, Tú no me olvides si no estoy contigo
Y no es que huela mal o que el amor este podrido
Me gusta mucho el mar y perderme en su sonido
No pienso llorar, hay muchas mas que ya se han ido.
Tú no me olvides si no estoy contigo
Y no es que huela mal o que el amor este podrido
Me gusta mucho el mar y perderme en su sonido
No pienso llorar, hay muchas mas que ya se han ido.
Que si, que si. Sabes
Y todo a tu salud!
Que si, que si. Sabes
Y todo a tu salud!

Не собираюсь плакать

Эй! Как дела?
Плоховато. Так я и сказал.
Ведь время идет и оставляет больше, чем шрамы.
Оставляет белые дни и столько же серых.
Бывают хорошие дни и те, в которые притворяешься.
Скажи, сколько было вчерашних дней, скажи, сколько я тебя любил.
Скажи, что ты предлагаешь, если они хотят, чтобы я их растоптал.
Я всего лишь неприятный момент, или так говорят.
И в избытке все плохо, не дай им тебя сглазить.
А если завидуют, значит, все сделано правильно.
Не доверяй Купидону, он только пускает стрелы.
Лучше улыбайся, что до сих пор жив.
И сомневайся в любом, кто тоже тебя подозревает.
Это советы, которые я где-то услышал.
Хорошо вспоминать, но не возвращаться назад.
Жить, подчиняясь, никогда не было удовольствием.
Я пришел просто так, забудь о первом месте.
Ты не забывай меня, если я не с тобой.
И дело не в том, что плохо пахнет или что любовь протухла.
Мне очень нравится море и теряться в его звуках.
Я не собираюсь плакать, многие уже ушли.
Ты не забывай меня, если я не с тобой.
И дело не в том, что плохо пахнет или что любовь протухла.
Мне очень нравится море и теряться в его звуках.
Я не собираюсь плакать, многие уже ушли.
Да, да. Понимаешь.
И все за твое здоровье!
Да, да. Понимаешь.
И все за твое здоровье!
Если подумать, до сих пор ты меня лечишь,
Служишь мне умиротворением и успокаиваешь это безумие,
Слушай, малышка, ты стала той фигурой, как Феррари, знаешь, я приклеен к твоей талии.
Эй, ты не забывай меня, если я не с тобой.
И дело не в том, что плохо пахнет или что любовь протухла.
Мне очень нравится море и теряться в его звуках.
Я не собираюсь плакать, многие уже ушли.
Ты не забывай меня, если я не с тобой.
И дело не в том, что плохо пахнет или что любовь протухла.
Мне очень нравится море и теряться в его звуках.
Я не собираюсь плакать, многие уже ушли.
Да, да. Понимаешь.
И все за твое здоровье!
Да, да. Понимаешь.
И все за твое здоровье!