Charles Ans - No Son Efectos Especiales - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charles Ans - No Son Efectos Especiales




No Son Efectos Especiales
Не спецэффекты
Buenas días princesa, vaya que tontería,
Доброе утро, принцесса, какая глупость,
Si desperté solito después de otra cena fría
Если я проснулся один после очередного холодного ужина.
Si son las 10 am y ya prendí el cuarto del día,
Сейчас 10 утра, и я уже включил свет,
Estoy perdiendo los estribos como un barco a la deriva
Я теряю контроль, как корабль, сбившийся с курса.
Hablan de coronas, pistolas, diamantes,
Они говорят о коронах, пистолетах, бриллиантах,
De sus mujeres, sus lujos, son Gangsters
О своих женщинах, своей роскоши, они гангстеры.
Yo voy en chanclas,
А я хожу в шлепках,
Vacilando por el parque mi carrera
Слоняюсь по парку, моя карьера
Está muerta voy a disfrutarla como antes
Мертва, я буду наслаждаться ею, как раньше.
A fin de cuentas, mi nombre está servido,
В конце концов, мое имя уже известно,
nunca digas nunca, de muchos que se han ido
Никогда не говори "никогда", я знаю многих, кто ушел.
Defino un 3 a 1 justo al final del partido y
Я определяю счет 3:1 прямо в конце матча, и
No me invento historias canto lo que he vivido
Я не выдумываю истории, я пою о том, что прожил.
Y sí, mi grupo estuvo ahí en tiempos de crisis,
Да, моя группа была там, во времена кризиса,
La luz sale pa' todos, yo vengo por el pichichi
Солнце светит для всех, я иду за "Золотой бутсой".
Ni Messi ni Cristiano yo estaba viendo al City
Ни Месси, ни Роналду, я смотрел на "Сити",
, Alejado de su mierda no ocupo pedirles chichi
Вдали от их дерьма, мне не нужно у них ничего просить.
No son efectos espe... No son efectos espe...
Это не спецэфф... Это не спецэфф...
No son efectos especiales, esas mujeres de mi cama
Это не спецэффекты, эти женщины в моей постели.
No son efectos espe... No son efectos espe...
Это не спецэфф... Это не спецэфф...
No son efectos especiales, esas mujeres en mi cama
Это не спецэффекты, эти женщины в моей постели.
Hey, yo sigo lejos de los lujos que
Эй, я все еще далек от роскоши, которой
Presumen más bien fue un lujo crecer con doble uve
Хвастаются, скорее, это была роскошь - расти с "дабл ю".
Es la copia de la copia, osea como un resumen,
Это копия копии, то есть как краткое содержание.
Hace cinco que la parto y todavía no se me sube
Пять лет я в игре, и мне до сих пор не вскружило голову.
Conozco a muchos que por menos se
Я знаю многих, кто из-за меньшего
Olvidaron, de su raíz y todo lo que atrás dejaron
Забыли о своих корнях и обо всем, что оставили позади.
Si se rompe esa burbuja,
Если этот пузырь лопнет,
Será más complicado es difícil cosechar la mierda que no has sembrado
Будет сложнее, трудно собрать урожай с того, что не посеял.
Y hoy lejos de casa extrañando a mi madre,
И сегодня, вдали от дома, скучая по маме,
Juré que con la music nunca pasaría hambre
Я поклялся, что с музыкой никогда не буду голодать.
Me dijo que dejar las cosas era pa' cobardes
Она сказала мне, что бросать дело - для трусов.
El que persevera alcanza nunca es demasiado tarde
Кто настойчив, тот добьется, никогда не бывает слишком поздно.
Soy un orgullo Pa' mi barrio,
Я гордость для своего района,
Más cerca de los 3O, más lejos de tus labios
Ближе к 30, дальше от твоих губ.
Soy un orgullo para Yutzil y Rosario,
Я гордость для Ютциль и Росарио,
Lanze la primera piedra el que piense lo contrario
Пусть бросит в меня камень тот, кто думает иначе.
No son efectos espe... No son efectos espe...
Это не спецэфф... Это не спецэфф...
No son efectos especiales, esas mujeres de mi cama
Это не спецэффекты, эти женщины в моей постели.
No son efectos espe... No son efectos espe...
Это не спецэфф... Это не спецэфф...
No son efectos especiales, esas mujeres en mi cama
Это не спецэффекты, эти женщины в моей постели.
Woow.! Si el flaco está de regreso
Вау! Худой вернулся.
Tanto cambiar la music, mi estilo sigue ileso
Музыка так меняется, но мой стиль остается нетронутым.
Soy anestesio, un bohemio hasta los huesos,
Я анестезия, богема до мозга костей,
Wey yo ya tenía fe cuando nadie daba un peso
Чувак, я уже верил, когда никто не давал и ломаного гроша.
Woow.! Si el flaco está de regreso
Вау! Худой вернулся.
Tanto cambiar la music, mi estilo sigue ileso
Музыка так меняется, но мой стиль остается нетронутым.
Soy anestesio, un bohemio hasta los huesos,
Я анестезия, богема до мозга костей,
Wey yo ya tenía fe cuando nadie daba un peso
Чувак, я уже верил, когда никто не давал и ломаного гроша.






Attention! Feel free to leave feedback.