Lyrics and translation Charles Ans - Si Nunca Va a Amanecer (En Vivo)

Si Nunca Va a Amanecer (En Vivo)

Vivo en un cuarto gris donde pocos entraron
Ahí guardo mis secretos, todos mis pecados
La habitación del jazz o algún un sueño pasado
Donde aprendí a distraerme y mantenerme ocupado

Yo guardo todos tus recados en un algún rincón
Y aprendí que lo complicado no es bueno pa'l corazón
Aprendí a perder la fe más no la emoción
Y en la soledad llorando encontré la mejor canción

Y no... y no era sobre ti, no sabes
Pero pensé sólo en ti y eso es lo grave
Y pa' que te voy a mentir, son necedades
Si eres mi pedazo de desierto en este valle

No me meteré en detalles, quiero salud
Me pierdo por la calle si escribo en el bus
Si nunca va a amanecer espero que estés tú
Y poder fundir en humo estos dos espíritus

Si a pesar del frío el clima nos junto
Y si para mi suerte tardó en salir el sol
Si era otro martes que dejas pa' los dos
Donde me olvido de esto y me acuerdo de ser yo

Si a pesar del frío el clima nos junto
Y si para mi suerte tardó en salir el sol
Si era otro martes que dejas pa' los dos
Donde me olvido de esto y me acuerdo de ser yo

Uff, que te cuento desde aquí a ahora?
La neta estoy bien pero extraño Sonora
Sentarme en el parque nomás pa' pasar las horas
Los vagos de la esquina parecían locomotoras

Si esta locura no me cabe aquí
Mi amor por la cultura no me dejará mentir
Mi amor por tu hermosura no me dejará dormir
Pero pa' mi suerte siempre podré escribir

Voy a vivirme la vida a mi manera
Sólo no me pidas que olvide mis borracheras
No puedo quererte de la forma en que quisiera
Y siempre vo'a estar lejos de lo que tú quisieras

Ay, fuiste como mi niñera, ma'
Aunque sabias que te iba a costar
No se trata de bebidas energéticas
Si no que estés energética pa' volverte a dar

Si a pesar del frío el clima nos junto
Y si para mi suerte tardó en salir el sol
Si era otro martes que dejas pa' los dos
Donde me olvido de esto y me acuerdo de ser yo

Si a pesar del frío el clima nos junto
Y si para mi suerte tardó en salir el sol
Si era otro martes que dejas pa' los dos
Donde me olvido de esto y me acuerdo de ser yo

Si a pesar del frío el clima nos junto
Y si para mi suerte tardó en salir el sol
Si era otro martes que dejas pa' los dos
Donde me olvido de esto y me acuerdo de ser yo

Si nunca va amanecer espero que estés tú
Si nunca va amanecer espero que estés tú
Si nunca va amanecer espero que estés tú
Y poder fundir en uno estos dos espíritus

Si nunca va amanecer espero que estés tú
Si nunca va amanecer espero que estés tú
Si nunca va amanecer espero que estés tú
Y poder fundir en uno estos dos espíritus

Si nunca va amanecer espero que estés tú
Si nunca va amanecer espero que estés tú
Si nunca va amanecer espero que estés tú
Y poder fundir en uno estos dos espíritus

Si nunca va amanecer espero que estés tú
Si nunca va amanecer espero que estés tú
Si nunca va amanecer espero que estés tú
Y poder fundir en humo estos dos espíritus

Если Никогда Не Рассветет (Вживую)

Живу в серой комнате, куда мало кто входил,
Там храню свои секреты, все свои грехи.
Комната джаза или какой-то прошлый сон,
Где я научился отвлекаться и быть занятым.

Я храню все твои сообщения где-то в углу,
И понял, что сложное – это не для сердца.
Я научился терять веру, но не чувства,
И в одиночестве, плача, нашел лучшую песню.

И нет... и нет, она была не о тебе, ты не знаешь,
Но я думал только о тебе, и в этом вся беда.
И зачем мне тебе врать, это глупости,
Ведь ты мой кусочек пустыни в этой долине.

Не буду вдаваться в подробности, хочу здоровья,
Я теряюсь на улице, если пишу в автобусе.
Если никогда не рассветёт, надеюсь, ты будешь рядом,
И мы сможем обратить в дым эти два духа.

Если, несмотря на холод, погода нас свела,
И если к моему счастью, солнце не спешило встать,
Если это был очередной вторник, который ты оставляешь для нас двоих,
Где я забываю обо всем и вспоминаю, кто я.

Если, несмотря на холод, погода нас свела,
И если к моему счастью, солнце не спешило встать,
Если это был очередной вторник, который ты оставляешь для нас двоих,
Где я забываю обо всем и вспоминаю, кто я.

Уфф, что тебе рассказать с тех пор?
Честно говоря, у меня все хорошо, но я скучаю по Соноре.
Сидеть в парке просто, чтобы скоротать время,
Бродяги на углу были похожи на локомотивы.

Если это безумие не помещается здесь,
Моя любовь к культуре не даст мне солгать,
Моя любовь к твоей красоте не даст мне уснуть,
Но, к счастью, я всегда смогу писать.

Я буду жить так, как хочу,
Только не проси меня забыть мои пьянки.
Я не могу любить тебя так, как хотел бы,
И всегда буду далек от того, чего хочешь ты.

Ах, ты была как моя нянька, ма,
Хотя знала, что тебе это дорого обойдется.
Дело не в энергетических напитках,
А в том, чтобы ты была энергичной, чтобы я мог снова тебя обнять.

Если, несмотря на холод, погода нас свела,
И если к моему счастью, солнце не спешило встать,
Если это был очередной вторник, который ты оставляешь для нас двоих,
Где я забываю обо всем и вспоминаю, кто я.

Если, несмотря на холод, погода нас свела,
И если к моему счастью, солнце не спешило встать,
Если это был очередной вторник, который ты оставляешь для нас двоих,
Где я забываю обо всем и вспоминаю, кто я.

Если, несмотря на холод, погода нас свела,
И если к моему счастью, солнце не спешило встать,
Если это был очередной вторник, который ты оставляешь для нас двоих,
Где я забываю обо всем и вспоминаю, кто я.

Если никогда не рассветёт, надеюсь, ты будешь рядом,
Если никогда не рассветёт, надеюсь, ты будешь рядом,
Если никогда не рассветёт, надеюсь, ты будешь рядом,
И мы сможем слить в одно эти два духа.

Если никогда не рассветёт, надеюсь, ты будешь рядом,
Если никогда не рассветёт, надеюсь, ты будешь рядом,
Если никогда не рассветёт, надеюсь, ты будешь рядом,
И мы сможем слить в одно эти два духа.

Если никогда не рассветёт, надеюсь, ты будешь рядом,
Если никогда не рассветёт, надеюсь, ты будешь рядом,
Если никогда не рассветёт, надеюсь, ты будешь рядом,
И мы сможем слить в одно эти два духа.

Если никогда не рассветёт, надеюсь, ты будешь рядом,
Если никогда не рассветёт, надеюсь, ты будешь рядом,
Если никогда не рассветёт, надеюсь, ты будешь рядом,
И мы сможем обратить в дым эти два духа.