Lyrics and translation Charles Ans - Todavia

Todavia

Ah, que si que si
Que si, que si, ¿sabes?
Ah, los flows del flaco
Que si, que si
¡Hey!
Ya pasaron algunos años de cuando yo estaba niño
Las batallas de Free las recuerdo con cariño
Las retas del parque, el Barça de Ronaldinho
En esos tiempos tú quitándote el corpiño
Soy de Hermosillo y mi grupo también
Si allá por la prepa conocí al Jaziel
Si la anestesia sonó duro por el 2010
Y que yo antes de rapear era Carlos Miguel
Conocí a Michell la cosa se puso seria
Alias Gordo Funk es como suena mi escuela
Sigo con mi afición por estas frías morenas
Sólo que hoy mi plan es comerme la escena
Lo que más disfrutaba era el mega graff
Y terminé tomando con Rafita y el Can
Los que me conocen, conocían mi plan
Que volteen pa' Hermosillo, pa' compartir el pan
¡Ay!, te traje mi mejor platillo
Si estar lejos de casa nunca sonó sencillo
Sigo con la fiebre de los dedos amarillos
Y tú escuchando detrás de un cigarrillo
Voy sin estribillo a kilómetros de casa
Se juntan los problemas mientras las horas pasan
Yo me distraigo entre envases y bachas
Si me siento mejor cuando la gente está borracha
Fueron malas rachas y algunas tonterías
Que siempre te busqué con esas noches frías
Me alejé de ti pa' encontrar esta armonía
Hoy escribo magia sobre otra melodía
Así pasó mis días con el Fuze y el Manhy
Los días de la semana me supieron a fin
Sólo tengo estas ganas para sonreír
Y un futuro por delante a la hora de escribir
Y sí, dominó el mic a mi manera
Es una de esas noches que me como a cualquiera
Tengo unas ansias que muy pocos quisieran
Sigo en espera con 22 primaveras
¡Hey!, déjame subir mi cremallera
Después de orinar lo que bebí la noche entera
Ni con luna llena la vida es más ligera
Por eso aprendí a jugar de manera certera
Vivo en mi atmósfera de alcohol y humo
Encerrado en una esfera que no quisiera ninguno
Si toda la noche entera me la paso moribundo
Y por el día escribo sólo esperando mi turno
¿Tú no?, yo todavía es que te extraño
Hablas por los dos, sin temer a hacerme daño
Sigues por aquí aunque se pasen los años
Todavía
Eso es los más extraño
¡Hey!, déjame pasar el rato
No todo es tan grato sobre estos zapatos
Miro su retrato, le subo al aparato
Estar por aquí no me salió tan barato
¡Hey!, déjame pasar el rato
No todo es tan grato sobre estos zapatos
Miro su retrato, le subo al aparato
Estar por aquí no me salió tan barato
¡Ay!, no me salió tan barato
¡Hey!, no me salió tan barato
No me salió tan barato
¿Sabes?, no me salió tan barato
¡Ay!, y si al final tú crees
Que siempre fue un pretexto pues qué voy a hacer, mami
Y si al final tú crees
Dame un par de razones para volverte a ver
¡Ay!, y si al final tú crees
Que siempre fue un pretexto pues qué voy a hacer, mami
Y si al final tú crees
Dame un par de razones para volverte a ver
Para volverte a ver

Всё ещё

Ах, да, да, да
Да, да, да, понимаешь?
Ах, флоу этого парня
Да, да, да
Эй!
Прошло уже несколько лет с тех пор, как я был ребенком
Баттлы Free вспоминаю с теплотой
Перестрелки в парке, Барса Роналдиньо
В те времена ты снимала свой лифчик
Я из Эрмосильо, и моя группа тоже
Там, в старших классах, я познакомился с Джазиэлем
Anestesia гремела в 2010-м
И что до рэпа я был Карлос Мигель
Познакомился с Мишель, всё стало серьезно
Псевдоним Толстый Фанк - так звучит моя школа
Я всё ещё люблю этих холодных брюнеток
Только сегодня мой план - покорить сцену
Больше всего я наслаждался мега-граффити
И заканчивал, выпивая с Рафитой и Каном
Те, кто меня знают, знали мой план
Чтобы все посмотрели на Эрмосильо, чтобы разделить хлеб
О, я принес тебе свое лучшее блюдо
Быть вдали от дома никогда не было легко
У меня всё ещё лихорадка желтых пальцев
А ты слушаешь, прячась за сигаретой
Иду без припева в километрах от дома
Проблемы накапливаются, пока идут часы
Я отвлекаюсь среди бутылок и пепельниц
Мне лучше, когда люди пьяны
Были плохие времена и глупости
Что я всегда искал тебя в эти холодные ночи
Я отдалился от тебя, чтобы найти эту гармонию
Сегодня я пишу магию под другую мелодию
Так проходили мои дни с Фьюзом и Маньей
Дни недели казались мне как пятница
У меня есть только это желание улыбаться
И будущее впереди, когда я пишу
И да, я управляю микрофоном по-своему
Это одна из тех ночей, когда я могу уложить любую
У меня есть желания, которых мало кто хотел бы
Я всё ещё жду, мне 22 весны
Эй, дай мне застегнуть молнию
После того, как вспорожнил всё, что выпил за всю ночь
Даже при полной луне жизнь не легче
Поэтому я научился играть наверняка
Я живу в своей атмосфере алкоголя и дыма
Запертый в сфере, которой никто не пожелает
Всю ночь я провожу полумертвым
А днем пишу, просто ожидая своей очереди
Ты нет? А я всё ещё скучаю по тебе
Ты говоришь за нас обоих, не боясь причинить мне боль
Ты всё ещё здесь, хотя годы идут
Всё ещё
Это самое странное
Эй, дай мне провести время
Не всё так приятно в этой обуви
Смотрю на твой портрет, делаю музыку громче
Быть здесь мне дорого обошлось
Эй, дай мне провести время
Не всё так приятно в этой обуви
Смотрю на твой портрет, делаю музыку громче
Быть здесь мне дорого обошлось
О, мне это дорого обошлось
Эй, мне это дорого обошлось
Мне это дорого обошлось
Понимаешь, мне это дорого обошлось
О, и если в конце концов ты думаешь,
Что это всегда был предлог, что ж мне делать, малышка?
И если в конце концов ты думаешь,
Дай мне пару причин увидеть тебя снова
О, и если в конце концов ты думаешь,
Что это всегда был предлог, что ж мне делать, малышка?
И если в конце концов ты думаешь,
Дай мне пару причин увидеть тебя снова
Увидеть тебя снова