Charles Ans - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charles Ans - Outro




Outro
Outro
Pensaba levantarme tarde
Je pensais me lever tard
Enrollarme un par de y ya no extrañarte
Rouler un joint et ne plus te manquer
Y aunque siento que me mata y va a arder
Et même si je sens que ça me tue et que ça va brûler
Se está quemando troya y quiero ver como arde
Troie est en train de brûler et je veux voir comment ça brûle
Pensaba levantarme tarde
Je pensais me lever tard
Enrollarme un par de y ya no extrañarte
Rouler un joint et ne plus te manquer
Y aunque siento que me mata
Et même si je sens que ça me tue
Se está quemando troya y quiero ver como arde
Troie est en train de brûler et je veux voir comment ça brûle
(Charles Ans)
(Charles Ans)
Va a arder eso tenlo por seguro y yo no
Ça va brûler, sois-en sûr, et je ne vais pas
La voy a extrañar mientras no baje del tubo
Te manquer tant que je ne descendrai pas du tube
Si me la pasa jalo, si me lo prende fumo
Si je la vois, je tire, si je la retrouve, je fume
Estoy tan solo baby que hoy te acepto un desayuno
Je suis tellement seul, mon cœur, que je te propose un petit-déjeuner aujourd’hui
Mañana quien sabra si ella sepa que aun te pienso
Demain, qui sait si elle saura que je pense encore à toi
Pero sabe que no la quiero cuando me quedo en silencio
Mais elle sait que je ne la veux pas quand je reste silencieux
El que calla otorga y su boca me sentencio
Qui ne dit mot consent et sa bouche m’a condamné
Lo que daria para regresar al comienzo
Ce que je donnerais pour revenir au début
"Cuack cuack"
"Coin coin"
Estoy probando fortuna pensando
Je teste la fortune en pensant
Alguna frase que no le he dicho a ninguna
A une phrase que je n’ai jamais dite à personne
Le voy a rapear mi disco al lado de la laguna
Je vais rapper mon disque à côté de la lagune
Mi ultimo recurso es lo que mis labios te curan
Mon dernier recours est ce que mes lèvres te guérissent
Estoy al borde de un gran desamor
Je suis au bord d’un grand chagrin d’amour
De ponerme otra linea para olvidarme su olor
De me mettre une ligne pour oublier ton odeur
Hoy pase de ser su crush a su juego del dia
Aujourd’hui, je suis passé de ton crush à ton jeu du jour
Pase de ser su guia a solo un espectador
Je suis passé de ton guide à un simple spectateur
Pensaba levantarme tarde
Je pensais me lever tard
Enrollarme un par de y ya no extrañarte
Rouler un joint et ne plus te manquer
Y aunque siento que me mata y va a arder
Et même si je sens que ça me tue et que ça va brûler
Se está quemando troya y quiero ver como arde
Troie est en train de brûler et je veux voir comment ça brûle
Pensaba levantarme tarde
Je pensais me lever tard
Enrollarme un par de y ya no extrañarte
Rouler un joint et ne plus te manquer
Y aunque siento que me mata
Et même si je sens que ça me tue
Se está quemando troya y quiero ver como arde
Troie est en train de brûler et je veux voir comment ça brûle
(Gordo Fu)
(Gordo Fu)
Ma', te veo desnuda y en celo
Ma’, je te vois nue et en chaleur
Tu arrogancia es sexy los matan tus celos "aaaahhh"
Ton arrogance est sexy, tes jalousies les tuent "aaaahhh"
Sirveme otro con hielo,
Sers-moi un autre avec de la glace,
Que va a ser en otros brazos que voy a encontrar consuelo
Car c’est dans d’autres bras que je trouverai du réconfort
Mira tu eres calor ella es fria
Regarde, tu es la chaleur, elle est froide
Ella es pura obsesion
Elle est pure obsession
Tu letra es la melodia
Tes paroles sont la mélodie
Si estaba con ella seguro te ofendias
Si j’étais avec elle, je suis sûr que tu serais offensée
Tu esperandome en casa y al final lo entendia
Tu m’attendais à la maison et finalement j’ai compris
Te ves tan sexy dentro de mi camisa
Tu es si sexy dans ma chemise
Quedate otro rato mami que yo no tengo prisa
Reste un peu plus longtemps, mon cœur, je ne suis pas pressé
Encuentro vida en tus ojos
Je trouve la vie dans tes yeux
Vuelo en tu sonrisa
Je vole dans ton sourire
Estas radiante mujer
Tu es rayonnante, ma chérie
Eres mi chica sobnisa
Tu es ma fille de rêve
Y asi vamos un dia si y un dia no
Et comme ça, on alterne, un jour oui, un jour non
Eran tus amigas y despues seguia yo
C’était tes amies et après c’était moi
Al fin eso querias no???
Finalement, c’est ce que tu voulais, non ?
Si al final amabas eso donde terminaba yo
Si au final tu aimais ça, est-ce que j’allais finir ?
Pensaba levantarme tarde
Je pensais me lever tard
Enrollarme un par de y ya no extrañarte
Rouler un joint et ne plus te manquer
Y aunque siento que me mata
Et même si je sens que ça me tue
Se está quemando troya y quiero ver como arde
Troie est en train de brûler et je veux voir comment ça brûle
Pensaba levantarme tarde
Je pensais me lever tard
Enrollarme un par de y ya no extrañarte
Rouler un joint et ne plus te manquer
Y aunque siento que me mata
Et même si je sens que ça me tue
Se está quemando troya y quiero ver como arde
Troie est en train de brûler et je veux voir comment ça brûle





Writer(s): carlos miguel ramírez segura


Attention! Feel free to leave feedback.