Charles Ans - Soy Sólo un Borrachín (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charles Ans - Soy Sólo un Borrachín (En Vivo)




Soy Sólo un Borrachín (En Vivo)
Я Всего Лишь Пьяница (В Живую)
¿Còmo están mis borrachines esta noche?
Как поживают мои пьянчужки сегодня вечером?
Ehh! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Эй! Да, да, да, да, да, да, да
Los flows del flaco ama
Флоу, который любит худой
Ay, soy solo un borrachín mas
Ах, я всего лишь еще один пьяница
Hoy nos venimos al Plaza a poner tremenda fiesta
Сегодня мы пришли в Плазу, чтобы устроить грандиозную вечеринку
Si te la sabes cantala conmigo, dice algo como
Если знаешь, пой вместе со мной, что-то вроде
Salí de algun ricón, men, se esa colonia
Вышел из какого-то закоулка, чувак, из того района
Donde se junta el sexo, el amor y las mismas personas
Где встречаются секс, любовь и те же люди
Ay, donde todo empezó de broma
Ах, где все началось с шутки
Y esas noches de freestyle eran pa pasar la horas
И эти ночи фристайла были для того, чтобы скоротать время
Se me podía parar el cora de pura emoción
Мое сердце могло остановиться от чистого волнения
Hoy hablo de la misma chica en cada canción
Сегодня я говорю об одной и той же девушке в каждой песне
Soy aquellas tardes encerrado en mi cantón
Я - те вечера, проведенные взаперти в своей комнате
Y también mis días libres por la revolución
А также мои выходные, проведенные за революцией
Lo de la escuela se dio man
С учебой все получилось, чувак
Para mi suerte sin buscar siempre me salió
К моему счастью, не ища, мне всегда везло
He conocido algunas pero nunca dolió
Я встречал кое-кого, но никогда не было больно
Hasta que supe lo que era olerla y ella voló ¿o no?
Пока я не узнал, каково это - вдохнуть ее аромат, а потом она улетела, не так ли?
Soy solo el llanto que no viste
Я всего лишь слезы, которые ты не видела
O la mejor canción después de tu día mas triste
Или лучшая песня после твоего самого грустного дня
Soy el resto de lo que no me dijiste
Я - то, что ты мне не сказала
Y si vienes a rogar solo voy a desvestirte
И если ты придешь умолять, я просто раздену тебя
Soy solo un borrachín con un par de dilemas
Я всего лишь пьяница с парочкой дилемм
Yo me pierdo cada fin, me divierto entre sema'
Я теряюсь каждые выходные, веселюсь среди недели
Le sigo yendo al Ame y ese nunca fue un problema
Я продолжаю болеть за Амэ, и это никогда не было проблемой
No permitas que te ame, esto es una borrachera
Не позволяй мне любить тебя, это просто опьянение
Soy solo un borrachín con un par de dilemas
Я всего лишь пьяница с парочкой дилемм
Yo me pierdo cada fin, me divierto entre sema'
Я теряюсь каждые выходные, веселюсь среди недели
Le sigo yendo al Ame y ese nunca fue un problema
Я продолжаю болеть за Амэ, и это никогда не было проблемой
No permitas que te ame, esto es una borrachera
Не позволяй мне любить тебя, это просто опьянение
No pienso despedirme, hoy me siento tan dentro
Не собираюсь прощаться, сегодня я чувствую себя так глубоко внутри
Si alguna ves quise dejarlo fue por presupuesto
Если я когда-либо хотел бросить это, то только из-за бюджета
El capitán del barco, los ritmos más frescos
Капитан корабля, самые свежие ритмы
Regresé la "H" al mapa para ser honesto
Я вернул "H" на карту, если честно
No tengo ni un pretexto, siempre supo exquisito
У меня нет ни единого предлога, всегда знал, как вкусно
Que me tomaba más de un seis para hablarte bonito
Выпить больше шести, чтобы говорить с тобой красиво
Si hoy te quedas sola solo guardame un campito
Если сегодня ты останешься одна, просто сохрани для меня местечко
Dejar que te mire un rato al compas de un porrito
Позволь мне посмотреть на тебя немного под аккомпанемент косячка
Si es el momento más caro
Если это самый дорогой момент
Sobrevivimos caja disparos
Мы переживем град пуль, да
Si es un descaro, pídele un paro
Если это наглость, попроси об одолжении
no entendiste que todo sale caro
Ты не поняла, что все дорого обходится
Y aunque aquí todo se rija por varo
И хотя здесь все определяется деньгами
Creo que a me dolieron mas todos tus descaros
Думаю, мне больше всего причинили боль все твои выходки
No tengo coche caro ni tenis bonitos
У меня нет дорогой машины и красивых кроссовок
Me considero un raro, un piche alcoholito
Я считаю себя странным, чертовым алкоголиком
Soy solo un vago, un metado merolico
Я всего лишь бродяга, уличный торговец
Que espera que esto cambie o le caiga un meteorito
Который ждет, что это изменится или на него упадет метеорит
Soy solo un borrachín con un par de dilemas
Я всего лишь пьяница с парочкой дилемм
Yo me pierdo cada fin, me divierto entre sema'
Я теряюсь каждые выходные, веселюсь среди недели
Le sigo yendo al Ame y ese nunca fue un problema
Я продолжаю болеть за Амэ, и это никогда не было проблемой
No permitas que te ame, esto es una borrachera
Не позволяй мне любить тебя, это просто опьянение
Soy solo un borrachín con un par de dilemas
Я всего лишь пьяница с парочкой дилемм
Yo me pierdo cada fin, me divierto entre sema'
Я теряюсь каждые выходные, веселюсь среди недели
Le sigo yendo al Ame y ese nunca fue un problema
Я продолжаю болеть за Амэ, и это никогда не было проблемой
No permitas que te ame, esto es una borrachera
Не позволяй мне любить тебя, это просто опьянение
Ay
Ах
Esto es una borrachera y na' más
Это просто опьянение и ничего больше
Esto es una borrachera y na' más, na' más
Это просто опьянение и ничего больше, больше
Está es una borrachera y na' más, na' más, na' más, na' más
Это просто опьянение и ничего больше, больше, больше, больше
Soy solo un borrachín con un par de dilemas
Я всего лишь пьяница с парочкой дилемм
Yo me pierdo cada fin, me divierto entre sema'
Я теряюсь каждые выходные, веселюсь среди недели
Le sigo yendo al Ame y ese nunca fue un problema
Я продолжаю болеть за Амэ, и это никогда не было проблемой
No permitas que te ame, esto es una borrachera
Не позволяй мне любить тебя, это просто опьянение
Soy solo un borrachín con un par de dilemas
Я всего лишь пьяница с парочкой дилемм
Yo me pierdo cada fin, me divierto entre sema'
Я теряюсь каждые выходные, веселюсь среди недели
Le sigo yendo al Ame y ese nunca fue un problema
Я продолжаю болеть за Амэ, и это никогда не было проблемой
No permitas que te ame, esto es una borrachera
Не позволяй мне любить тебя, это просто опьянение
Ay
Ах
Esto es una borrachera y na' más
Это просто опьянение и ничего больше
Esto es una borrachera y na' más, na' más
Это просто опьянение и ничего больше, больше
Está es una borrachera y na' más, na' más, na' más, na' más
Это просто опьянение и ничего больше, больше, больше, больше





Writer(s): Carlos Miguel Segura Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.