Lyrics and translation Charles Ans - No Son Efectos Especiales

No Son Efectos Especiales

Buenas días princesa, vaya que tontería,
Si desperté solito después de otra cena fría
Si son las 10 am y ya prendí el cuarto del día,
Estoy perdiendo los estribos como un barco a la deriva
Hablan de coronas, pistolas, diamantes,
De sus mujeres, sus lujos, son Gangsters
Yo voy en chanclas,
Vacilando por el parque mi carrera
Está muerta voy a disfrutarla como antes
A fin de cuentas, mi nombre está servido,
Tú nunca digas nunca, sé de muchos que se han ido
Defino un 3 a 1 justo al final del partido y
No me invento historias canto lo que he vivido
Y sí, mi grupo estuvo ahí en tiempos de crisis,
La luz sale pa' todos, yo vengo por el pichichi
Ni Messi ni Cristiano yo estaba viendo al City
, Alejado de su mierda no ocupo pedirles chichi
No son efectos espe... No son efectos espe...
No son efectos especiales, esas mujeres de mi cama
No son efectos espe... No son efectos espe...
No son efectos especiales, esas mujeres en mi cama
Hey, yo sigo lejos de los lujos que
Presumen más bien fue un lujo crecer con doble uve
Es la copia de la copia, osea como un resumen,
Hace cinco que la parto y todavía no se me sube
Conozco a muchos que por menos se
Olvidaron, de su raíz y todo lo que atrás dejaron
Si se rompe esa burbuja,
Será más complicado es difícil cosechar la mierda que no has sembrado
Y hoy lejos de casa extrañando a mi madre,
Juré que con la music nunca pasaría hambre
Me dijo que dejar las cosas era pa' cobardes
El que persevera alcanza nunca es demasiado tarde
Soy un orgullo Pa' mi barrio,
Más cerca de los 3O, más lejos de tus labios
Soy un orgullo para Yutzil y Rosario,
Lanze la primera piedra el que piense lo contrario
No son efectos espe... No son efectos espe...
No son efectos especiales, esas mujeres de mi cama
No son efectos espe... No son efectos espe...
No son efectos especiales, esas mujeres en mi cama
Woow.! Si el flaco está de regreso
Tanto cambiar la music, mi estilo sigue ileso
Soy anestesio, un bohemio hasta los huesos,
Wey yo ya tenía fe cuando nadie daba un peso
Woow.! Si el flaco está de regreso
Tanto cambiar la music, mi estilo sigue ileso
Soy anestesio, un bohemio hasta los huesos,
Wey yo ya tenía fe cuando nadie daba un peso

Pas d'effets spéciaux

Bonjour princesse, quelle bêtise,
Si je me suis réveillé tout seul après un autre dîner froid
Si c'est 10h du matin et que j'ai déjà allumé la pièce de la journée,
Je perds mes nerfs comme un bateau à la dérive
Ils parlent de couronnes, de pistolets, de diamants,
De leurs femmes, de leurs luxes, ce sont des gangsters
Je porte des tongs,
En me baladant dans le parc ma carrière
Est morte, je vais en profiter comme avant
En fin de compte, mon nom est servi,
Tu ne dis jamais jamais, je connais beaucoup de gens qui sont partis
Je définit un 3 à 1 juste à la fin du match et
Je n'invente pas d'histoires, je chante ce que j'ai vécu
Et oui, mon groupe était là dans les moments de crise,
La lumière sort pour tout le monde, je viens pour le pichichi
Ni Messi ni Cristiano, je regardais City
, Loin de leur merde, je n'ai pas besoin de leur demander du chichi
Ce ne sont pas des effets espe... Ce ne sont pas des effets espe...
Ce ne sont pas des effets spéciaux, ces femmes de mon lit
Ce ne sont pas des effets espe... Ce ne sont pas des effets espe...
Ce ne sont pas des effets spéciaux, ces femmes dans mon lit
Hey, je reste loin des luxes que
Ils montrent, en fait c'était un luxe de grandir avec un double V
C'est la copie de la copie, c'est-à-dire comme un résumé,
Il y a cinq ans que je le fais et ça ne me monte toujours pas à la tête
Je connais beaucoup de gens qui pour moins
Ont oublié, leurs racines et tout ce qu'ils ont laissé derrière eux
Si cette bulle éclate,
Ce sera plus compliqué, c'est difficile de récolter la merde que tu n'as pas semée
Et aujourd'hui loin de chez moi, en pensant à ma mère,
J'ai juré qu'avec la musique je ne mourrais jamais de faim
Elle m'a dit que laisser tomber les choses c'était pour les lâches
Celui qui persévère atteint, il n'est jamais trop tard
Je suis une fierté pour mon quartier,
Plus près de 30, plus loin de tes lèvres
Je suis une fierté pour Yutzil et Rosario,
Que celui qui pense le contraire lance la première pierre
Ce ne sont pas des effets espe... Ce ne sont pas des effets espe...
Ce ne sont pas des effets spéciaux, ces femmes de mon lit
Ce ne sont pas des effets espe... Ce ne sont pas des effets espe...
Ce ne sont pas des effets spéciaux, ces femmes dans mon lit
Woow.! Si le mec est de retour
Tant changer la musique, mon style reste intact
Je suis anesthésie, un bohème jusqu'aux os,
Mec j'avais déjà la foi quand personne ne donnait un peso
Woow.! Si le mec est de retour
Tant changer la musique, mon style reste intact
Je suis anesthésie, un bohème jusqu'aux os,
Mec j'avais déjà la foi quand personne ne donnait un peso