Charles Ans - Suave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charles Ans - Suave




Tienes los ojos mas lindos que vi
У тебя самые красивые глаза, которые я когда-либо видел.
Me miras fijo pa' hacerme reír
Ты смотришь на меня неподвижно, заставляя меня смеяться.
Te gustó amargo, azúcar canela pa' mi
Тебе понравился Горький, сахар корица па ' Ми
Tu pelo largo y tus labios de tono carmín
Твои длинные волосы и карминовые губы.
Estoy observándote de lejos
Я наблюдаю за тобой издалека.
Mientras peinas tu pelo y le cantas al espejo
Когда вы расчесываете волосы и поете зеркалу
Estoy delirando, nos imagine de viejos
Я бреду, представляю нас старыми.
Caminando por la playa y volviéndonos más viejos
Прогуливаясь по пляжу и становясь старше,
Ay, estas desnuda entre sabanas
О, ты голая среди саванны.
No cabe duda, cada día me gustas mas
Нет сомнений, с каждым днем ты мне нравишься все больше.
Es tu locura, frescura y dura al caminar
Это твое безумие, свежесть и жесткость при ходьбе.
Por mi escritura, me jura que siempre va a estar
По моему письму он клянется мне, что он всегда будет
Y yo estaba bien, pero descuidado
И я был в порядке, но небрежен.
Y si viajaba en tren, era hacía al pasado
И если я путешествовал на поезде, это было в прошлом.
Ella me entendió y no me ha limitado
Она поняла меня и не ограничила меня.
La cuenta expiró y ella nunca me ha dejado
Срок действия счета истек, и она никогда не покидала меня.
(Sabes, porque el desierto también da flores.
(Вы знаете, потому что пустыня также дает цветы.
Esto se llama Suave y se baila de izquierda a derecha)
Это называется мягким и танцует слева направо)
Yo quiero que me beses suave
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня нежно.
Mientras te compongo otra canción
Пока я сочиняю тебе другую песню,
Ella cree que cura to's mis males
Она думает, что она лечит мои беды.
Pero no hay remedio para el corazón
Но нет лекарства от сердца.
Yo quiero que me beses suave
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня нежно.
Mientras te compongo otra canción
Пока я сочиняю тебе другую песню,
Ella cree que cura to's mis males
Она думает, что она лечит мои беды.
Pero no hay remedio para el corazón
Но нет лекарства от сердца.
Dos cincuenta y dos, a veces temprano
Два пятьдесят два, иногда рано
Me los fumé en vapor, lo tenía en la mano
Я курил их в паре, держал в руке.
Pensaba en describirte, llámame artesano
Я думал описать тебя, называй меня ремесленником.
Hasta volvernos uno con el paso de los años
Пока мы не станем едиными с годами.
Y súmame otras quince de carretera
И добавь мне еще пятнадцать дорог.
La vida te suena pinche, esta feo afuera
Жизнь звучит для тебя, она уродлива снаружи.
Guarda lo que te diga lo que te espera
Сохрани то, что я говорю тебе, я знаю, что тебя ждет.
Hoy somos niños vaciando la nevera
Сегодня мы дети, опустошающие холодильник
Yo quiero que lo cantes reina
Я хочу, чтобы ты спела это, королева.
Me pierdo del ombligo a tus piernas
Я теряюсь от пупка до твоих ног.
Hoy quiéreme sin fe y sin pena
Сегодня Люби меня без веры и без горя.
Sirve que me curas y a la vez me entrenas
Это служит тому, что вы исцеляете меня и одновременно обучаете меня
Yo quiero que lo cantes reina
Я хочу, чтобы ты спела это, королева.
Me pierdo del ombligo a tus piernas
Я теряюсь от пупка до твоих ног.
Hoy quiéreme sin fe y sin pena
Сегодня Люби меня без веры и без горя.
Sirve que me curas y a la vez me entrenas
Это служит тому, что вы исцеляете меня и одновременно обучаете меня
Yo quiero que me beses suave
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня нежно.
Mientras te compongo otra canción
Пока я сочиняю тебе другую песню,
Ella cree que cura to's mis males
Она думает, что она лечит мои беды.
Pero no hay remedio para el corazón
Но нет лекарства от сердца.
Yo quiero que me beses suave
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня нежно.
Mientras te compongo otra canción
Пока я сочиняю тебе другую песню,
Ella cree que cura to's mis males
Она думает, что она лечит мои беды.
Pero no hay remedio para el corazón
Но нет лекарства от сердца.





Writer(s): Carlos Miguel Segura Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.